汉语里有从句吗?

您所在的位置:网站首页 表语从句的定义 汉语里有从句吗?

汉语里有从句吗?

#汉语里有从句吗?| 来源: 网络整理| 查看: 265

反对上述所有认为汉语没有从句的答案。

我们先来看一看什么是分句(clause):分句是能表达一个命题的最小单元,通常包含主语和谓语。具有从属地位的分句就叫从句。除了巴西亚马逊的皮拉罕语(Pirahã)缺乏从句结构(有争议)外,从句(递归)是所有人类语言的共同特征。

现代汉语具有所有常见的从句结构。以下用下划线标识一个从句。

定语从句(用一个句子修饰一个名词短语):

我没有可以跟你说的事情。

从句 「可以跟你说的」的原始句子形态为「我可以跟你说」,省略了主语「我」。「的」为标句词(complementizer),类似于英语的 that。这个从句修饰了名词短语「事情」。

状语从句(用一个句子修饰一个动词短语):

如果他干了那事告诉我。

从句「如果他干了那事」中,「如果」为标句词,整个句子指出了主句谓语「告诉」的条件,修饰了动词短语「告诉我」。

主语从句(用一个句子充当句子的主语):

他所说的是对的。

从句「他所说的」的原始句子形态为「他说」,「的」为标句词。他说的内容为句子的主语。

宾语从句(用一个句子充当句子的宾语):

他说你喜欢游泳

从句的内容是他「说」这个动作的主题,「你喜欢游泳」这件事为动词「说」的宾语。

==============================更新==============================有一些网友反对我的观点,并认为从句(clause)是只有英语才存在的概念。这是对句法学中从句的误解。从句就是用来将一个分句嵌入到整句中做一个成分的句法机制,绝大部分的人类语言都包含这一现象。从句并非一种只有西方语言(甚至只有英语)才具有的语法构造。

@Zhi Hong Kan

网友的答案中其实就包含了从句,我从中举一例来论证汉语中广泛存在的从句现象。他的答案里提到

拿詞類劃分來說,英語有冠詞,漢語無。英語【據以劃分詞類的】詞形之別,如ACT,ACTION,ACTIVE,ACTIVELY,ACTING,ACTED,在漢語里是找不到的。

据以划分词类的】就是一个标准的定语从句,修饰了后面的名词「词形」。它的结构如下:

有网友认为这个从句缺乏「据」的宾语,不是一个完整的句子。其实,动词「据」的宾语为一个隐含的操作符(covert operator),它移动到了 SpecCP 位置。注意,这一句法结构和英语的句法结构除了短语的顺序以外完全重合:

这个英语的相对从句(Relative clause)“that people used for discriminating between word classes”同样似乎缺少宾语成分(图中的 them),其实不然,它移动到了 SpecCP 的位置。



【本文地址】


今日新闻


推荐新闻


CopyRight 2018-2019 办公设备维修网 版权所有 豫ICP备15022753号-3