行路难其二

     李白

dàdàorúqīnɡtiān，

大道 如青  天  ，

wǒdúbùdéchū。

我独不得出 。

xiūzhúchánɡānshèzhōnɡér，

羞 逐 长   安社 中   儿，

chìjībáizhìdǔlísù。

赤 鸡白 雉 赌梨粟。

tánjiànzuòɡēzòukǔshēnɡ，

弹 剑  作歌奏 苦声   ，

yèjūwánɡménbùchēnɡqínɡ。

曳裾王  门 不称   情  。

huáiyīnshìjǐnɡxiàohánxìn，

淮  阴 市 井  笑  韩 信 ，

hàncháoɡōnɡqīnɡjìjiǎshēnɡ。

汉 朝  公  卿  忌贾 生   。

jūnbújiànxīshíyānjiāzhònɡɡuōwěi，

君 不见  昔时燕 家 重   郭 隗 ，

yōnɡhuìzhéjiéwúxiáncāi。

拥  篲 折 节 无嫌  猜。

jùxīnyuèyìɡǎnēnfēn，

剧辛 乐毅感 恩分 ，

shūɡānpōudǎnxiàoyīnɡcái。

输 肝 剖 胆 效  英  才 。

zhāowánɡbáiɡǔyínɡmàncǎo，

昭  王  白 骨萦  蔓草 ，

shuírénɡènɡsǎohuánɡjīntái？

谁  人 更  扫黄   金 台 ？

xínɡlùnán，ɡuīqùlái！

行  路难 ，归 去来 ！