经典流传的世界杯主题曲、蕴含着一段段辉煌历史的豪门队歌、热情澎湃的球迷助威歌曲......当足球和音乐激情碰撞，会擦出怎样的火花？每周日上午11:00，《足球音乐节》栏目带你走进律动的绿茵世界。本期我们为大家带来的，是皇马十冠纪念队歌《Hala Madrid y nada más》。

(欢迎大家收藏我们的网易云音乐歌单“懂球帝《足球音乐节》”！)

《Hala Madrid y nada más》的歌曲制作人是纳蒂-哈亚特，他以艺名Red One广为人知，活跃于美国音乐界。Red One出生于摩洛哥，他与Lady Gaga合作的歌曲大热于全球各地，成绩骄人。Red One是一名皇马球迷，为皇马创作队歌对他来说意义非凡。2014年欧冠决赛，“9248”奇迹让皇马力克同城死敌，拿下珍贵的队史第10座欧冠奖杯。而这首歌曲，也是为了纪念皇马十冠而创作。而在2016年，皇马又夺得了欧冠第11冠，多明戈为这首歌带来的新的版本。当时网友就有猜测，皇马是不是每拿一次欧冠就会更新一首队歌，不过想不到的是，新歌的速度好像跟不上皇马夺冠的速度了。

Historia que tú hiciste

你过去成就的历史

Historia por hacer

也是将去开创的历史

Porque nadie resiste

因为无人能敌

Tus ganas de vencer

那渴求征服的欲望

Ya salen las estrellas

现在群星升起

Mi viejo Chamartín

我古旧的战场查马丁

De lejos y de cerca

或远或近

Nos traes hasta aquí

你将我们带到此地

Llevo tu camiseta

我穿上你的战甲

Pegada al corazón

使之贴近魂灵

Los días que tú juegas

你奋战的那些日月

Son todo lo que soy

也正是我存在的所有

Ya corre la saeta

现敌人长箭已离弓

Ya ataca mi Madird

现敌人也兵临城下

Soy lucha, soy belleza

我是马德里的儿女

El girto que aprendí

那呼喊我早已学会

Madrid, Madrid, Madrid

马德里，马德里，马德里

Hala madrid

前进马德里

Y nada más, y nada más

除此之外别无其他，别无其他

Hala madrid

前进马德里

Historia que tú hiciste

你曾成就的历史

Historia por hacer

将被开创的历史

Porque nadie resiste

只因无人能抵

Tus ganas de vencer

那征服的铁欲

Ya salen las estrellas

今夜群星闪耀

Mi viejo Chamartín

我的旧战场查马丁

De lejos y de cerca

无论远近

Nos traes hasta aquí

请将我们带回到这魂牵梦绕之地

Madrid, Madrid, Madrid

马德里，马德里，马德里

Hala madrid

前进马德里

Y nada más, y nada más

仅此而已，再无其他

Hala madrid

前进马德里

最后，留下你对这首《Hala Madrid y nada más》的评分，并在评论区分享你和它的故事吧！如果你对这个栏目有什么好的建议，或者有哪些喜欢的足球歌曲，同样可以留言哦！