Then a memory stirs in you and you start feeling anxious.

接着一段回忆涌上心头，你开始感到焦虑不安。

柯林斯例句

Habib grimaced at the revived memories.

重新涌上心头的记忆让哈比卜愁眉苦脸。

柯林斯例句

The loneliness and grief comes in waves.

孤独和悲伤不断涌上心头。

柯林斯例句

an uprush of joy

涌上心头的一阵喜悦

《牛津高阶英汉双解词典》

She tried to thrust back the little stabs of home - sickness.

她努力排遣涌上心头的思乡之情.

《简明英汉词典》

A thousand confused thoughts come to one's mind.

千头万绪涌上心头.

《现代汉英综合大词典》

Thousands of words welled up in one's heart.

千言万语涌上心头.

《现代汉英综合大词典》

Many past memories crowded in upon my mind.

多少往事涌上心头.

《现代汉英综合大词典》

Uncontrollable anger swept over Jim when he learned how Mary had been treated.

当吉姆知道了玛丽被如何对待时,一股抑制不住的愤怒涌上心头.

《简明英汉词典》

Hatred of the enemy, for old and new wrongs, welled up in his heart.

对敌人的新仇旧恨, 一齐涌上心头.

《现代汉英综合大词典》

Hot blood poured into his brain . Many thoughts formulated themselves.

热血直冲脑门,千头万绪涌上心头.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

There are many things I'd like to say at this Christmas - time.

值此圣诞节之际千言万语涌上心头.

辞典例句

Old memories awoke in me when I saw the picture.

我看到这张照片时件件往事涌上心头.

辞典例句

Last - minute doubts were assailing her.

最后一分钟中的犹豫涌上心头.

辞典例句

A feeling of stillness creeps into my consciousness.

一种寂静的感觉渐渐涌上心头.

辞典例句