首先，很感谢各位对本次投搞的喜欢~因为这个稿件成功让我多年的投稿终于突破总量100w播放咯！虽然晚了那么一两个月，不然可能会更多人看到这个稿子。那么直接放出我对于这首歌的翻译，并且不同于视频的是，我会在里面补充很多没唱出来的部分，希望可以让各位稍微了解些我认为葛东琪在表达的东西。（纯个人见解，你杠就是你对！）

《风吹丹顶鹤》

瞎了钻 黑灯瞎火也能钻

（盲目说 啥也不懂就瞎说）

灯都黑了（眼都看不见了）还在钻（鬼扯）

红烧牛角尖 锅里也难明白

（爱钻牛角尖 钻进锅里洗白）

灭霸打了个响指，人没了，嘴还是硬的（同理）

支棱在草原上的一滴奶 冻开

（压死骆驼的不是一捆柴 是麦）

很荒诞的场景，一片草原上的一滴奶被冻住了

闻讯而来的不应该

（瞎凑热闹的不应该）

所以很多人都来吃瓜看看这个荒诞的事情，也成压死我这匹骆驼的最后一根稻草

三文一幅的头着地

（廉价的音乐审美力）

我卖的艺术品它三文一幅，很便宜的

得了便宜的装挑剔

（免费的歌曲还挑剔 ）

所以我这歌曲他都是免费的给你听，你还挑上来了

殿堂里外的仍挥舞手笔

（圈子内外的仍创作写曲）

 皇宫内外的文武百官都还在疯狂写东西（音乐人在写歌）

唯心腹被惜者提起

（我不配被富者提起）

只有心腹才会被皇帝或者伯乐提起，而我不配，因为他们觉得我没才华

埋伏蟾蜍八哥跳血缘关系

（毫不相关的人也能攀关系）

一只蟾蜍和一只八哥屁关系没有也能扯上关系 就好比我的歌被说跟另一首歌很像，或者说我们俩根本不认识你还冲我脸喷

我不太懂事理别跟我称兄或道弟

（我不太懂人情黑粉别来沾边就行）

我平时不太懂事理，所以请你别来乱攀关系或者乱说我的音乐谢谢

穷我只剩墨汁呢

（我穷得剩才华呢）

我穷得只剩下画画的墨汁了，我穷得也只剩下写歌的才华了

壮胆丹顶鹤

（也能写好歌）

画了一幅壮胆的丹顶鹤，我写了一首好歌

不料大师们怎么

（不料黑粉们怎么）

 字如其意

驾鸽点睛了

（没乐理硬扯）

大师们没有本事，只能驾着鸽子给的丹顶鹤点睛，就好像很多人都不懂音乐还评头论足我的歌曲一样

支吾还在说什么

（话都说不明白了）

他们说话都说的支支吾吾的，写乐评都在写啥，看不懂啊

做给谁听呢

（讲给谁听呢）

你写的这些评论或者是乐评到底是给谁看的啊，搁那自嗨带节奏呢

痛哭流涕了什么

（自我感动了什么）

怎么说着说着就哭了，自我感动呢

眼睛还盯着

（搁那演戏呢）

你的关注点还在我的画上，或者说我的歌曲让你很激动地想跟风带节奏

百姓们学无所用

（成天不学点好的）

我寻思群众们好像真正的乐理也没学太多

抓阄都急了

（寄托命运了）

抓阄指代用抽签决定命运，没有本事也只能寄托命运了

恍然错过了什么

（吃瓜群众没看到）

好多群众仿佛错过了这个喷我的节奏

不然就信了

（不然也骂了）

不然他们也人云亦云开始说我的音乐了

什么怎么又怎么

（竖起耳朵听听呢）

啥玩意，我画的是丹顶鹤，我写的是我自己的歌

这不是企鹅

（这是我的歌）

我的歌并未抄袭，也毫不相干

怎么什么又怎么

（还有什么问题呢）

咋了，还有问题吗

曲项向天歌

（就是我的歌）

我的歌他是丹顶鹤，并不会像鹅一样曲项向天歌

本就什么是什么

（本质就是如此的）

本来就是我自己的歌

随性没苛刻

（吃瓜不管的）

我很随性，并没有太去纠结这个事情

心思慎密大师千篇一律人不评

（黑粉平时这么多抄袭的不去评）

群众们平时心思还蛮细的，平台上这么多千篇一律的作品不去说

一时兴起总我遭来人琢磨不停

（心血来潮把我抓来却说个不停）

居然突然兴起抓起我的歌一直琢磨是否抄袭

要抓我心灵感应

（我又没有超能力）

还说我有心灵感应，才能抄的这么像

三文一幅的头着地

（廉价的音乐审美力）

我卖的艺术品它三文一幅，很便宜的

得了便宜的装挑剔

（免费的歌曲还挑剔）

所以我这歌曲他都是免费的给你听，你还挑上来了

殿堂里外的仍挥舞手笔

（圈子内外的仍创作写曲）

 皇宫内外的文武百官都还在疯狂写东西（音乐人在写歌）

唯心腹被惜者提起

（我不配被富者提起）

只有心腹才会被皇帝或者伯乐提起，而我不配，因为他们觉得我没才华

埋伏蟾蜍八哥跳血缘关系

（毫不相关的人也能攀关系）

一只蟾蜍和一只八哥屁关系没有也能扯上关系 就好比我的歌被说跟另一首歌很像，或者说我们俩根本不认识你还冲我脸喷

我不太懂事理别跟我称兄或道弟

（我不太懂人情黑粉别来沾边就行）

我平时不太懂事理，所以请你别来乱攀关系或者乱说我的音乐谢谢

穷我只剩墨汁呢

（我穷得剩才华呢）

我穷得只剩下画画的墨汁了，我穷得也只剩下写歌的才华了

壮胆丹顶鹤

（也能写好歌）

画了一幅壮胆的丹顶鹤，我写了一首好歌

不料大师们怎么

（不料黑粉们怎么）

 字如其意

驾鸽点睛了

（没乐理硬扯）

大师们没有本事，只能驾着鸽子给的丹顶鹤点睛，就好像很多人都不懂音乐还评头论足我的歌曲一样

支吾还在说什么

（话都说不明白了）

他们说话都说的支支吾吾的，写乐评都在写啥，看不懂啊

做给谁听呢

（讲给谁听呢）

你写的这些评论或者是乐评到底是给谁看的啊，搁那自嗨带节奏呢

痛哭流涕了什么

（自我感动了什么）

怎么说着说着就哭了，自我感动呢

眼睛还盯着

（搁那演戏呢）

你的关注点还在我的画上，或者说我的歌曲让你很激动地想跟风带节奏

百姓们学无所用

（成天不学点好的）

我寻思群众们好像真正的乐理也没学太多

抓阄都急了

（寄托命运了）

抓阄指代用抽签决定命运，没有本事也只能寄托命运了

恍然错过了什么

（吃瓜群众没看到）

好多群众仿佛错过了这个喷我的节奏

不然就信了

（不然也骂了）

不然他们也人云亦云开始说我的音乐了

吃你个大辣椒

（别搁那瞎吃瓜）

去吃辣椒吧你，辣到你嘴巴没法乱说话

根本不用动脑子吃

想怎么吃就怎么吃

下笔

（**）

就是那个词

下笔如有神

（**深井冰）

我觉得你这个**如有神（井冰）一样

你也猜不着

你猜不着我在写啥

我也猜不着

别跟我下笔

（别跟我评理）

别跟我在这幅画上下笔，所以你别乱评价我的音乐了

你管你下笔

（管好你自己）

你管好你自己的画再说，你自己慢慢下笔

你动我下笔

（你管我写曲）

 你居然还乱动我的画，管我如何画画

你还趁机了说我的笔有问题

（你还趁机说了我的曲有问题）

说我的笔，也就是我的曲子抄袭

我在梦里都能下笔

（我在梦里都能作曲）

我灵感爆棚，梦里也能写歌

下笔

（**）

下笔如有神

（我写歌有神）

画画如有神助，写歌如有神助

你也猜不着

    好，那么以上就是我对于本首歌的见解哈，然后下面聊点其他话题。题外话，还有一首明着说葛东琪情绪的歌曲，叫做《序曲：SOS》，好奇的各位可以去听听看~

第一次听到这首歌的反应，为何翻译投稿？

    在这首歌之前，我听过《悬溺》和《囍》，我甚至还翻唱过《囍》。第一次遇到这首歌是在KBShinya的翻唱里面，然后最开始也是一脸雾水，听到吃你个大辣椒，我直接笑喷出来了，我对于音乐有尊重的态度的，但是着实是好久没有听某首歌曲，初见直接给我干笑喷了。我很好奇，也很喜欢这类音乐，比如许嵩的《降温》也是如此。所以想着开始着手这首歌类似于，很多那种什么白话版翻唱翻译的想法，再配上个用表情包做的搞笑pv，想着肯定可以火，结果效果还不错~

你认为葛东琪是一名怎样的音乐人？

    我认为葛东琪是一名很有个人想法的音乐人。与很多人不同的观点是，很多人觉得葛东琪是小周杰伦，但我并不这么认为，除去大家可能歌曲语速快，发音被迫模糊等表现形式，其实真的完全不一样。周杰伦的歌曲是那种给公众听的，但葛东琪近期的作品，我觉得就像是个人日记吐槽的那种小宇宙爆发的个人情绪小世界，他可能还是写给自己或者懂自己的人听的。他的歌曲涉及范围及其广泛，音乐形式电子嘻哈流行戏曲，方言更是除了上海话还有藏语，就是现场live好像有点小拉hhh 比起周杰伦，我觉得更应该拿他去跟太一甚至是徐梦圆去靠一靠。他确实是让我回到了早年间在网易云听徐梦圆的感觉，电音嘛。再到后面就是类似于太一这样的卧室音乐人对吧，编曲，作曲，作词，混音，母带等一系列都自己完成，葛东琪也是这样，对于这样的人，我就只有一个字评价，酷！

除了三板斧，最近还有听过葛东琪的其他歌曲吗，推荐一下？

    实不相瞒，在这首歌之后，我抱着好奇的态度去听了葛东琪网易云的top50首歌，然后我发现，其实葛东琪前几年的歌曲还是蛮正常的，就是那种你能一下感受不到这是葛东琪而是一首普通音乐人写的歌一样。然后能cue到我的歌，最推荐的应该是同专辑《第二街区》的《灯塔》，这首歌很棒，虽然长达六分二十五秒，但是你能感受到葛东琪电音的魅力，那种听着听着就嗨起来跟着哼几句的感觉，我这几天晚上从图书馆回来天天听，真的蛮不错的。然后应该也有很多女生说的那种，“宿命感”，就好比不是之前大家说陈亦洺老师的《山海潮汐》很有这种感觉吗hhh 除了这首歌以外还有，翻唱越南歌手山松的《不拆穿》，我还真是惊了，第一耳以为是葛东琪的，结果是翻唱的，不过也好听。这首《风吹丹顶鹤》都已经是将近三年前的歌曲了，葛东琪也有将近两年没更新歌了，真希望能早日听到新歌呀！！！

    最后，很感谢大家对于本次投搞的喜爱，最近有很多事情要忙，无论你是新朋友还是老朋友，都在这里谢谢大家啦。也算是，我看见评论区很多朋友都在讨论，很感兴趣，并且我个人还挺喜欢的一个稿件！我这个人话很多，也超级喜欢聊天，所以写了这个专栏，把想说的话都说出来跟大家聊聊~ 如果喜欢的话，还请安利给你们身边的朋友哈哈，记得一键三连鸭~