原址：http://www.wretch.cc/blog/dramatalk&article_id=4542818

萤火虫剧团『直走右转到天堂』

    现代戏剧许多表演形式延伸自祭祀或庆典，法国的戏剧理论学者亚陶（Artaud），于20世纪初期所提出的「残酷剧场」理论一反过去剧场对语言的偏重，进而强调肢体的重要性；亚陶（Artaud）同时称颂亚洲许多宗教仪式为纯净（pure）的演出，此与神秘主义中，个人内心与神明结合的单纯，不谋而合。在亚陶（Artaud）的残酷剧场或神秘剧场里，舞台是施行仪式的场所，然而现今剧场中，许多「仪式」不仅未有人与神的结合，甚至没有「个人内心」与「神明」串接的舞台演出。

    一直以来，萤火虫剧团作品多以写实风格呈现，因此「语言」在萤火虫的演出中一直是非常重要的环节。

    今（九十五）年萤火虫剧团2006年狱念演出【直走右转到天堂】，即舍弃见长的写实语言，以「残酷剧场」强调的肢体语言取而代之。人类长久以来未能超脱死亡的桎梏，唯有在各种形式的艺术里，始能获得些许心灵上的慰藉；然而纵使在强调「仪式」的残酷剧场或神秘剧场中，都未有关于神秘主义人神灵的详实演述，因此某种程度上，艺术仅是人类逃避死亡的短暂渡口，没能真正达到「超脱」、甚或「升华」的实质目的。

    萤火虫剧团编导韩江，数年间经历「生老」与「病死」，其将实际的经验，与虚幻的梦境结合，同时参阅宗教书籍，指陈出「一种『直指内心』、当下体悟那『无以言说之奥秘』的进路之无奈」，并勾勒出一条迂回的、走向内心之路，并以「叫喊」、「歌咏」以及「咒语」，替代现代词汇为人熟悉的意义，同时以更多明示或暗喻的身体符号或声音语调，于舞台上呈现出「人」与「神」结合之过程，甚而解开神秘主义不可言说的至高奥秘； 将人们长久无法正视的生死，以独特的戏剧形式演绎而出，于此同时，亦赋予了舞台表演一从未显见的艺术形式。

    成立迄今届满十周年，萤火虫剧团的存在，即系无可取代的艺术价值，因此萤火虫有义务及责任，开创全新的表演形式与戏剧主题； 并且在展现多样丰富的舞台演出之际，同时以崭新的艺术形貌，为台湾的表演艺术开启一令人惊艳的端始。

演出时间

2006/12/16 19:30 台中县立港区艺术中心演艺厅(台中县清水镇忠贞路20号) 250 2006/12/09 19:30 高雄市立文化中心至善厅(高雄市五福一路67号) 250 2006/12/10 14:30 高雄市立文化中心至善厅(高雄市五福一路67号) 250

相关链接：

http://blog.sina.com.cn/u/5540382b01000amc [介绍] 高雄_萤火虫剧团

http://blog.sina.com.cn/u/5540382b01000amd [演出] 台湾_《直走右转到天堂》_萤火虫剧团_12月9~16日_各处

http://blog.sina.com.cn/u/5540382b01000amb [课程] 台湾_《虚幻与写实之间》编导基础班_萤火虫剧团_4月19日~6月7日

http://blog.sina.com.cn/u/5540382b010007vf [预告] 台湾_同志题材《凉夜》_萤火虫剧团_2007年深秋演出

http://blog.sina.com.cn/u/5540382b010009lg [喇叭] 台湾_「凉夜」征选男演员

http://blog.sina.com.cn/u/5540382b01000amf [转载] 《凉夜》讲的......

http://blog.sina.com.cn/u/5540382b01000ame [转载] 萤火虫剧团_《七月五日星期六》2001年巡回演出后_访谈提纲