西江贻钓叟骞生(xī jiāng yí diào sǒu qiān shēng)原文、平仄韵律对照、注音、翻译、总结、赏析

您所在的位置:网站首页 菩萨蛮温庭筠平仄 西江贻钓叟骞生(xī jiāng yí diào sǒu qiān shēng)原文、平仄韵律对照、注音、翻译、总结、赏析

西江贻钓叟骞生(xī jiāng yí diào sǒu qiān shēng)原文、平仄韵律对照、注音、翻译、总结、赏析

2024-07-16 11:12| 来源: 网络整理| 查看: 265

首页 > 发现 > 全唐诗 > 西江贻钓叟骞生 xī jiāng yí diào sǒu qiān shēng 西江贻钓叟骞生 🔈

。 朝代:唐 (táng) 。    作者: 温庭筠 (wēn tíng yún) 。

晴江如镜月如钩,泛灩苍茫送客愁。夜泪潜生竹枝曲,春潮遥上木兰舟。事随云去身难到,梦逐烟销水自流。昨日欢娱竟何在,一枝梅谢楚江头。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。仄仄仄平仄平仄,平平平仄仄平平。仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

qíng jiāng rú jìng yuè rú gōu , fàn yàn cāng máng sòng kè chóu 。 yè lèi qián shēng zhú zhī qū , chūn cháo yáo shàng mù lán zhōu 。 shì suí yún qù shēn nán dào , mèng zhú yān xiāo shuǐ zì liú 。 zuó rì huān yú jìng hé zài , yī zhī méi xiè chǔ jiāng tóu 。

西江貽釣叟騫生

—— 溫庭筠

晴江如鏡月如鉤,泛灩蒼茫送客愁。夜淚潛生竹枝曲,春潮遙上木蘭舟。事隨雲去身難到,夢逐煙銷水自流。昨日歡娛竟何在,一枝梅謝楚江頭。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。仄仄仄平仄平仄,平平平仄仄平平。仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

qíng jiāng rú jìng yuè rú gōu , fàn yàn cāng máng sòng kè chóu 。 yè lèi qián shēng zhú zhī qū , chūn cháo yáo shàng mù lán zhōu 。 shì suí yún qù shēn nán dào , mèng zhú yān xiāo shuǐ zì liú 。 zuó rì huān yú jìng hé zài , yī zhī méi xiè chǔ jiāng tóu 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照 收藏 做笔记 🐒 译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇 🔈

译文:晴江宛如一面平静的镜子,月亮像个弯曲的钩子挂在上面,泛着柔和的光辉。江面上散发出苍茫的气息,让人离别时倍感愁绪纠结。

夜晚的泪水悄悄涌出,悲伤在竹枝曲调中悄然滋生。春潮远远涌上木兰舟,仿佛告诉人们思念之情如潮水一般汹涌澎湃。

事情随着云彩飘逝而去,身体却难以到达目的地。梦境追随着烟雾消散,水流自由地奔流而下。

昨日的欢乐和快乐究竟去了哪里?只留下一枝梅花凋谢在楚江头上,给人带来沉痛的思绪。

赏析:这首诗是唐代诗人温庭筠创作的《西江贻钓叟骞生》。诗人以清新淡雅的语言,勾勒出了一幅美丽的江景画面,同时表达了离愁别绪之情。首句“晴江如镜月如钩”,以对江景的生动描绘,将晴朗的江面比喻为一面如镜子般的明净,而高悬的明亮月光则如弯曲的鱼钩。这一景象不仅展现了自然美的壮丽,还为后文的离愁别绪打下了基调。接着,诗人写到“泛灩苍茫送客愁”,将江水泛灩与客人离别的愁绪相联,通过自然景色的描写,表达了诗人对离别之情的深切感受。这种情感透过江水的流淌传达得淋漓尽致。第二句“夜泪潜生竹枝曲”,通过夜晚的意象,表现出诗人内心的忧愁之情。竹枝曲上的夜泪隐喻了诗人深藏的哀伤,暗示着他夜夜思念远方的人。继而,“春潮遥上木兰舟”,将春潮与木兰舟联系在一起,再次点明了离愁的主题。春潮的汹涌不安,与诗人内心的不安和离愁形成了对比,增强了情感的张力。接下来的两句“事随云去身难到,梦逐烟销水自流”,表达了诗人对过去事情的回顾和对未来的无奈,生活的变迁和无常如同飘逸的云烟和流水一般,让人感到无法预测和掌控。最后一句“昨日欢娱竟何在,一枝梅谢楚江头”,诗人以“一枝梅”的凋零,象征着美好的事物都是短暂的,一切的欢乐与忧愁都会随着时间而流逝,暗示了生命的无常和变化。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。


【本文地址】


今日新闻


推荐新闻


CopyRight 2018-2019 办公设备维修网 版权所有 豫ICP备15022753号-3