说明：Hello大家好~更新来啦！本篇紧跟第七章27 被伤病困扰的赛季（上）。今后某不正经的RM球迷，多吃手机和我，我们三人会一起翻译魔笛自传，轮流更，希望能尽快为大家更完整本。其中属于他们俩的原创，我都会附上原文出处帖子。所有的文章都会整合搬运进《莫德里奇自传翻译》文集，方便大家一次性从头到尾看到最新篇。

感谢阅读每一篇的你们，这是支持我们的最好的动力，也欢迎多多关注/收藏/投币/转发！

本篇作者：多吃手机

本篇地址：https://www.bilibili.com/read/cv18090087?spm_id_from=333.999.0.0

正文开始

大概有七千到八千克罗地亚球迷到场，因此球场的氛围很不错。我瞥向替补席，我们的队医和理疗师都给在给我起立鼓掌。疼痛让我几乎要哭出来，但是球迷们的支持让我感觉好受了些，至少好一点点。每次伤病让我必须离开球场时，我都感觉特别悲伤。我在替补席上观看了剩余的比赛。布罗佐维奇，科瓦契奇相继出场替换了我的位置，他们跟拉基蒂奇和和一起统治了中场。一切都很好，胜利在望。但是突然我们失去了我们的节奏。一小波克罗地亚的球迷往球场内投掷闪光弹，裁判因此必须暂停比赛了十分钟。我们很担心球赛会延期然后影响到我们16年欧洲杯的比赛。最终比分停留在1:1，但是整个球队非常害怕国际足联接下来会有严重的惩罚。

第二天一早，我搭第一班飞机回到了马德里。安切洛蒂在我起飞后给我来电了，他问我感觉如何，医生怎么说。我在机场等车的时候，主席也给我打电话鼓励我。他告诉我皇马会搞定一切。但是没有去医院CAT扫描前，医生也很难作出准确的判断。在国家队比赛刚结束时，我们经验丰富的队医告诉我，应该是我左大腿的股直肌近端肌腱撕裂。唯一的好消息是这个撕裂不需要手术。但是他们告诉我需要至少4个月才能恢复时，我破防了。这是个让我震惊的事实，但是我很快冷静了下来。我记得迈克尔乔丹说过一句非常有智慧的话：“我一次一次又一次失败，这就是我为什么成功了”。

康复过程非常艰辛，早上9点我就来到巴尔德贝巴斯中心，一直到下午4点结束。媒体有各种各样的猜测，认为这将影响我的职业生涯。我当时已经快30岁了，如果再来次相似的伤病，我的职业生涯可能就结束了。但我甚至没有认真考虑过这种情况。我完全专注于如何尽快康复，我的计划是四个月康复训练，然后赶在3月初回到场上。当然，我不想给我的医生团队任何的压力，我肯定会认真执行康复计划，但我希望看到一切在变好。等我没有任何痛感和复发风险，我就知道我离出场比赛很近了。

Vanja和我的孩子们一直是我最大的支持，无论晴天或者下雨。她照顾了我的方方面面，在我痛苦挣扎时给我激励。我29岁生日时候，正好是克罗地亚国家队在萨格勒布对阵马耳他的比赛，她和朋友们给我组织了一个小的惊喜party。

一年之后，当我迈入生命的第四个十年时，Vanja又在马德里的酒店给我组织了party（又一次让我蒙在鼓里！）。当我到达酒店时，我一点也不知道她邀请了我的家人朋友和队友，拉莫斯，佩佩，马塞洛，卡瓦哈尔，卡塞米罗，贝尔和科瓦契奇。真是难忘的一天。

皇马也在我受伤期间表达了很大的关心，并且给我很大的支持。早在我们拿到14年欧冠之前，他们就已经开始了续约对话。我才刚来马德里一年半，管理层已经准备给我新的合同了。当然我接受了，我很享受在皇马的时光。这也给我了非常强的心理支持：当我最需要的时候，一份新的，更大的合同就会递在我面前，这俱乐部非常信任我。

皇马给我续约了好几次，这让我非常开心，而且每一次都是他们主动提出对话，很明显他们很开心能把我留在球队。

11月时，我跟球队一起来到马拉喀什度假，这是我们举起世俱杯的奖赏。我受伤以后，皇马依然在西甲和欧冠高歌猛进。很遗憾我没有能够跟这样一支出色的队伍一同战斗，但我确信我将恢复健康并跟他们一起向冠军出发。但是之后发生的事给我泼了冷水。

（未完待续）

翻译不易，点个赞吧，欢迎提出建议，感谢大家支持🙏