证书翻译时客户在申请办理业务时，由于对方要求，需要把证书翻译成对应的语种要求，便于在申请时的验证，用于对证书原文件进行翻译辅助证明材料；证书一般是我国对从事某种职业或者在某个领域某个专业的一种证明文件，例如职业资格证书就是一种用来证明职业所掌握的技能和学识的文件，因此在办理相关业务时，提供翻译件，能够大大有效的提升通过率。

译联人工翻译为客户提供多语种的各种类型证书翻译：

荣誉证书翻译

资格证书翻译

获奖证书翻译

毕业证书翻译

职业证书翻译

合格证书翻译

质量检验证书翻译

学位证书翻译

专业证书翻译

等更多证书翻译

证书翻译一般是客户在申请出国工作、或者移民国外、以及申请外企工作等情况下，把能够对自身进行证明的文件，按照对方的语种要求，把证书翻译成对应的语种，例如在出国留学方面，提供在校期间的荣誉证书、获奖证书等时能够极大的提升申请人的通过率的，能够证明申请人是非常优秀的一种有效证明文件。

有鉴于证书翻译的重要性，在证书翻译时，要选择专业的翻译机构，译联翻译公司是一家成立以来，有着10年专业涉外翻译经验的公司，专业为出国留学、移民、以及海外就业等提供证书证件材料的翻译业务，多年来的翻译经验积累，使我们对内容的要求和专业术语资源有着深刻的认识，为客户提供准确、专业的翻译服务。

证书翻译在选择翻译公司时，要注意一下几点：

1、证书翻译要选择是在工商局备案的涉外机构，不能自己翻译，同时也不能找懂英语的人等翻译，因为涉及到翻译认证的问题，要选择能够查询真伪和有效性的翻译公司。

2、证书内容一般量不大，但都是专业性词汇，在翻译时，要选择有着多年翻译经验的翻译公司，这样在术语用词方面能够为客户提供专业性的保证。

3、翻译公司的营业执照和经营范围内要有翻译服务，同时公司英文名称也必须涵盖英文翻译的，才能在涉外翻译时，让申办单位能够更加认可。

4、每份证书翻译文件都要有翻译员的手写签字、中英文的双语翻译章，同时有译员的证书编号和译员翻译声明。

译联翻译公司为客户提供齐全的资质内容，保证每份翻译件都符合官方要求，同时承诺，严格按照客户要求，保密客户信息；若翻译件无效，全额退款。

翻译流程控制严、翻译标准控制严、翻译质量控制严，让翻译更省心省力！

全球89中语言翻译服务商，译联致力于提供迅速、优质、实惠和便捷的人工服务

口译服务

笔译翻译

证件翻译

译联年服务客户20000名以上，专业的人工翻译，大量的翻译案例供您参考

译联翻译年服务客户20000名以上，专业的人工服务，大量的翻译案例供您参考

译联是政府指定的专业涉外成绩单翻译公司，10年来为国内外高校10000+学生专业人工…

译联翻译是专业留学、移民、旅游、海外就业等涉外业务的人工翻译公司，10年来为…

译联10年专业人工翻译公司，拥有专业医学知识背景的翻译老师200多名，为客户提供…

译联亲属关系翻译，是一家专业人工翻译公司品牌，专注于人工翻译，为客户提供…

译联证书翻译机构，是专业的人工涉外翻译公司，为客户在出国就业、移民等提供…

政府、500强企业单位，感谢他们选择了译联！

航协

百事可乐

德国驻广州商会

福田汽车

广外

广州英国签证中心

亨氏

华南理工大学

华南师范大学

辉瑞制药

壳牌

嘉士伯

昆仑万维

南方医科大学

侨鑫集团

山推工程

威尔森

西班牙驻广州领事馆

谢瑞麟珠宝

新西兰驻广州领事馆

中国大酒店

重庆啤酒