谷歌翻译一直是我的首选推荐给正在旅途中寻找可靠的多语言翻译器的每个人。 它免费、易于使用、适用于所有平台，并支持数百种语言。 与此同时，苹果正在 推出新的翻译应用 随着 iOS 14 更新，并为 iPhone 用户提供了一个新的谷歌翻译选项。 在测试 iOS 14 公开时 beta，我们经常想知道 Apple Translate 是否可以击败 Google Translate。

谷歌依靠多年的专业知识来提供准确、快速的翻译。 苹果正在采取不同的路线 close 与 Siri 的助手和设备上的翻译集成。 这是一个巨大的隐私提升，会让许多用户怀疑他们是否应该坚持使用 Apple Translate 应用程序或从 App Store 下载 Google Translate 应用程序。 虽然我们知道 Apple Translate 仍处于初级阶段，并且只会根据我们迄今为止在 iOS 14 上的经验来展示我们的观察结果。

我们将讨论 Google Translate 和 Apple Translate 应用程序之间的差异。 比较将基于跨平台可用性、用户界面、功能、语言支持、多种检测模式等。 让我们开始吧。

您可能想知道为什么跨平台可用性在翻译应用程序中很重要。 跨平台翻译软件可让您在支持的平台之间享受相同的体验。 此外，您可以保存您最喜欢的翻译短语并在其他平台上访问它们。

Google 翻译可在 iOS、Android 和 Web 上使用。 Google Chrome 浏览器还使用谷歌翻译随时随地翻译网页。 Apple 的 Translate 应用程序目前仅适用于 iOS 和 iPadOS。 随着 watchOS 7 更新，Apple Watch 上的 Siri 可以使用翻译应用程序翻译短语和单词。

在 iPhone 上下载谷歌翻译应用程序

Google 在其所有应用程序中都遵循标准 Material Theme 2.0 指南。 谷歌翻译采用标准的简约设计，带有干净的白色背景和底部菜单栏，便于导航。

主要选项，如语言检测、语音输入、相机和手写，位于顶部。 我希望谷歌能够利用空白空间，提供更好的写作和观看体验。

Apple 提供带有底部菜单栏的标准白色 UI。 我喜欢 Apple 如何为打字和翻译提供相对较大的字体。 谷歌翻译和苹果翻译支持系统范围的 iOS 深色主题。

谷歌翻译已经存在很长时间了。 它支持 109 种语言，但有一个问题。 翻译的 109 种语言中只有 43 种支持双语文本翻译，而图像翻译限制为 37 种，对话模式下的语音数量为 32 种。 您必须根据要翻译的语言和翻译方式选择翻译应用程序。

事情将取决于您要翻译的语言以及您想如何翻译它。 文本、音频、图像或实时对话？ 这才是最重要的，你不能依赖这里的三位数。

说到数字，Apple Translate 在发布时仅支持 11 种语言。 该服务可以翻译成阿拉伯语、中国大陆、英语（美国和英国）、法语、德语、意大利语、日语、韩语、葡萄牙语、俄语和西班牙语。

不是每个人都会习惯输入单词和短语来翻译语言。 有时，您可能会偶然发现一个带有未知语言的招牌，并可能想使用相机来翻译该语言。 让我们探索这些模式本身，看看谷歌翻译和苹果翻译的立场。

类型： 默认模式。 Enter 使用键盘将文本翻译成另一种语言。

语音： 双语语音到使用音频的语音对话。

相机： 使用相机拍摄带有外文文本的照片以进行翻译。

对话： 这是我最喜欢的。 您可以使用对话模式与您的朋友实时对话。

写： 手写支持。

简而言之，Google 为您提供了多种模式来随时随地翻译语言。

类型： 默认模式。 Enter 使用键盘将文本翻译成另一种语言。

语音： 自动语言检测和双语语音到使用音频的语音对话。

就是这样。 苹果在这方面错过了关键方面。 对于那里的许多用户来说，它可能是一个交易破坏者。 谷歌轻松地赢得了这一轮。

如果您遇到不理解的内容，Google 翻译和 Apple 翻译都会显示单词的定义。 您可以在两个翻译应用程序的常用语手册中保存您最喜欢的翻译以备后用。

我喜欢 Google 提供专用共享和复制按钮的方式。 在 Apple Translate 上，您必须长按该词，然后使用“共享”按钮。 没那么方便。

幸运的是，谷歌翻译和苹果翻译支持离线翻译。 您需要先下载语言，然后才能在没有移动网络的情况下使用它。 在低连通性或无连通性区域，这可能很方便。

Apple Translate 提供干净的横向模式。 我喜欢。 这使得查看和翻译语言变得容易。 如上所述，Apple 的 Translate 应用程序享有 close 与 iOS 软件集成。 您可以简单地触发并要求 Siri 以支持的语言翻译短语。

乍一看，谷歌翻译似乎是比较明显的赢家。 该服务随处可用，并提供更多检测模式来添加和翻译语言。 Apple Translate 提供更好的隐私，因为所有过程都在设备上进行，并且不会在任何服务器上进行存储。 Siri 集成和 Apple Watch 支持也是一个不错的选择。 您打算使用哪一种？ 在下面的评论部分发出声音。

接下来： Microsoft 还提供翻译应用程序。 阅读下面的帖子，找到 Android 上 Google Translate 和 Microsoft Translate 应用程序之间的比较。