汉语里所用到的AABB词汇，大多是出于使用习惯形成的。我只是尝试列举一些词并尽可能地挖掘出它们之间的共性，这样才能产生语感，因此我说那些可转变成AABB的词汇多数是用来描述动作、景象、声音和味道的。而要说有没有像数学公式一样绝对可行的转变法则，那是不存在的。比如“勤劳”不能被转变成“勤勤劳劳“，而”勤恳“可以被转变成”勤勤恳恳“。”勤劳“与”勤恳“是比较相近的词，也不能套用AABB的形式，就很能说明问题了。

如果硬要从语法层面上来说，名词、动词、形容词中都有词语可以变成AABB形式，但没有一个绝对通用的语法法则。这个就和英语中的形容词变换成副词一样，并没有绝对规律可循，只能说大部分是加”ly“变成副词。但是这些可以变换的词中间是不是真的没有联系呢？答案是否定的，因此我才会试着找出一些它们中间的关系，并且期望这样做可以增强汉语学习者的语感。

另外，说下”豪华“这个词吧。就使用习惯来说，”豪华“大多数时候都是形容物件的，比如豪华（的）游轮/轿车/宾馆/酒店/餐厅/晚餐/阵容等等，而我所说的”景象“，并不是指所有眼睛看到的东西。一般我们所说的”景象”，着重于“景”的概念，也就是比较大、宏观和众多的物件集合所产生的抽象感知。而豪华这个词，用于形容这种大场景时语气略弱，表达效果不理想，因此我们会更倾向于使用“富丽堂皇”和“灯火辉煌”这样的词语来修饰“景象”。但很少有用”豪华“来形容大场景的。

汉语最重要的还是语感，语感不好，就算是中国人也不一定能说好汉语。举个例子，我女朋友虽然是中国人，但是她的汉语也不怎么好，经常会自造一些词，或是不恰当地使用形容词来修饰。虽然她说的话的确可能符合语法规则，但是会在交谈中造成别人的曲解或误解，不论怎样都会让人感到交流不顺畅。