这套书，无论是作家、故事、插画家，翻译作者，还是书的装帧设计，各方面都是顶级的。毫不夸张的说，只要爱读童话故事的孩子和家长，一定会喜欢到骨子里去。

先贴几张实拍图大家感受下，这才是写给孩子们的童话，纯美、空灵、奇趣、深刻！

好玩的故事，画风充满了稚拙和童真：

优美的故事，画风则清新、线条流畅：

深刻的故事，画风浓烈、有着抹不开的情绪：

这里必须隆重介绍下作者，日本昭和年代文学巨匠——宫泽贤治，他是一位诗人、童话作家，在文学史上与安徒生、王尔德齐名。

2004年，宫泽贤治入选《朝日新闻》“一千年来你最喜欢的日本文学家”，排名远超太宰治，谷崎润一郎，川端康成，三岛由纪夫，安部公房，大江健三郎以及村上春树。

不过，说到宫泽贤治，咱们国内的读者可能有点陌生，但提到宫崎骏、安房直子、高田勋这些日本动画大师，估计大家都再熟悉不过了，要知道，“宫泽贤治”的童话正是这些动画大师们的灵感之源！

比如电影《龙猫》的原型，就来自宫崎骏少时最爱的童话《橡子与山猫》，而《橡子与山猫》正是宫泽贤治的代表作。

在《千与千寻》中，一辆在海上航行的列车停下来，千寻和无脸人坐在车里，去找海岸那边的钱婆婆，这个场景正是对贤治的《银河铁道之夜》的致敬。

还有《萤火虫之墓》导演高畑勋早期名作《大提琴手高修》，也是以宫泽贤治同名童话改编的动画。

宫泽贤治被誉为日本的安徒生，他的作品是日本语文教材不可缺少的篇目，小学生几乎人手一本，连很多成年人也需要通过阅读宫泽贤治的童话来练习日语。

在《樱桃小丸子》中，二年级的小丸子为了背诵宫泽贤治的作品，耗尽了脑筋。

就连每一个80后童年都记忆深刻的《灌篮高手》中，也有宫泽贤治的那首《不畏风雨》。

不过，由于宫泽贤治的作品进入了国际公约的“公版期”，隐藏在一大堆童话合集中，才在国内失去了应有的光芒。

今天咱们开团的这套《宫泽贤治小森林童话》，可以说是同类作品中的最佳选择，最值得珍藏的版本！

这套书一共有10册，是从宫泽贤治超过100篇童话中，是宫泽贤治经典作品的一次大集结！

宫泽贤治的作品，最大的特点，就是没有一丝说教，但却可以带给孩子独立的思考空间和自由畅想的灵魂，这套书也是一样。

曲折离奇、富有想象力的故事，清新悠长的意蕴，对大自然深深的眷恋与敬畏，不仅让孩子们体会到阅读的乐趣，不知不觉也探讨了关于生命、友谊、坚持、帮助、挫折、 勇气、亲情、善良、好奇、独特的真谛，带给孩子深刻的启发。

特别值得一说的是，这套书的插画出自日本10位世界级的绘本大师，他们都在国际上获得过极高的奖项，出版过很多耳熟能详作品，相当牛掰。

🔻🔻🔻

●《窗边的小豆豆》设计师和田诚

● 绘本界的“革新者”长谷川义史

● 博洛尼亚国际儿童书展插画奖得主高畠纯、村上康成

●日本绘本奖得主丰田一彦、秋山匡

●讲谈社出版文化奖得主细谷正之

● 朝日新闻杂志《风》特约画家川村美津惠

● 日本人气绘本作家，秦好史郎、堀川理万子

10册插画的风格各不相同，或是稚拙如孩童的笔触，或是细腻而温馨的场景。每本书根据不同的气质，画家会有个性化的呈现，更符合孩童的审美感受。

有的童趣纯真，奇妙可爱🔻

有的清新自然、线条流畅🔻

有的画风浓烈，色彩鲜明🔻

还有的利用黑白和亮色，带来巨大视觉冲击🔻

也有这样儿童化的笔触，乍看稚拙，但却生动无比，特别贴合孩子心理🔻

其实，只冲着10位插画师多样性又高水准的插图，也可以毫不犹豫地珍藏了！

更难得的是，这套书的译者是著名翻译家周龙梅老师和彭懿老师，堪称国内翻译中最权威的版本了。他们不仅翻译专业，而且字句优美、精炼，读来朗朗上口，颇有意境。

根植东方美学的文字，加上宫泽贤治贴合儿童视角的语言表达，每一个故事的对话、情节，充满了重复和韵律，更能让孩子欣赏到语言之美。

长久浸润这样的作品，对孩子的想象力、审美力、读写能力以及对文字的感知力，都会有巨大的提升！

此外，这套童话还特别邀请彭懿老师撰写了12篇童话的导读，帮助家长和孩子更好地理解童话的内涵。

一共10册，每册大概90-110页，5000-9000字，无论是3-6岁亲子共读，还是6岁以上的孩子独立阅读，都很适合。

装帧精美，排版疏朗，图文相得益彰，阅读体验非常好。

如此高格调、高品质的书，价格却很美好，咱们团购价只要128元/套，包邮！（新疆西藏不发货），百元左右就可以集齐10本宫泽贤治的经典，这性价比不用多说，有幸遇到，一定要给娃收一套回去~

《宫泽贤治小森林童话》

（全10册）

适合年龄：3-12岁

原价：190元/套

超值团购价：128元/套（包邮）（新疆、西藏、港澳台地区不支持发货）

一套10册，包括：

《橡子与山猫》《要求太多的餐馆》

《山梨·银杏果》《渡过雪原》

《水仙月的四天》《虔十公园林·座敷童子的故事》《双子星》《夜鹰之星》

《大提琴手高修》《奥贝尔与大象》

为什么特别推荐？

01

跨越百年的文学经典

畅销10年，加印超80次

日本小学生人手一册

这套童话的作者宫泽贤治，是日本昭和年代文学巨匠，日本最重要的文学家之一，被誉为“日本安徒生”，也是与安徒生、王尔德齐名的童话作家。

他的童话，是日本童话和幻想文学的起点，作品中的清新与意蕴深受大小读者喜爱，也影响了宫崎骏、高田勋、安房直子等无数后代名家。

在日本的北方小城花卷，有专门纪念宫泽贤治的纪念馆和主题童话村，很多人都会慕名前往。

他的作品不仅是《千与千寻》《龙猫》《百变狸猫》的灵感来源，更是日本精神原乡，影响了三代人的坚忍与勇气。

他的代表诗歌《不畏风雨》先后被刊载在日本的国语教科书里，在日本动画片《樱桃小丸子》、《灌篮高手》，电视剧《重版出来》中，这首诗也曾出现。

宫泽贤治《不畏风雨》

程璧 译

不畏雨

不畏风

也不畏冬雪

和酷暑

有一个结实的身体

无欲无求

绝不发怒

总是平静微笑

一日食玄米半升

以及味噌和少许蔬菜

对所有事情

不过分思虑

多听多看

洞察铭记

居住在原野松林荫下

小小的茅草屋

东边有孩子生病

就去看护照顾

西边有母亲劳累

就去帮她扛起稻束

南边有人垂危

就去告诉他莫要怕

北边有争吵或冲突

就去说这很无聊请停止

干旱时流下眼泪

冷夏时坐立不安

大家喊我傻瓜

不被赞美

也不受苦

我想成为

这样的人

这首诗几乎成为了现代所有的日本人都读过的一首诗歌。仅仅从这首诗，大家应该也能感受到作者文字的温度和力量。

这套《小森林童话》是宫泽贤治在日本最畅销的童话集结，出版十余年，累积加印次数已经超过80次，日本小学生几乎人手一本！

2018年7月，这套书首次引入中文版，就受到了中国首位安徒生奖提名画家熊亮、儿童文学教授常立等大咖的倾情推荐。

🔻🔻🔻

-名家推荐-

宫泽贤治的作品是完全浸入式的，他的心自由地落在事物上。他有趣的想象，来自于与万物共情共感的能力。

——艺术家、绘本作家 中国首位安徒生奖提名插画家 熊 亮

宫泽贤治的每一篇童话都需要看上三眼：第一眼是轻快的一瞥；第二眼是锐利的察看；第三眼是深情的凝望。

——浙江师范大学副教授、儿童文学作家 《活了一百万次的猫》导读作者 常 立

宫泽贤治是一位拥有非凡幻想力的天才，在他笔下，动物、植物、山川都和人类一样，有着共通的命运。他用童话的形式，为孩子诉说宇宙、生命和信仰。

——幻想小说作家、绘本作家 彭 懿

02

故事纯美，摒弃说教

给孩子足够自由思考的空间

这次套装中精选的10册绘本，每一个故事都非常纯美，传递了关于生命、亲情、友谊、勇气、坚持、善良等生命中必备的主题，用有温度的文字，启迪孩子的心灵。

宫泽贤治的童话故事，往往是美好与邪恶并存的，就算是美好的故事，也从不流于说教。

他不会告诉你，王子公主圆满的结局，而是告诉你，山里最厉害的猫大王也会有烦恼、聪明的绅士也可能会被笨笨的妖怪欺骗，狐狸并不是狡猾难缠的家伙、傻小子的执着也能开出一片森林……

每个童话故事，都不会明确的告诉孩子有什么意义，但孩子往往是敏锐的，这些故事，能够潜移默化地让孩子看世界的角度更加多样。

比如，《橡子与山猫》里，一群亮金金的小橡子打乱了超级厉害的山猫大人的生活！

这场官司，要决定出谁是最伟大的橡子。有的个头最大，有的最高，有的最圆……

于是，山猫大人请来了少年一郎，为他做裁判。

少年一郎想了一个绝佳的办法——他告诉山猫大人，“你就这么宣判好了：你们中间最笨的、最丑的、最不像样的才是最伟大的”……

橡子们一下子安静下来，呆呆地僵立在那里。这么难判的官司，一郎只用了一分半钟就解决了。

这是一个充满充满民间元素的童话，它看似简单，但却探讨了一个深刻的问题，什么才是最伟大的？

其实，最平凡的也可以是最伟大的。打破无休止的比较，每一个孩子都能找到独一无二的自己！

又比如，《要求太多的餐馆》是一篇拥有黑色幽默气质的童话。

两名上山打猎的年轻绅士迷路了，诡异的是，他们带着的两条大白狗也不约而同昏倒在地，呜呼哀哉了。又饿又累的绅士们，偶然看到了一个叫“山猫轩”的餐厅，想去饱餐一顿。

可是，这个餐厅有好多好多的要求，先是叫他们放下武器，然后让他们脱掉衣服……但两个绅士都觉得有更好的美味等待着他们！

直到两人被要求往自己身上撒盐的时候，他们才发现有点不对劲了！原来，做这么多只是为了让他们自己更干净可口地被吃掉，两人吓得浑身发抖。

最后，那两条原本口吐白沫昏过去的狗突然冲进来，一声猫叫，转眼之间，房子不见了，两个绅士站在草地里瑟瑟发抖。

这篇故事情节非常紧凑，一波三折，奇异无比，紧紧牵着读者的心，让孩子们欲罢不能，读完之后还有种意犹未尽的感觉。

细细回味会发现，故事其实讽刺了以杀戮为乐、妄自尊大的绅士们，山猫象征自然，绅士代表文明，而这个故事是自然对文明的批判和嘲讽，是不是很深刻？

又比如，《夜鹰之星》里，夜鹰因为长得丑，经常被同伴嘲笑，又因为名字和老鹰相似，总是被老鹰勒令改名，走投无路的夜鹰只能不断向上飞翔。

最后，它变成了一颗星星，不断燃烧着，在夜空中永远闪烁着光芒。

这个凄美的童话，其实探讨的是自我感知、自我超越。只要有勇气去追寻，就会发现更广阔的天空！

宫泽贤治曾说：愿孩子即使没有甜蜜的糖果，却能品尝到森林里清透的微风。

在他的作品里，的确有阵阵清透的微风，混合着各种鸟鸣声和树叶的声响，好像真的进入奇异的幻想世界。

没有一丝一毫的说教，阅读中，孩子们却感知到自然的力量，也拥有了自由的灵魂，更加具备独立思考的能力。

03

权威翻译与解读

字里行间透出空灵与美好

提高孩子审美力、想象力和读写能力

宫泽贤治的绝大多数作品中都体现出一种“透明感”，透明的语言，透明的意象：雪童子，小狐狸，小螃蟹……仿佛进一间餐馆、爬过一座山、度过一条河，就进入了另一个幻想的世界。

他的故事往往来自森林、铁道、星空、河流，呈现丰富的自然之美、人与世界的和谐之美，拥有含蓄的比喻和修辞，精妙的想象力。

这对翻译就提出了很高要求，不仅要对日本历史文化有深入了解，还要对儿童语言习惯有丰富的经验。海豚传媒引进这套绘本后，特别邀请了著名翻译家周龙梅和彭懿为国内孩子们翻译。

▪ 彭懿，幻想小说作家、图画书作家、翻译家、儿童文学研究者。中国儿童文学界的“大咖”，他曾留学日本，对宫泽贤治的作品做了许多研究。

▪ 周龙梅，著名儿童文学翻译家，现于日本佐贺大学任教，是宫泽贤治、安房直子、新美南吉等日本儿童文学译本的权威译者。

这两位童书翻译家拥有大量绘本翻译经验和儿童文学素养，在尊重原文的基础上，重现原文的韵律感，并将负责的日本意象，翻译得通俗易懂。

比如，《山梨》——水底的世界，是什么样的？

“洁白柔美的圆石头滚了过来，锥形的小水晶颗粒和金云母的碎片也流了过来，停在了那里。 柠檬水一般的月光，一直透到冰冷的河底，水面的波浪如同蓝白色的火焰，一会儿燃烧一会儿熄灭，周围一片寂静，只有那波浪声好似从很远的地方传来。 ”

月光在我们日常的认知中，是冷色调的，“柠檬水”的形容绝妙至极，仿佛在清透中带着一丝酸涩，短短几个字，既调用了色彩，甚至还调动了味觉，非常富有诗意。

宫泽贤治会在童话中运用大量的拟声词，其中对话、情节，都充满了重复和韵律，非常适合孩子阅读。

比如，《山梨》中两个刚刚学会说话的小螃蟹，不知如何形容水泡泡，便用“咕啦姆蹦”来替代，重复的韵律感，充满趣味。

“咕啦姆嘣刚才又笑了。”

“咕啦姆嘣咕嘟咕嘟地笑了。”

“那么，你知道咕啦姆嘣为什么笑吗？”

“不知道。”

一个个水泡漂走了。

小螃蟹们也一连“噗、噗、噗”地吐出了五六个水泡。

水泡像水银一般地闪着光，晃晃悠悠地斜着向上升去。

充满童趣的拟声词反复出现，适合孩子大声朗读出来，也适合在睡前慢慢念给孩子听。

在《双子星》里，作者的视角又飞到了天空上，“银河”变成了真正的河流，在鸟儿和星空之间，架起了一段桥梁。

碎小的青石粒布满了泉底，清澈的泉水从石缝里咕嘟咕嘟地涌出来。

泉水的边缘化作一条小溪，向银河流去。

当我们生活的世界遇到干旱时，不是常常可以看到枯瘦的夜鹰和杜鹃们默然仰望这里，十分惋惜地咕噜咕噜地咽口水吗？任何鸟都无法飞达此处。

《橡子与山猫》是具有民间故事的意味，所以周、彭两位老师的翻译，则是用了许多拟声词和语气词，形容词也变得不那么雕琢，反而带着些许“土味儿”：

山猫的斗篷随风哗哗啦啦翻卷着。它舒舒服服地伸了一个懒腰，然后闭上眼睛，一边打哈欠一边命令说：

“好了，快去备马车！”

一辆用白色大蘑菇做成的马车被拉了过来,还套着一匹奇形怪状的灰马。

“来，我送你回家！”山猫说。

这些根植东方传统美学的语言，不仅能提高孩子的审美力、想象力，不知不觉也会提升孩子的读写能力。

04

10位世界级插画师倾情作画

带给孩子多样性的艺术审美

百年老牌出版社岩崎书店把这套书交给了日本10位绘本大师，他们的插画风格各不相同，水彩、油画、色铅笔、素描等多种技法包含其中，师承于立体主义稚拙的技法、平面色块的组合，让宫泽贤治额童话增添了一份梦幻的色彩。

比如，《橡子与山猫》由意大利博洛尼亚插画奖得主高畠纯执掌，全书用明亮的暖黄色调辅以简单的线条，金灿灿的橡子好像在闪闪发光。

《要求太多的餐馆》则是由《窗边的小豆豆》设计师和田城执笔。和田城用大块纯色的色块，来讲述这个关于人性贪婪与自私的童话，两个军官的简单的脸部表情和自私的行为形成鲜明的对比。

《奥贝尔与大象》则邀请了长谷川义史，被喻为日本图画书界的“革新者”。

他极具风格化的“粗眉圆眼”的人物形象，让故事充满了诙谐的趣味。

《夜鹰之星》绘者村上康成，曾获得日本绘本大奖、意大利博洛尼亚插画奖，是布拉迪斯国际插画双年展金奖得主。

《渡过雪原》绘者丰田一彦，是日本当红绘本作家、日本绘本奖得主。

《大提琴手高修》绘者细谷正之，是日本当红版画画家，曾获日本绘本大奖，博洛尼亚书展特别奖。

《虔十公园林》绘者秦好史郎，是日本当红绘本作家，儿童福利文化奖得主，作品多次选入日本图书馆指定用书。

这样的作品，即使从绘画收藏价值来说，也绝对值得入手。

05

装帧设计精美，绿色环保印刷

超低折扣，性价比极高

这套书虽然是平装，但拿在手中真的很有品质感，每一本都有护封，设计异常精美，甚至比一些精装书都要好。

封面采用了厚实的双铜纸和专色腰封，鲜亮夺目，孩子看到的第一眼就会喜欢上！

内页选用微微泛黄的再生纸，配合高品质的环保油墨，让孩子翻阅体验更佳，更护眼，可以感受到出版方的用心和满满的诚意。

采用了锁线工艺，即使频繁翻阅也不会散架、掉页，韧性极好，经久耐读。

必须再唠叨下价格，原价190元/套，给大家争取到超值团购价，只要128元/套，包邮！一本书只要12.8元哦~

懂行的爸爸妈妈都知道，这样的折扣价相当划算了，必须给娃珍藏一套，不然真会很遗憾~

团购信息

《宫泽贤治小森林童话》

（全10册）

适合年龄：3-12岁

原价：190元/套

超值团购价：128元/套（包邮）（新疆、西藏、港澳台地区不支持发货）

一套10册，包括：

《橡子与山猫》《要求太多的餐馆》

《山梨·银杏果》《渡过雪原》

《水仙月的四天》《虔十公园林·座敷童子的故事》《双子星》《夜鹰之星》

《大提琴手高修》《奥贝尔与大象》

方法二：返回搜狐，查看更多