一群猎狗、狼 a pack of hounds／wolves

2、描述一丝／点／层

一丝怀疑 a shadow of doubt

一线未来之光 a glimpse of future

一缕月光 a streak of moonlight

一层霜／雪／糖霜 a layer of frost／snow／cream

3、 piece：块；片；段；项；件；篇；首；幅；张

a piece of bread／paper／wood／furniture／land／advice／news／meat／cloth／music...

4、英译“一阵”

一阵哭泣／喝彩／炮击／雷声

a burst of tears／cheers／gunfire／thunder

一阵泪雨／瓢泼大雨／夸夸其谈

a flood of tears／rain／boasts

5. A pair of 在英语需要成双成对的表达：

a pair of glasses （一副眼镜）

a pair of scissors （一把剪刀）

a pair of spectacles （一副眼镜）

a pair of trousers （一条裤子）

a pair of pants （一条裤子）

a pair of pliers（一把剪钳）

二、最常用英语量词用法例举

a drop of water 一滴水 a flood of moonlight 一片月光 a flood of light 一大片强光 a wisp of smoke 一缕烟/一股烟 a wisp of a smile 一丝微笑 a pane of glass 一块玻璃 a beam of light 一束光线 a blade of grass 一片草叶 a block of wood 一块木头 a cube of sugar 一块方糖 a roll of newspaper 一卷报纸 a bar of chocolate 一块巧克力 a loaf of bread 一个面包 a grain of rice 一粒米 a roll of bread 一块面包 a glimmer of hope 一线希望 a handful of corn 一把玉米 a handful of people 少数几个人 an army of elephants 一群大象a batch of dogs 一群狗 a brood of chicks 一群小鸡a hive of bees 一群蜜蜂 a host of monkeys 一群猴子 a school of fish 一群鱼a burst of laughter 一阵笑声 a nice cup of tea 一杯好茶 a thin coat of ice 一层薄冰 a pair of glasses 一副眼镜 a pair of scissors 一把剪刀 a pair of trousers 一条裤子 a pair of shoes一双鞋

三、有关食物的量词图解

- END -返回搜狐，查看更多