原标题：什么是英语的语法

什么是语法？我国著名现代作家，教育家，文学出版家叶圣陶先生直观地将语法定义为“语法就是正常人的语言习惯”。无论是中文还是英语，“语法”都不过是是一种约定俗成的，代代相传的习惯而已。

我们来看一句中文：站在门口的那位女士就是我们的英语老师。 如果现在有一位外国留学生问你，说为什么这里要用“就是”，用“就是”和用“是”有什么不同？你可能也一时回答不上来。因为中文语法的习得完全是潜意识的：我们上学以前就已经从我们的父母，和身边其他人那里获得了大量的声音形式的输入，并随着我们认知能力的成熟, 在不断的交流互动中，我们逐渐习得了这门语言。小优说英语把上一段的中文句子翻译成英文: The woman who is standing by the door is our English teacher. “哈尔滨优尼克英语教育告诉你，在传统的课堂里，也许老师会告诉我们the woman是先行词，关系副词引导定语从句，同时代替先行词在从句中担任主语。”有没有觉得很晕？既然这种方式让人很晕,是不是我们就要举白旗，放弃学语法了呢?当然不是。无规矩不成方圆，语法当然是要学的, 而且是很重要的。根据多年的英语培训和交流经验，其实在日常会话中，即使不够精确，甚至有明显错误，可能也不影响交流。但一旦到了正式场合, 需要涉及到复杂的逻辑概念，需要精准表达时，语法严谨就尤为重要了。比如： 我说，He worked there for 4 years. He’s worked there for 4 years. 一字之差，含义就不同。再比如，“If I hadn’t wanted the challenge, I wouldn’t have accepted the job.” 和 “If I don’t want the challenge, I won’t accept the job.” 这两句语法上也都完全正确，但传递的信息就完全不同了。高级别的语法规则是建立在低级别的语法规则之上的，所以，从低级别开始就应该学习符合语法规则的语言，培养好的语言习惯。我们来剖析一下在语法学习上我们一直以来都掉进了什么样的陷阱。返回搜狐，查看更多

责任编辑：