金曲|Smells of Roses(《把悲伤留给自己》英文版)

您所在的位置:网站首页 英语歌曲悲伤 金曲|Smells of Roses(《把悲伤留给自己》英文版)

金曲|Smells of Roses(《把悲伤留给自己》英文版)

2024-07-16 04:17| 来源: 网络整理| 查看: 265

《把悲伤留给自己》是中国台湾唱作人陈升的代表作之一,收录在专辑《私奔》中,由滚石国际音乐有限公司于1991年发行。该曲粤语版《爱你不需要理由》由香港歌手李克勤深情演绎。

Smells of Roses

Here in the garden, among the flowers

Smells of roses that fill my head

And the sun beams through the tree trunks

Dancing around me in purple red

And the river’s always flowing

And like love it finds its way

I sing my song when the wind blows

All misgivings I will allay

But what if night time lingers over

Stay forever around my heart

And the shadows will all surround me

Could I see though it’s so dark

And what if your love goes away now

Leave me lost here and all alone

Oh, Could I find a way through it

Could I live here when you are gone, are gone

Cos I’v been searching through my whole life

For a place to call my own

Now I finally have found what I love

Among roses I found my home

But what if night time lingers over

Stay forever around my heart

And the shadows will all surround me

Could I see though it’s so dark

And what if your love goes away now

Leave me lost here and all alone

Oh, Could I find a way through it

Could I live here when you are gone

Here in the garden among the flowers

Smells of roses that fill my head

Now I finally have found what I love

Among roses I found my home, my home

Now I finally have found my home, my home

Among roses, among roses, among roses...

把悲伤留给自己

陈升

能不能让我陪着你走

既然你说留不住你

回去的路有些黑暗

担心让你一个人走

我想是因为我不够温柔

不能分担你的忧愁

如果这样说不出口

就把遗憾放在心中

把我的悲伤留给自己

你的美丽让你带走

从此以后我再没有

快乐起来的理由

把我的悲伤留给自己

你的美丽让你带走

我想我可以忍住悲伤

可不可以你也会想起我

是不是可以牵你的手啊

从来没有这样要求

怕你难过转身就走

那就这样吧我会了解的

把我的悲伤留给自己

你的美丽让你带走

从此以后我再没有

快乐起来的理由

我想我可以忍住悲伤

假装生命中没有你

从此以后我在这里

日夜等待你的消息

能不能让我陪着你走

既然你说留不住你

无论你在天涯海角

是不是你偶尔会想起我

可不可以你也会想起我

可不可以

可不可以

可不可以

(资料整理自网络)

▲ Smells of Roses—Sofia Källgren

▲ 《把悲伤留给自己》——陈升

▲ 《爱你不需要理由》——李克勤

返回搜狐,查看更多



【本文地址】


今日新闻


推荐新闻


CopyRight 2018-2019 办公设备维修网 版权所有 豫ICP备15022753号-3