上联：Study hard work hard make money more and more

下联：Eat well sleep well have fun day by day

横批：Study

英文春联不仅在网上卖得火热，线下也受到了顾客们的欢迎。在西安三学街众多的春联摊位中，一个用英文书写春联的摊位生意格外好。

摊主黄师傅表示，英文春联畅销的秘诀在于它们“给年味儿加了点‘创新调料’！”

图源：西安城市文化传播工作室

在广东佛山，一位 用中英文写对联的七旬 爷爷也成了当地“明星”。方爷爷摆摊卖春联已经有10年时间了，由于对英文有感情，而且退休后报名了英语班，所以决定“实践用一下”。

“曾经有一个在西樵的年轻人在朋友圈，看到我这里有英文挥春，特意从西樵乘车过来叫我帮忙，写一个英文挥春。”

图源：广东公共DV现场

来自北京的网店店主余先生表示，英文对联的价格大约是25元人民币，几乎是一般对联的两倍，但销量很好。

A set of English couplets in online shop costs 25 yuan ($4; 3.20 euros; ￡2.80), almost double the price of Chinese couplets.

A set of English couplets in online shop costs 25 yuan ($4; 3.20 euros; ￡2.80), almost double the price of Chinese couplets.

据称，购买英文春联的多数客户是年轻人，他们觉得这样很酷，或者用来送给外国朋友，也有很多在中国居住的外国人来买。

"Most of our buyers are young people who want to look cool and are willing to pay extra for fashionable things," says Yu, a 33-year-old Beijinger, adding that some send the couplets to foreign friends as gifts.

"Most of our buyers are young people who want to look cool and are willing to pay extra for fashionable things," says Yu, a 33-year-old Beijinger, adding that some send the couplets to foreign friends as gifts.

这位店主称，英文对联畅销的秘诀是“字词简单，人们能轻松看懂其中的含义。”

The key to selling English couplets is that they should consist of very simple words, so that people can easily understand the meaning, says Yu, the shopkeeper.

The key to selling English couplets is that they should consist of very simple words, so that people can easily understand the meaning, says Yu, the shopkeeper.

的确，春联上的语法已不重要，关键是大家分享节日的喜气，共同感受中国年的团聚氛围。下面CD君就为大家送上几对英文春联，给大家拜早年啦。

“一天一点”会员口语群2022年第2期招生继续，详情请点击：招生简章｜"一天一点"会员口语群2022年第2期招生继续！

欢迎在 留言区分享您的感悟。

推荐阅读（点击题目即可打开）

最强版本《新概念英语》网络视频课程

国内外重大考试网课推荐：终极版本

招聘在线英语口语纠音教师

推荐阅读（点击题目即可打开）

最强版本《新概念英语》网络视频课程

国内外重大考试网课推荐：终极版本

招聘在线英语口语纠音教师

李延隆，新东方教育集团首届十大演讲师之一，“相信未来”“梦想之旅”大型公益讲座全国巡讲师，集团20周年功勋教师奖得主，集团教学培训师，集团北美考试管理中心演讲师，北京新东方学校元老级资深名师，首届赴美国访问团成员，在“新东方在线”及“步步高学习机”录制的《新概念英语》课程深受广大英语学习者喜爱，“一天一点”会员口语群创始人兼主讲教师。

欢迎关注李延隆老师的新浪微博：@李延隆老师

已经添加李延隆老师微信（一号~七号）的不要重复添加。返回搜狐，查看更多