电话"打错了"英语怎么说? |
您所在的位置:网站首页 › 英语打错了怎么说 › 电话"打错了"英语怎么说? |
皮卡丘接了一个归属地是印度的电话,平时听印度腔比较少所以理解起来很吃力,搞了半天才知道原来打错了,“打错了”英语该如何表达? 01、“打错了”英语该怎么说? 如果是自己"打错了"可以说: ①Sorry, wrong number.( I've got the wrong number.) 对不起,我打错了。 ②I'm sorry. I must have misdialed. 对不起,我好像打错了。 情景交融: A:May I speak to Pikachu, please? 可以让皮卡丘接电话吗? B:I'm sorry.There's no Pikachu here. You should check the number again. 很遗憾,这里没有皮卡丘。你应该再核对一下电话号码。 A:Oh , I'm sorry I've got the wrong number. 哦,对不起我打错了。 如果是对方"打错了"可以说: I'm afraid you have the wrong number. 你可能打错电话了。 如果别人打错电话,然而我们这边没有他要找的人,"我们这没这个人"怎么说? 02、“我们这里没这个人”英语怎么说? 正确表达: There's no one here by that name. 我们这儿没有叫这个名字的人。 情景交融: A:Can I speak to Pikachu? 我可以和皮卡丘通话吗? B:I'm sorry, but there's nobody here by that name .I'm afraid you've got the wrong number. 抱歉, 这里没皮卡丘个人。恐怕你打错电话。 如果发现自己打错电话,如何用英语礼貌的道歉呢 03、打错电话用英语怎么道歉? 正确表达: Sorry for troubling you. 对不起,打扰了。 情景交融: A:I'm sorry, I'm afraid you've dialed the wrong number. There is no Pikachu here。 对不起,我恐怕你打错电话了。这里没有皮卡丘这个人。 B:Oh, sorry for troubling you. 哦!对不起,打扰了。 跟老外打电话,说完正事后,结束语是最让人头疼的,到底该怎么说才地道又不失礼貌呢? 04、“我先挂电话了”英语如何表达? 咱中国人一般是这样说: ① It's very nice to talk to you. 很高兴跟你谈话。 ②Thank you for your calling. 感谢来电。 这类表达没毛病,但比较官方,日常对话很少这样说,老外的表达非常简单干脆 ① I gotta go. 我先挂了。(美剧中很常见,家人朋友一般都用这个) ② I can't talk right now. Call you back soon. /I'll talk to you later. 我现在不方便说话。(隐含的意思就是要挂电话了) ③Bye-bye. 再见。(小朋友之间一般这样用) 如果是挂掉正在聊的电话用: hang up(挂掉电话) 例句: ①He started shouting so I hung up. 他开始在电话那头大喊大叫,所以我挂了。 ②Let me speak to Pikachu before you hang up. 在你挂电话之前让我和皮卡丘说几句话。 如果是不想接的电话,直接切掉用: screen /skriːn/ 很多人都是在上课、开会、约会时,接到来电都会选择直接切掉。 例句: ①I can't get ahold of her, she must be screening my calls. 我联系不上她,她肯定总挂我电话。 ②I always screen my calls when I'm eating dinner. 吃饭的时候,我都不会接电话。 05、其它用英语打电话的技巧总结 1. 介绍自己,可以说: ① This is ... (speaking). ② This is 7863469. ③ ... is here. 千万不能说 I'm ... 2. 询问对方是谁,可以问: ① Who's that? ② Who's speaking (calling), please? 千万不能问 Who are you? Who are you 有两个意义在里面:①你算啥玩意儿?② 询问不认识的人:你是谁? 3. 询问对方是不是某人,应问: Is that ...? 或 Is that ... speaking (calling)? 绝对不能问 Are you ...? 4. 通话时,有重要的事情要处理,不得不中断通话,要有礼貌地请对方稍等,可以说: ① Hold on, please. ② Just a moment, please. ③ Wait a minute, please. 5. 通话时,应说明打电话的意图或征求对方的意见,可以说: ① I'm calling to tell you ... ② I'm calling to ask you ... 06、10句和打电话相关的常用句子 ①Sorry, I'm busy at the moment. 对不起我现在很忙。 ②I can't get a dialing tone. 没有拨号音。 ③The line is engaged. 电话占线。 ④I've been cut off. 我被强行挂断电话了。 ⑤Sorry, you must have the wrong number. 你打错电话了。 ⑥Can you hear me? 你听得见我说话吗? ⑦ I'm about to run out of credit. 我手机要没话费了。 ⑧My battery's about to run out. 我手机要没电了。 ⑨ I've got a very weak signal. 我的信号很弱。 ⑩ I'll text you later. 我稍后发信息给你。 最后: 如果你想加入有外国人、 发布于:福建 |
CopyRight 2018-2019 办公设备维修网 版权所有 豫ICP备15022753号-3 |