Are you a thief? Because you have stolen my heart!

你不会是个小偷吧？偷走了我的心！

你这个狡猾的偷心盗贼~~

Are you a keyboard? Because you are just my type!

你不会是个键盘吧？因为你完全是我的类型！

你符合我对另一半的所有幻想~~

You must be good at science...Because I see that we have chemistry.

你一定是个科学家，因为人家跟你起了化学反应。

我们之间很来电~~

Whale (will) you be mine?

你愿意“鲸”生“鲸”世一起过吗？

我对你的爱意像鲸鱼那么大大大大~~

Whale（鲸鱼）的英文发音与will相似。这句谐音梗的土味表白还蛮可爱的呢~

we make a great pear (pair).

天造地设，不“梨”不弃。

同理，pair（一对儿）的英文发音与pear（梨）相近，此处的谐音梗就是这么来的。

02、文字篇

【虽然土味情话很油腻，但架不住配图帅啊】

Do you have a map? Because I just got lost in your eyes.

请问你有地图吗？因为我已经迷失在你的眼眸里了。

There are two reasons why I wake up in the morning: my alarm clock and you.

我早上愿意醒来的两个理由：闹钟和你。

There are 4 steps to happiness: 1. you 2. me 3. our hearts 4. together.

通过四步就能幸福：1.你 2.我 3.我们的心 4.在一起。

Can i take your picture to prove to all my friends that angels do exist！

我能给你拍张照吗？我想证明给我的所有朋友看——天使是存在的！

I know it sounds corny，but i dream about you every night。

我知道这听起来有点烂俗，但我每天晚上都梦到你

不得不承认

文艺的情话都是相似的

土的情话是各有各的土

今天分享的英文版土味情话

你学会了几句呢？返回搜狐，查看更多