本文目录

1、商业文书或信函用语，表示“已知悉，并表示感谢”，相当于中文口语中的“收到，谢谢”。是比较随意的说法，适用于下级对上级。

例如：Noted all below with thanks, see reply in red. 非常感谢，请注意红色的回复。

2、noted with thanks翻译为“我知道了，我看过了，谢谢”时，多用于给别人回信，特别是别人把消息、通知转达给你的时候。

例如：Your letter of recent date to hand and contents noted with thanks. We shall appreciate a line from you at an earliest date. 

近日来信受到，话语间洋溢着感激之情。如能早日来信，我们感激不尽。

3、一般来说，在商务场合，收到别人的信函或者通知后，出于礼貌应向对方表达已经收到对方来函这件事，而又没有什么特别需要回信的内容，就会回这句话。

但是这并不是特别礼貌的或者尊敬的说法，只是轻微的表示知道和感谢，最好不要用于回复上级、客户或地位比自己高的人。

同样的情况下，更为尊敬的说法可以说成：Well noted with much appreciation/gratitude.

扩展资料：

noted with：注意到

例如：Many parents say they have noted with delight the absence of toy weapons on the markets thisseason. 

许多父母表示他们很高兴注意到玩具武器没有在这个季节的市场上出现。

其他相关短语：

well noted with thank：以及指出与感谢 ; 注意到并感谢 ; 注意；PLS NOTED WITH THANKS：请注意到谢谢 ; 暂准牌照制度。

Noted with many：注意到很多 ; 注意到与许多；Noted with thanks：注意到感谢 ; 由于注意到 ; 表示感谢。

kindly noted with thanks：请注意到谢谢 ; 请指出与感谢 ; 欣然注意到；noted with satisfaction：满意地看到。

例如：They noted with satisfaction the upsurge of the national liberation movement. 他们满意地看到了民族解放运动的高涨。

“well noted”应用主要运用在三个语境下：

1、一般客户提出要求或者对提问作出回答后，可适用此短语。例如：

Please well noted there are no ownership for E2 stock management from Sal. 请以及指出，有没有从萨尔E2库存管理的所有权。

2、有时还加and thanks a lot. 例如：Well noted and thanks a lot. 很好，非常感谢。

3、well noted是“好的，明白了”的意思。邮件中有时会用well noted回复。

例如：Well noted, I'll inform our overseas agent release cargo. 收到，我会通知我们的国外货代释放此货。

扩展资料：

其他相似短语：noted with thanks

商业文书或信函用语，表示“已知悉，并表示感谢”，相当于中文口语中的“收到，谢谢”。是比较随意的说法。

一般来说，在商务场合，收到别人的信函或者通知后，出于礼貌应向对方表达已经收到对方来函这件事，而又没有什么特别需要回信的内容，就会回这句话。

但是这并不是特别礼貌的或者尊敬的说法，只是轻微的表示知道和感谢，最好不要用于回复上级、客户或地位比自己高的人。

同样的情况下，更为尊敬的说法可以说成：Well noted with much appreciation/gratitude.

“well noted”应用在什么语境下：

1、一般客户提出要求或者，对你的提问作出回答后，可适用此短语。

2、有时还加and thanks a lot.。

3、well noted是“好的，明白了”的意思。

邮件中的well noted是什么意思：英 [wel ˈnəʊtɪd] 

例句：1.With regards to operating in a "boundaryless" culture, his point of it taking time is well noted.关于申请人在一个“无边界”文化经营，他的这点是需要时间和注意。2.Your email regarding daughter's study well noted .关于女儿学习的邮件我了解了。3.Each student's effort was well noted and applauded with great gusto .人们注意到了每位学生的努力，并由衷地为他们喝彩。4.Well noted, I'll inform our overseas agent release cargo收到，我会通知我们的国外货代释放此货5.Well noted, but pls follow up more closely for the future as we had given instruction to change Zipper color.很好的做了记录，但是为了你的将来请更紧密的跟随，因为我们已经给出了更换拉链颜色的指导。

以上就是关于回复老板 well noted ,“well noted”应用在什么语境下的全部内容，以及回复老板 well noted 的相关内容,希望能够帮到您。