无聊翻译产物2，原文地址：https://valheim.fandom.com/wiki/Events

参考了@时空旅行人 的视频：https://www.bilibili.com/video/BV1Ma411y7yC/?spm_id_from=333.880.my_history.page.click;vd_source=d380b676602d6bc1ab935d09281bfaed

Event事件

随机发生的事件导致大量敌对生物产生在玩家周围。在游戏世界中取得击败boss进展会导致更难的事件发生。

想要事件结束，至少一位玩家必须呆在事件运行区域内，直到事件计时结束。如果没有任何玩家留在事件范围，事件时间将会停止计时*。*“你正在被猎杀......”事件除外

游戏时长每达46分钟会有20％的概率触发随机事件；

• 可获得的事件类型取决于游戏中击败过的敌人。

• 大多数事件要击败特定boss后才可获得（参见下表中的激活条件），一些事件将在击败特定boss后被永久封印（参见下表中的封印条件）。

当检查到有任何玩家满足下列条件时事件触发:

    • 玩家处于所需生物群落（参见下表中的生物群落栏）。

    • 玩家不在地牢*中。

        *诡秘墓穴、地下圣堂等

    • 玩家周围40米内有三个建筑单位*。（“你正在被猎杀......”事件不需要本条件。）

        *比如营火、工作台、传送门

若满足条件，系统会随机从可能的事件中挑选一种事件发动，并从满足条件的玩家中随机选择一名玩家，在该玩家的位置开始事件。

List of events事件列表

Spawning Mechanics产生机制

任何生物群落的敌人都可以在一天中的任何时间、任何天气中生成。

事件中产生的敌人总是处于狩猎模式（更容易瞄准玩家且仇恨更难消失）。

“最大产生值”指当事件开始时，尝试刷出的最大怪物数量。

如无额外说明，“消失距离*”一律为10米。

*我也不是特别清楚这个“suppression（抑制/讲和/平定/压制/消除） distance”具体指什么，猜测应该是指事件结束后和敌人拉开多远的距离后其会消失。

Notes备注

• 事件区域（半径96m）明显大于视觉红圈区域（半径64m）。在

• 多人游戏中，当任何一个玩家在事件区域时，事件就会计时。

• 在地牢的玩家不会触发事件。同理，即使处于事件区域内的地牢中也不能使事件计时。

• 如果一个事件在进行时触发了另一个新事件，前一个事件将自动结束。

• 系统判定生物群系时使用的是玩家所在位置的确切生物群系（在大地图上悬停鼠标时显示），而不是基于所在区域的平均生物群系（在右上角小地图上显示）。

• 建筑单位（比如工作台）会抑制怪物的生成，从而影响敌人在事件中生成的位置。大范围的建筑单位可以防止敌人产生。

• 敌人会产生在距离玩家40-80米的地方，这导致敌人可可能在事件区域外产生。

• 生物的死亡原因究竟为何是无法被追踪的。因此，哪怕玩家想通过不杀死特定生物的方法来避免某些事件，环境（例如焰灵走入水中）或邻近的生物群落（例如巨魔和牦牛的战斗）也会为该世界解锁这些事件。

• 事件中的敌人在“狩猎模式”下产生，这使它们始终保持警惕，并知道玩家在200米内的位置。

• 产生软泥怪的事件不会对建筑物造成伤害，所以玩家选择关闭大门将不会面临任何危险。而在有巨魔的事件中，你应该把它们带离你的基地，因为巨魔可以轻易地摧毁一切，包括你所有的房子。