英格索兰(中国)工业设备制造有限公司开业典礼隆重举行

    2009年9月15日，全球领先的多元化工业企业英格索兰在江苏吴江举行了英格索兰(中国)工业设备制造有限公司的开业典礼。英格索兰全球董事长兼首席执行官Herbert L. Henkel；中共江苏省委常委、苏州市委书记蒋宏坤；中共吴江市委书记、吴江经济开发区党工委书记徐明；英格索兰中国区总裁宋振宁(Jeff Song)博士；英格索兰气温控制技术部亚太区总裁Mark Watson出席了开业典礼并致辞。参加开业典礼的还有中共苏州市委常委、市委秘书长王少东；吴江市市长、吴江经济开发区管委会主任温祥华；英格索兰工业技术集团总裁Jim Bolch；英格索兰工业技术部亚太区总裁黄昱鸣(Ee Ming Wong)；英格索兰空调系统和服务部亚太区总裁阮健平(Francis Yuen)以及英格索兰安防技术部亚太区总裁Jeswant Gill。此外，一些重要客户代表、媒体记者以及政府代表等人员也应邀参加了此次活动。

    英格索兰(中国)工业设备制造有限公司位于江苏省吴江经济开发区，投资总额达1亿6千万美元，总占地面积为500余亩(330,000平方米)，工厂建筑面积74,000平方米。目前，有近200名员工在此工作，是英格索兰迄今为止在亚太区规模最大的工厂。它集合了英格索兰多个具有优化流程的业务部门在其中运营，专业从事设计、研发、制造、组装、销售和安装各种专用贮藏保鲜气温控制设备(包括冷王卡车制冷机组，海运冷藏机组，发电机组，巴士空调，哈斯曼超市陈列柜设备等)，生产非道路使用的多功能运载车辆Club Car和空气压缩机相关部件，以及提供相关的售后服务和进口生产上述设备和系统所需的零配件。建立英格索兰(中国)工业设备制造有限公司是旨在打造一个世界级卓越运营的制造中心，促进英格索兰跨业务部门间的资源共享和综合利用，通过供应链一体化、优化设备及制造流程、持续改进产品质量、注重生产安全和环保以实现卓越运营，从而服务公司的多个产品和业务部门，使它成为英格索兰在中国乃至全球的样板工厂，更快、更好地服务于日益增长的中国市场。

    英格索兰全球董事长兼首席执行官Herbert L. Henkel亲自为英格索兰(中国)工业设备制造有限公司开业揭幕，并在致辞中特别说道：“英格索兰(中国)工业设备制造有限公司作为英格索兰投资近1.6亿美元建造的迄今为止亚太地区规模最大的工厂，是英格索兰继去年建立特灵空调太仓新厂以来在中国的又一重大投资。作为一个世界级卓越运营的工厂，它整合了英格索兰全球制造资源，并促成各业务部门间的沟通合作和资源共享。近几年来，英格索兰已经成为一家全球性多元化的工业企业，旨在为人们创造和持续提供安全、舒适和高效的环境，英格索兰(中国)工业设备制造有限公司的开业再一次充分展现了英格索兰在这方面的竞争优势。在此，我谨代表英格索兰感谢江苏省和吴江政府对于在吴江建立英格索兰(中国)工业设备制造有限公司过程中所给予的大力支持和帮助，相信这个世界级卓越运营的生产基地将更好地满足亚太地区和中国客户的各种需求，也定将进一步为中国经济的可持续发展作出贡献。”

    中共江苏省委常委、苏州市委书记蒋宏坤在致辞中表示：“在庆祝英格索兰(中国)工业设备制造有限公司开业的同时，我们也要感谢英格索兰对于我们政府工作的支持和帮助。英格索兰作为全球领先的多元化工业企业，对于中国市场的承诺是有目共睹的。英格索兰(中国)工业设备制造有限公司今天在吴江的开业，也让我们更加相信这实实在在的承诺，并期待着英格索兰在中国、在吴江发展得更快更好！”

    中共吴江市委书记徐明也表示：“英格索兰(中国)工业设备制造有限公司的正式开业，标志着英格索兰公司在吴江事业的新开始。我们期待并深信，在我们的共同努力下，它必将茁壮成长，英格索兰一定能为中国的经济发展作出更大的贡献！”

    英格索兰中国区总裁宋振宁(Jeff Song)博士在发言中提到，“英格索兰(中国)工业设备制造有限公司将会成为英格索兰发展中的制造网络的重要部分，成为一个世界级卓越运营的制造中心。它位于中国经济最发达的地区――吴江经济开发区，是英格索兰在中国乃至全球的样板工厂。它的建成将使得英格索兰能够整合全球的制造资源、专业技术和成功经验，利用中国区域的专长，实现跨业务部门间的合作和资源共享，通过优质高效的产品和服务满足客户，从而更好、更快地回应中国市场对于英格索兰产品日益上升的需求。”

    开业典礼在热烈而有序的气氛中进行。众多英格索兰公司高层的出席充分显示了公司对这个新建成的制造中心的高度重视以及对于中国市场的充分关注。仪式结束后，来宾们都兴致勃勃地参观了新厂区，并亲眼目睹了这个世界级卓越运营制造中心优化、高效的生产流程。下午的媒体见面会，让媒体记者们通过与Henkel先生、宋博士以及英格索兰气温控制技术部亚太区总裁Mark Watson的交流和沟通，进一步了解了英格索兰(中国)工业设备制造有限公司对于英格索兰的意义和它的发展愿景！

    英格索兰(中国)工业设备制造有限公司的正式开业，对于英格索兰而言是非常值得纪念的重要事件。随着这个英格索兰在中国最大的跨业务部门生产基地以及中国范围的样板工厂在吴江经济开发区的落成和投入生产，英格索兰在中国的发展又掀开了新的一页。尤其是在当前经济衰退期，它再一次充分证明了英格索兰对中国市场的高度重视和为中国经济可持续发展贡献一份力量的决心！

    英格索兰(Ingersoll Rand)是一家全球性多元化公司，提供的产品、服务和解决方案用于提高住宅和建筑物内的空气质量和舒适度，运输和保护食品及易腐品，保障家庭和商业财产并提高工业生产率和效率。得益于百年的技术创新传统，我们能够推动我们的客户不断向前发展，并使他们在其各自领域作出积极的贡献。

    空调系统与服务部――特灵作为英格索兰旗下的一个业务部门，为全球家庭住宅和商用楼宇提供更加舒适的环境。特灵所提供的解决方案能够最大优化室内环境，这些节能解决方案包括供暖、通风、空调和楼宇自动管理系统、设备和服务、以及为家庭住宅和商用楼宇提供先进的控制系统。特灵作为全球暖通空调技术的领先者，旨在推进中国绿色建筑和环保节能事业的发展。

    气温控制技术部――提供用于食品和其它对温度敏感的货物的加工、储藏、运输、销售的设备和服务，为运输和固定制冷提供解决方案。我们的产品品牌包括在运输温控系统上领先世界的冷王，以及用于生产制冷与大型超市食品零售设备的哈斯曼。

    工业技术部――英格索兰的工业技术为客户提供产品、服务和解决方案来增强节能、提高生产力和改善运营。我们多样化和创新的产品涵盖全套空气压缩系统、用于物料和流体处理系统的工具和泵及环保型微型燃气轮机。我们的Club Car®是全球领先的高尔夫球车和电动车制造商，Club Car®所提供的解决方案可以帮助我们加大生产力度。

    住宅解决方案部――英格索兰住宅解决方案部是通过西勒奇和特灵这些知名品牌的业务服务，来为北美市场的客户提供一个安全、舒适和高效的居家环境。我们优质的产品、服务和解决方案包括机械锁和电子锁，供暖和空调系统，室内空气品质解决方案，先进的控制，便携式安防系统和远程居家管理。更多介绍，请访问www.ingersollrand.com，www.schlage.com，或www.trane.com。

    安防技术部――英格索兰安防技术部是全球领先的安防产品及服务供应商，致力于为客户创造安全、可靠、高效的环境。旗下市场领先的产品包括机械锁、电子锁、酒店锁、机电一体锁；闭门器、逃生装置、钢制门和门框等建筑五金产品，以及电子与生物识别门禁系统、考勤与人员调度系统、视频监控系统、安防集成系统、指挥中心集成系统，为全球安防市场提供各种技术与服务。