【留学干货】怎样用英文把Email内容表达清楚 得体 有礼貌 ? |
您所在的位置:网站首页 › 英文邮件问问题怎样礼貌 › 【留学干货】怎样用英文把Email内容表达清楚 得体 有礼貌 ? |
去美国留学,用英文写email是必备技能之一。 想和教授问问题、约时间咨询、写求职信、和本地人沟通,每一件事都需要一封得体的邮件来帮你传达。如果你也需要,那就马上来为写邮件做好准备吧! 邮件开首句型 称呼 如果你不知道收件人的姓名,信函可以用下面任意一种方式开头: DearSir,/DearMadam, (尊敬的先生,/尊敬的女士,) 如果你不知道是写给先生还是女士,可以写: DearSirorMadam, (尊敬的先生或女士,) 如果在推荐信或与其相似的交流中,收件人是不了解的第三方,可以用 Towhomitmayconcern (致相关人士)来开头, 如果是同事或同学,直接称呼名字就好了,比如Hi Steven,不需要用Mr., 甚至写给总裁的邮件,也是直接说Hi Bill,不需要Hi President Johnson。 一般情况下,对于熟人的名字前面不需要加Dear,只有公司HR群发邮件才说Dear all, 如果是发给个人的,多数情况下用Hi Steven或者直接写Steven来表达。 邮件问好 周一、周二可用: ■ I hope that your week is off to a great start. ■ Hope you had a great weekend. 万能句子: ■ Hope you’re well/Hope you are doing well. ■ I hope this message finds you well. 其他说法 Ihopeyouarewell. 我希望你一切都好。 Ihopeyouenjoyedyourholidayandarefindingiteasytosettlebackintowork. 我希望你已经好好享受假期并且很快重新投入工作。 回复时的开头表达: Thankyouverymuchforyouremail. Iamgladtohearthatyouandyourfamilyarewell. 非常谢谢你的邮件,我很高兴听到你和你的家人都很安康。 Thankyouforyourpromptreply. 感谢您的及时回复。 Iapologizefornotreplyingsooner, butIhavebeenverybusytheselastfewweeks. 很抱歉没能及早回信,但是过去几周实在太忙。 内容句型 请别人帮忙 ■ At your convenience, would you please send me..... 最后加上Thank you for your assistance. 寻求意见 ■ Our team would appreciate your insights/input on..... ■ Due to the short time frame for this proposal, prompt reply is greatly appreciated. 提出建议 For the next step of platform implementation, I am proposing… 关于平台启动的下一步计划,我有一个提议…… I suggest we can have a weekly project meeting over the phone call in the near future. 我建议我们就一周项目开一个电话会议。 对方发邮件问问题时,回答完加上: ■Hope this answers your question. Let me know if further detail/explanation would be helpful. 收尾句式 收尾的句式,一般都是问别人意下如何 ■ Please let me know what you think. ■ Please let me know your thoughts. ■ Let me know if you have any questions or concerns. ■ Please let me know if there are questions. ■ Looking forward to your input/insight ■ That’s my idea, what's your idea? ■ I'll let you know more tomorrow ■ Please call me if you like 表达感谢和祝愿 I hope my email finds you well. 希望我的邮件发现您一切都好。 I hope you enjoy your night and morning! 希望您每天都开开心心。 Sincere wishes to you and I hope you have a good lunch! 美好的祝愿送给您,希望您午餐愉快。 Best regards/ Kind regards 诚挚的祝福、致敬 邮件术语 附件 一般直接用动词attached, enclosed. ■ Attached/Enclosed please find the report. ■ I attached the report and let me know what you think. 其他 TO: 收件人 ATTN: 注意(邮件发给多人,但此人特别应注意) CC: 抄送 BCC: 隐式抄送(除了被抄送人,别人看不到这部分内容) FROM: 发件人 DATE: 日期 SUBJECT: 主题 REFERENCE: 参考资料 附加:给教授写邮件中的细节 另外,邮件中的某些细节也许就能体现你的与众不同。正所谓“细节决定成败”,与教授的交流中,有些小细节可能就会改变他对你的看法。 1.邮件是永久性的。一旦你把它发出去了,就不可能再收回来了。只要教授收到了邮件,他就主宰了这封邮件的命运,或者保存,或者是把邮件转发给同事博取一笑(这是最糟的情况)。 2.邮件一定要发到正确的邮箱里。检查,再检查,看“发送到”那一栏的地址是不是正确。仅仅因为你的妈妈和你的教授的名字都是"Lynn",也没有理由把你所有的爱都寄送到了Lynn教授那里吧。 3.教授可能不使用大学的乱七八糟的邮箱系统。所以把邮件发送到他们真正在用的邮箱地址,而不是大学通讯录上的邮箱地址。(检查一下他们的个人摘要或者任务分配表来寻找一些线索。) 4.教授可能不会打开一封发自[email protected]的邮件。他们更喜欢打开那些来自比较有名的邮箱地址,就像[email protected]。 5.主题栏要紧扣主题。在主题栏要对这封邮件有一个简要的解释。千万不要包含一些要求,比如说“紧急请求--请立即回复”,可以很肯定的说,你的请求会像垃圾一样处理掉。 6.这不是大声嚷嚷的争吵。邮件不要都用大写字母来写,因为这是一种在邮件中表达愤怒或者其他强烈的感情的方式。没有人喜欢喊叫的。 7.这不是校园幽默。不要随意拿以下的事情当谈资:你的论文很难搞,你那个“很衰”助教都不教些你想知道的东西,或者是你期中考试考了个很烂的分数。 8.拼写错误会使你看起来像个笨蛋。所以每次都要使用拼写检查,并校对你的邮件两遍。 9.你的教授不想听你讲你的人生哲学。在你的邮件最后不要说什么你引用的宗教或者政治观点。你永远不知道这些会不会冒犯你的教授。 展开全文去美国留学,用英文写email是必备技能之一。 想和教授问问题、约时间咨询、写求职信、和本地人沟通,每一件事都需要一封得体的邮件来帮你传达。如果你也需要,那就马上来为写邮件做好准备吧! 邮件开首句型 称呼 如果你不知道收件人的姓名,信函可以用下面任意一种方式开头: DearSir,/DearMadam, (尊敬的先生,/尊敬的女士,) 如果你不知道是写给先生还是女士,可以写: DearSirorMadam, (尊敬的先生或女士,) 如果在推荐信或与其相似的交流中,收件人是不了解的第三方,可以用 Towhomitmayconcern (致相关人士)来开头, 如果是同事或同学,直接称呼名字就好了,比如Hi Steven,不需要用Mr., 甚至写给总裁的邮件,也是直接说Hi Bill,不需要Hi President Johnson。 一般情况下,对于熟人的名字前面不需要加Dear,只有公司HR群发邮件才说Dear all, 如果是发给个人的,多数情况下用Hi Steven或者直接写Steven来表达。 邮件问好 周一、周二可用: ■ I hope that your week is off to a great start. ■ Hope you had a great weekend. 万能句子: ■ Hope you’re well/Hope you are doing well. ■ I hope this message finds you well. 其他说法 Ihopeyouarewell. 我希望你一切都好。 Ihopeyouenjoyedyourholidayandarefindingiteasytosettlebackintowork. 我希望你已经好好享受假期并且很快重新投入工作。 回复时的开头表达: Thankyouverymuchforyouremail. Iamgladtohearthatyouandyourfamilyarewell. 非常谢谢你的邮件,我很高兴听到你和你的家人都很安康。 Thankyouforyourpromptreply. 感谢您的及时回复。 Iapologizefornotreplyingsooner, butIhavebeenverybusytheselastfewweeks. 很抱歉没能及早回信,但是过去几周实在太忙。 内容句型 请别人帮忙 ■ At your convenience, would you please send me..... 最后加上Thank you for your assistance. 寻求意见 ■ Our team would appreciate your insights/input on..... ■ Due to the short time frame for this proposal, prompt reply is greatly appreciated. 提出建议 For the next step of platform implementation, I am proposing… 关于平台启动的下一步计划,我有一个提议…… I suggest we can have a weekly project meeting over the phone call in the near future. 我建议我们就一周项目开一个电话会议。 对方发邮件问问题时,回答完加上: ■Hope this answers your question. Let me know if further detail/explanation would be helpful. 收尾句式 收尾的句式,一般都是问别人意下如何 ■ Please let me know what you think. ■ Please let me know your thoughts. ■ Let me know if you have any questions or concerns. ■ Please let me know if there are questions. ■ Looking forward to your input/insight ■ That’s my idea, what's your idea? ■ I'll let you know more tomorrow ■ Please call me if you like 表达感谢和祝愿 I hope my email finds you well. 希望我的邮件发现您一切都好。 I hope you enjoy your night and morning! 希望您每天都开开心心。 Sincere wishes to you and I hope you have a good lunch! 美好的祝愿送给您,希望您午餐愉快。 Best regards/ Kind regards 诚挚的祝福、致敬 邮件术语 附件 一般直接用动词attached, enclosed. ■ Attached/Enclosed please find the report. ■ I attached the report and let me know what you think. 其他 TO: 收件人 ATTN: 注意(邮件发给多人,但此人特别应注意) CC: 抄送 BCC: 隐式抄送(除了被抄送人,别人看不到这部分内容) FROM: 发件人 DATE: 日期 SUBJECT: 主题 REFERENCE: 参考资料 附加:给教授写邮件中的细节 另外,邮件中的某些细节也许就能体现你的与众不同。正所谓“细节决定成败”,与教授的交流中,有些小细节可能就会改变他对你的看法。 1.邮件是永久性的。一旦你把它发出去了,就不可能再收回来了。只要教授收到了邮件,他就主宰了这封邮件的命运,或者保存,或者是把邮件转发给同事博取一笑(这是最糟的情况)。 2.邮件一定要发到正确的邮箱里。检查,再检查,看“发送到”那一栏的地址是不是正确。仅仅因为你的妈妈和你的教授的名字都是"Lynn",也没有理由把你所有的爱都寄送到了Lynn教授那里吧。 3.教授可能不使用大学的乱七八糟的邮箱系统。所以把邮件发送到他们真正在用的邮箱地址,而不是大学通讯录上的邮箱地址。(检查一下他们的个人摘要或者任务分配表来寻找一些线索。) 4.教授可能不会打开一封发自[email protected]的邮件。他们更喜欢打开那些来自比较有名的邮箱地址,就像[email protected]。 5.主题栏要紧扣主题。在主题栏要对这封邮件有一个简要的解释。千万不要包含一些要求,比如说“紧急请求--请立即回复”,可以很肯定的说,你的请求会像垃圾一样处理掉。 6.这不是大声嚷嚷的争吵。邮件不要都用大写字母来写,因为这是一种在邮件中表达愤怒或者其他强烈的感情的方式。没有人喜欢喊叫的。 7.这不是校园幽默。不要随意拿以下的事情当谈资:你的论文很难搞,你那个“很衰”助教都不教些你想知道的东西,或者是你期中考试考了个很烂的分数。 8.拼写错误会使你看起来像个笨蛋。所以每次都要使用拼写检查,并校对你的邮件两遍。 9.你的教授不想听你讲你的人生哲学。在你的邮件最后不要说什么你引用的宗教或者政治观点。你永远不知道这些会不会冒犯你的教授。 ——文章来源于网络,版权归原作者所有 【特别声明】本公号部分文章、图片、音视频来源于网络,版权归版权所有人所有,转载是出于传递信息之目的,并不表示赞同其观点或证实其真实性。本公号尊重知识产权,如无意中侵犯了您的权益,或所转载内容的原作者认为其作品不适合传播或浏览,请及时联系,本公号将及时纠正。 培诺教育联合平安财险推出“培诺平安留学险” 考不上世界名校,平安为你理赔! 咨询热线:4008-118-532 官方网站:www.pennon.com.cn /m.pennon.com.cn 微信二维码:返回搜狐,查看更多 责任编辑: |
今日新闻 |
推荐新闻 |
CopyRight 2018-2019 办公设备维修网 版权所有 豫ICP备15022753号-3 |