泰戈尔飞鸟集原文与翻译：tray Birds《飞鸟集》10Sorrow is hushed into peace in my heart like the evening among the silent trees.悲伤平复于我心，如夜幕消融于幽林。

日为朝，月为暮，卿为朝朝暮暮来自泰戈尔的《飞鸟集》，原文如下：Ilovethreethingsinthisworld，thesun，themoonandyou.Thesunfortheday，themoonforthenight，andyouforever.它的中文翻译是：浮世三千，吾爱有三：日、月与卿。

出自泰戈尔的《飞鸟集》。原文是：I love three things in this world. Sun， moon and you. Sun for morning， moon for night ， and you forever .翻译为：浮世万千，吾爱有三。日，月与卿。

拓展：飞鸟集名句 只有经历过地狱般的磨砺，才能练就创造天堂的力量； 只有流过血的手指，才能弹出世间的绝响。 ——泰戈尔 《飞鸟集》 世界以痛吻我，要我报之以歌。

1、世界以痛吻我，要我报之以歌。只有经历过地狱般的磨砺，才能练就创造天堂的力量； 只有流过血的手指，才能弹出世间的绝响。当你为错过太阳而哭泣的时候，你也要再错过群星了。

2、鸟儿愿为一朵云。云儿愿为一只鸟。－－－泰戈尔《飞鸟集》我的昼间之花，落下它那被遗忘的花瓣。在黄昏中，这花成熟为一颗记忆的金果。

3、⑥ 鸟儿愿为一朵云 ，云儿愿为一只鸟。⑦使生如夏花之灿烂，死如秋叶之静美。⑧这寡独的黄昏，幕着雾与雨，我在我的心的孤寂里感觉到它的叹息。⑨白云谦逊地站在天之一隅。晨光给它戴上霞彩。

4、泰戈尔《飞鸟集》的名句 只有经历过地狱般的磨砺，才能练就创造天堂的力量； 只有流过血的手 指，才能弹出世间的绝响。 ——泰戈尔 《飞鸟集》世界以痛吻我，要我报之以歌。

5、人微笑时世界爱他，人大笑时世界就变得怕他了。你看到的不是自己，你看到的是你的影子。我没有选最好的，是那最好的选择了我。鸟儿多么希望它是一朵云彩，云儿云儿多么希望它是一直飞鸟。

1、《飞鸟集》英文本题名为Stray Birds.其中stray为漂泊的意思，Birds是鸟，有时还可指人。

2、《飞鸟集》首次出版于1916年，全书共325首清丽的无标题小诗。《飞鸟集》在世界各地被译为多种文字版本，是我国最早介绍和翻译的泰戈尔诗集之一。

3、《飞鸟集》是印度诗人泰戈尔创作的诗集，它包括325首清丽的无标题小诗，首次出版于1916年。这些诗的基本题材多为极其常见事物，不外乎小草、落叶、飞鸟、星辰、河流等等。

4、《飞鸟集》是印度诗人泰戈尔创作的。《飞鸟集》创作于1913年，初版于1916年完成。《飞鸟集》其中的一部分由诗人译自自己的孟加拉文格言诗集《碎玉集》，另外一部分则是诗人1916年造访日本时的即兴英文诗作。

5、泰戈尔的《飞鸟集》的内容简介：《飞鸟集》是一部富于哲理的英文格言诗集，共收录诗325首（英文版共326首，中文译版少第263则）。

6、内容简介：《飞鸟集》是一部富于哲理的英文格言诗集，共收录诗325首（英文版共326首，中文译版少第263则）。