经典到都舍不得分享了！泰戈尔写给孩子的诗，最适合孩子诵读的外国诗，中小学必读名著

您所在的位置：网站首页 › 英文诗歌带音频 › 经典到都舍不得分享了！泰戈尔写给孩子的诗，最适合孩子诵读的外国诗，中小学必读名著

经典到都舍不得分享了！泰戈尔写给孩子的诗，最适合孩子诵读的外国诗，中小学必读名著

2023-12-31 12:03| 来源: 网络整理| 查看: 265

泰戈尔是谁？印度伟大的诗人、哲学家，亚洲第一位获得诺贝尔文学奖的人。作为纯粹的诗人，他的诗名，已经远远超越了他的国界。

生活，要有诗和远方。读诗的意义无需赘言，孩子幼年时读过的诗歌，会在TA心底扎下根。诗里的美好、温暖和感动，都将化为他们进步的力量。但是怎样在浩如烟海的中外诗歌中，挑选出适合孩子阅读的？这是个难题。

而泰戈尔写的诗歌，就特别适合孩子阅读。很早的时候，就带我家大女儿一起读泰戈尔的诗，孩子太喜欢了，读过无数遍仍热爱如初，现在还能脱口而出地背诵出来。

之前咱们推荐过的这套《泰戈尔写给孩子的诗》，就是市面上难得一见的版本，是泰戈尔专为孩子写的诗。

在这本诗集里，诗人化身多种角色，时而是天真可爱的孩子，时而是温柔慈祥的母亲，时而又是多情善感的诗人，巧妙地表达着孩子们的心理，把我们带入纯真美丽的孩童世界，很容易与孩子产生共鸣，让孩子爱上诗歌，爱上诗中的世界。

买过的妈妈们评价都是一致地”太美！”“超级喜欢！”真切感觉到，能跟孩子一起读着这样一本唯美的中英文诗集是种莫大的享受：

🔻🔻🔻

很美的诗，适合和小朋友一起读

同事各送一套，都很喜欢

姑娘说这书太好了，诗歌唯美，画面漂亮

泰戈尔的作品中，处处体现出对孩子的尊重和热爱。读他的诗，能让人获得一种沁人心脾的美感，可以感受到一种空灵飘渺的美，一种悠然欲忘的美，这就是——童真之美：

☞有孩童的奇思妙想：

“妈妈，我真的认为那成簇的花是在地下的学校里上学。”

“小花们就身穿粉的、黄的、白的衣裳，冲了出来。”

“我可以猜出他们是为谁张开双臂：

他们也有他们的妈妈，就像我有自己的妈妈”——《花的学校》

看，诗人把雨后盛开的花朵写成从地下学校冲出来的孩子，它们渴望在雨天尽情地跳舞，渴望能够自由自在地游戏；它们喜欢它们的妈妈，喜欢在妈妈的怀抱里撒娇，就像孩子一样追求自在的、不受拘束的生活。

☞有孩子对妈妈的爱和深深依恋之情：

“我做波浪，你做陌生的岸。

我奔腾前进，大笑着撞碎在你的膝上。

世上没有人知道我们俩在什么地方。”——《云和浪》

孩子听到住在云端和大海上的人都在召唤他，邀请他去歌唱、游戏、旅行，但他不愿离开妈妈，他要同妈妈做“更好的游戏”，他愿自己是欢乐的波浪，笑哈哈地撞碎在作为岸的妈妈的膝上。

“只要婴儿愿意，此刻他便可飞上天堂。

他之所以没有离开我们，并非没有原因。

他喜欢把头靠在妈妈的怀中，

哪怕一刻没见到她都不行。”——《婴儿之道》

☞有孩子对大自然的热爱和本心：

“他想变成风，吹过你簌簌的枝丫；

想变成你的影子，随阳光在水面上消长；

想成为一只鸟儿，栖息在你最高的枝头上”——《榕树》

读《榕树》，我们可以看到，孩子是怎样陶醉在自然的怀抱里，以自然为伴，与自然嬉戏。

这些诗展现出来的，是一个理想王国。飞鸟虫鱼、山川风物、平常自然万物皆入了诗，深刻的哲理用简短诗句直抵每个人生命的深处。

正像郑振铎这样写道：“就如安徒生童话一样，有一种不可测的魔力，只要一翻开它来，便立刻如得到两只有魔术的翼翅，可以使自己飞翔到美静天真的儿童国里去。”

泰戈尔对中国现代文学和现代诗的影响也是很大的。中国现代诗歌的主要代表，如郑振铎、郭沫若、徐志摩等，都与泰戈尔有过深切交流，据说冰心的名作《繁星·春水》，也是受泰戈尔作品的启发。

泰戈尔访华时，与林徽因、徐志摩等

因为喜欢，我研究过很多版本的泰戈尔诗集，有纯英文的，也有中英文双语，有配有图画的，也有纯文字的，我“贪心”地想找那种既是中英文双语，又配有美丽插画的，最好还是专门为孩子而作，让孩子乐于接受的。一直没有特别满意的，直到看到这版《泰戈尔写给孩子的诗》，真的是惊喜不已爱不释手。

由知名插画师绘制的插图，画风独特、色彩丰富艳丽，仿佛是孩子丰富多彩内心世界的写照，加上与诗歌搭配得浑然天成，能让孩子更好地进入诗的世界，让我一下子就爱上这个版本了！

更棒的是，它还是中英文双语，采用正反都是封面的装订方式，正面读中文，反面读英文，可以满足孩子多种阅读需要，同时感受到两种不同语言所写的诗歌产生的魅力。这种设计简直太妙了，好像同时拥有两套诗集一样！

左：英文封面；右：中文封面

扫一扫封面上的二维码，还可以听到原汁原味的英文诗歌~（PS：只能用支付宝或淘宝客户端来扫哦）

我当时带女儿读泰戈尔的儿童诗的时候，就是先跟着音频泛听英文、精读中文，后来随着英文程度的提高、词汇量的增加，又进一步地精读英文，体会大师的用词造句。这样一套书，真的可以从小伴到大，常读常新的。

这套书用的是环保大豆油墨和柔软的轻型纸，拿在手上，手感和眼睛都很舒服。

印刷精美，装订采用具有保护性的硬底封面，美观、易保存，具有很高的收藏价值，给亲友的孩子送一套也很不错~

随书还有小福利，附赠一本笔记本哦，采用缝线+涂胶工艺，不掉页，让孩子随心记录。

这么棒的书，一定要推荐给大家，适合3~12岁孩子以及每一个葆有童心、热爱美好的大人，引领我们飞翔到天真美好的儿童世界里，和孩子一起重拾赤子之心。

愿所有的孩子，都能在人之最初，从这一首首或童真、或梦幻、或柔美婉转、意味深长的诗歌中，种下一颗关于“诗和远方”美好的种子。

团购信息

《泰戈尔写给孩子的诗》

（中英双语，赠精美笔记本）

出版社：黑龙江美术出版社

语言：中英双语

开本：16

装帧：精装

适合年龄：3-12岁

原价：88元/本

团购价：56元

*配套音频：用支付宝或淘宝客户端扫一扫封面上的二维码，即可听英文原版诗歌

参团方式

众多版本中，它有什么独特魔力？

泰戈尔专门为孩子写的诗

孩子喜欢，也会产生共鸣

这是一套泰戈尔专门写给孩子的诗，诗人当时风华正茂、正值春风得意，他的女儿也刚好降生，事业上也不断取得成功。温馨的家庭，锦绣的前程，使得青年诗人身心愉悦，写下这些动人诗篇，因此他也被誉为“儿童诗人”。

泰戈尔认为，爱创造了世界，世界的本质就是爱；而母爱、孩童之爱则是人类最真诚最纯朴的情感，这种感情灌注在每个人平常的生活之中。

诗中采用了三重的叙述视角：孩子，母亲，诗人。每一首小诗都是一个纯粹视角，其中有以孩子的口吻写的，有的是以母亲的爱语的形式显现的，同样表达的是孩子的行动和心理，有的以诗人的身份写的，或俯观人世母亲与孩子的天伦之爱，或仿若长大的孩子在回忆着美好童年。这样纯粹的视角，有着特殊的隽永的艺术魅力，让读者进入到了一个纯洁的儿童世界，勾起了读者对于童年生活的美好回忆。

比如这篇《小大人》，就完全是孩子的视角，发出渴望长大的童声童音：

“我人很小，因为我是一个小孩，到了像我爸爸一样的年龄时，我就会变大了。”

“我的老师将惊讶地说：他喜欢不读书就不读书，因为他是大人了。”

“叔叔将会说：是的，他喜欢去哪儿就去哪儿，因为他是大人了。”——《小大人》

所以，根本不用担心孩子看不懂，有时候孩子的纯粹会与诗人有更深的共鸣。生命的翅膀翩翩飞翔，让孩子用诗的眼睛，看见更多美好的痕迹。

当时跟女儿一起读《花的学校》这首诗的时候，她就跟我分享，在学校最快乐的时候是下课以后与同学们一起做游戏。我问她：“花孩子的妈妈是谁呢？”她说：“当然是太阳妈妈了，花儿需要妈妈，因为太阳会给花儿温暖，阳光的照耀下花儿会开得更漂亮。”看，原来孩子有自己对诗的独特理解。

中英文双语、正反都是封面

扫码可听英文，满足多种阅读需求

正反都是封面，中英文两种语言都很美！

孩子们可以读到优质的中文翻译，还能享受到纯正的英文原文，扫码还可以听英文音频，简直是完美！

泰戈尔写给孩子的诗，语言隽永、浅近，节奏鲜明，富于音乐性，其总体形式又是新颖活泼的散文式，读来给人以清新、愉悦之感。

比如《窃眠者》（《Sleep stealer》）中——

In the evening I will peep into the whispering silence of the bamboo forest,where fireflies squander their light,and will ask every creature I meet,"Can anybody tell me where the sleep-stealer lives?"

黄昏时，我睥睨着竹林呢喃的静谧，萤火虫在那儿挥霍着它们的光芒，我将寻问我遇到的每一个生灵：谁能告诉我窃眠者住在哪里？”

再比如《金色花》（《The Champa Flower》）中——

Supposing I become a champa flower,just for fun,and grew on a branch high up that tree,and shook in the wind with laughter and danced upon the newly budded leaves,would you know me,mother?You would call,"Baby,where are you?"and I should laugh to myself and keep quite quite.I should slyly open my petals and watch you at your work.

如果我变成了一朵金色花，仅仅为了好玩，长在那高高的枝头，笑着摇曳在风中，又舞动在新生的叶上，妈妈，你会认得我吗？你若是叫道：“宝贝，你在哪儿？”我偷偷地笑，不发出一点声音。我会静静地绽放花瓣，看着你工作。

爸妈们可以带着孩子一起品读诗歌中的重点段落，细细品味学习大师的精妙用词。

图文搭配浑然天成

美入心扉

这部诗集的插图，由杭州美院老师、知名插画家张王哲老师打造，她曾为天猫和江苏卫视绘制宣传插画。为美国MSK（纪念斯隆凯特琳癌症中心）杂志和ladybug杂志绘制插图。