《成都市公共场所双语标识英文译写规范》第一部分《组织机构、职务职称英文译写通则》编写制定工作成交公告

    一、项目编号：SCIT-FQ（Z）-2022060006（招标文件编号：SCIT-FQ（Z）-2022060006）     二、项目名称：《成都市公共场所双语标识英文译写规范》第一部分《组织机构、职务职称英文译写通则》编写制定工作     三、中标（成交）信息     供应商名称：北京中外翻译咨询有限公司     供应商地址：北京市西城区百万庄大街24号     中标（成交）金额：11.5000000（万元）     四、主要标的信息

序号

供应商名称

服务名称

服务范围

服务要求

服务时间

服务标准

1

北京中外翻译咨询有限公司  

《成都市公共场所双语标识英文译写规范》第一部分《组织机构、职务职称英文译写通则》编写制定工作  

制定《成都市公共场所双语标识英文译写规范》第一部分《组织机构、职务职称英文译写通则》，提供相关组织机构及职务职称的英文译写规则及推荐译法作为参考，以提升涉外服务水平及促进对外交流。  

组织对公共场所双语标识英文译写规范及相关文本进行调研，并撰写调研报告；搭建译写通则框架，研究制定总体翻译原则；聘请译员翻译并审核组织机构、职务职称词条；聘请专家全程校审稿件；组织召开专家审稿讨论会；制作《组织机构、职务职称英文译写通则》等。

服务时间：2022年7月至11月。  

《组织机构、职务职称英文译写通则》按照地方标准相关制定要求审核通过，并向社会公布等。