英国《卫报》6月12日文章，原题：狗代表着我永远无法得到的一种爱，因此我放弃等待，领养一只很棒的猫 在我看来，如果你自认为自己是爱狗人士，你就具有人们对猫带有成见的特征：特立独行、世故、变幻无常和冷漠。与之对应，爱猫人士热情、友好并敞开爱的心扉。我的想法是：我们被我们觉得自己不具备的品质所吸引。如果我的宠物理论最适合解释某个人的话，那一定就是我。狗是我最早、持续时间最长且最直接喜欢上的动物。只有周围没有狗时，我才会对猫感兴趣。

　　我一直喜欢狗自然流露的感情，对新朋友的接纳，以及对简单快乐的尽情享受。我在它们身上看到我渴望而不曾拥有的品质。小时候，我养的匈牙利维希拉猎犬露比是我的“生活教练”，它永远提醒着我去散步、与陌生人交谈并享受生活。但自从露比去世，我就一直缺乏养狗的条件。从父母家搬出去15年后，我似乎并未距离养狗更近一步。我租房、单身、总会出差，我无法说明自己的下一个十年会是什么样子。

　　在我看来，随着时间流逝，狗不仅成为稳定的象征，而且还可能是我充分“安顿”下来时才能获得的“奖品”。直到今年初，我才突然意识到自己或许可以养一只猫。抱着有宠物总比没有好的心态，我的公寓迎来了非常躁动的弗拉达，它是一只4岁的被救助的猫。作为柯尼斯卷毛猫，弗拉达有一层非常短的绒毛。近3个月后，我惊诧于这只小猫对我生活的影响。

　　其中最多的是陪伴。弗拉达跟着我穿梭于不同房间。当我睡着时，它用头撞我让我起床，或者当我工作到深夜时把我推离笔记本电脑。当我有朋友来访时，它在我们的腿上爬来爬去。每个夜晚，它都睡在我身边，就像一只毛绒玩具。

　　作为爱狗的人，我做梦也不会想到一只猫会有这么多个性。但最大的惊喜是弗拉达带给我的稳定感。我突然意识到，当下的生活也能很充实。这并不是说我不再是爱狗的人，但照顾弗拉达让我明白了当下的、稳定的和给予的爱也让人很幸福。（作者艾莉·亨特，崔晓冬译）

责任编辑：祝加贝