“苏格兰飞人”火车重新上路 ，经过10年的修缮工程后，首次从约克郡开往斯卡伯勒。（网页截图）

　　据英国《每日邮报》2月23日报道，当地时间23日，世界上最知名的蒸汽机车“苏格兰飞人”完成了测试运行，这是其结束长达十年的翻修工程后的首次上路。

　　“苏格兰飞人”火车由奈杰尔·格雷斯利（Nigel Gresley）爵士设计。翻修工程耗资420万英镑（合人民币3832.5万元）。测试运行中，火车从英国约克郡（York）开往斯卡伯勒（Scarborough）。

　　“苏格兰飞人”的正式运行将于本周晚些时候启动，从伦敦的国王十字火车站开往约克郡，届时将有乘客搭乘。