本周三在伦敦的艾曼纽中心，艾玛·沃特森接受了女权主义者格洛丽亚·斯泰纳姆的采访。在采访中，这位现年25岁的女演员面对着台下的人群，袒露自己的心扉。

艾玛说：“我曾经很讨厌自己强势的眉毛。在我九岁的时候，我十分渴望能够把它们一根一根拔下来，把它们修剪成两条细细的线。”

但是她也承认，“你必须要接受这一切”，并且补充道：“我的母亲迫不及待想要告诉我，是他们给了我容貌的特征，不要觉得羞涩。”

也许她的妈妈也没有抓住重点，因为显眼的眉毛正是目前最流行的时尚。

在接受现年81岁的斯泰纳姆的采访时，沃特森还回忆了自己在《哈利波特》系列电影中扮演赫敏·格兰杰时候的突破性演出。斯泰纳姆的新书《My Life on the Road》刚刚出版。

“我花了很长的时间，去告诉自己‘我不像赫敏’。当然之后，我还是更喜欢赫敏的样子，最终也还是接受了这个事实，”她说。

就在她发表这番言论的几天之前，她刚刚宣布息影一年时间，专注于自己的女权主义运动事业。目前，她正担任联合国妇女署的全球亲善大使。

在接受《Paper》杂志的采访时，她表示自己“每周要读一本书”，来丰富自己的女权主义知识储备。

这位女演员选择了斯泰纳姆的《My Life on the Road》，来作为自己的读书俱乐部的第一本书，而这位女权主义者对于沃特森的这个读书俱乐部也是“十分珍视”。

此前接受采访时，她表示：“这个读书俱乐部十分重要，她做了一件非常棒的事。她利用自己的影响力，来提升人们的女权意识。”

在面对伦敦艾曼纽中心里的人群时，斯泰纳姆还谈到了沃特森做出的休影一年的决定，并将它形容为“十分珍贵，并且不同寻常的”。

她对沃特森说：“我觉得人们从大银幕上认识了你，信任你，这也就是为什么你做出这样的决定很伟大，而且很重要。你将人们对你的信任带到了你传播女权主义信息的工作中。”

沃特森和斯泰纳姆还谈到了她们在参加女权主义运动时演讲的经历。

沃特森说，当她第一次站上联合国的演讲台，做自己主题为“He For She”的演讲时，她“被脆弱的，一片空白的大脑折磨着”，并且“感觉自己快要死了一样”。

她坦承，紧张感一直未曾消散。“我浑身发抖，而且感到很尴尬。因为我意识到下面的人对此可以看得一清二楚。所以我试着让我颤抖的双手远离人们的视线，之后再提出我的观点，这样我看起来就不会那么拘谨，”她说。

沃特森还将这样的演讲形容为“最让人感到解脱，也是最可怕的一件事”，并且谈到了作为戏中角色讲话，以及作为真实的自己讲话时候的不同。

“演戏是世界上最棒的经历，我爱我的事业。不过讲述我自己的经历也真的很让我开心，”她说。

沃特森当天在台上装束优雅，她身着一件白色上衣，袖子上装饰有波浪的形状。下身则穿了一件黑色长裤，搭配颜色素雅的上衣和高跟鞋。

这位曾经出演过《哈利波特》系列电影的影星还精心挑染了自己蓬松的头发，发根依然是深棕色，发梢则被染成了金黄色。

目前她已经确认将会在未来的一年时间里不再接拍电影，在此之前，她已经完成了自己出演的电影《美女与野兽》真人版的全部拍摄工作，她在影片中饰演贝儿公主。这部电影预计将在明年上映。而她近期拍摄完成的另一部电影《圆圈》将在今年年底上映。

2014年5月，沃特森顺利从布朗大学毕业，并获得了英国文学的学士学位。在暂缓自己布朗大学的学业期间，她还以访问学生的身份，进入了牛津大学伍斯特学院学习。

（翻译：王慧男）

来源：Daily Mail

原标题：'I used to hate my strong eyebrows': Emma Watson talks embracing insecurities and accepting that she is 'rather like Hermione' during interview with Gloria Steinem