He has grown more serious about running for president, although he refuses to show his hand.

尽管他拒绝亮出自己的底牌，他对竞选总统一事却越来越认真了。

柯林斯例句

You're a damned blackmailer. I've a good mind to call your bluff.

你这该死的讹诈者, 我倒很想请你把底牌亮出来看看哩.

辞典例句

We have put our cards on the table.

我们对他们已把话讲清楚了,底牌亮清楚了.

辞典例句

Isn't that like showing all your cards before the bets are in?

这不就像是在没下注之前就把你的底牌亮给对手看了 么 ?

电影对白

Check your inventory in advance. Know what you have available to sell.

提前检查你的库存. 知道你有什么可以销售的. (就是尽可能了解自己的底牌)

互联网

They could not expose the fact that they were rich.

他们不能暴露已经富起来的底牌.

互联网

They are all examples of calling China's bluff.

它们都是逼中国亮出底牌的范例.

互联网

The other side's negotiator came clean at last.

谈判对手最后亮了底牌.

互联网

The dealer faced his last card.

这个经销商亮出他的底牌.

互联网