《生化危机:爆发》Fandom翻译搬运

您所在的位置:网站首页 艾丽莎是哪里人 《生化危机:爆发》Fandom翻译搬运

《生化危机:爆发》Fandom翻译搬运

2024-07-16 03:39| 来源: 网络整理| 查看: 265

一、角色介绍

        “真是受够了。光是想想我要写的那篇专栏就……呃,真是头疼。[……]谢了,不过……我就免了吧……” —— 在有人给她提供了一份保护伞的产品缓解头痛的时候,艾丽莎如是说到。

 

        艾丽莎·艾希克劳夫特(生于1970年)是美国的一名调查记者。她曾是浣熊市的市民,也是为数不多逃出城市的幸存者之一。她致力于揭露保护伞公司的阴谋,以及发掘它和城市中的生物武器的关联。在他人眼里,艾丽莎刨根问底的决心不容小觑,而她的虚荣心亦是如此。

 

艾丽莎·艾希克劳夫特

姓名:艾丽莎·艾希克劳夫特(Alyssa Ashcroft)

出生年份:1970年

国籍:美国

职业:记者

目前状况:存活

性别:女

身高:176厘米

体重:62公斤

初次登场:《生化危机:爆发》

最后登场:《生化危机:爆发2》(*注:《生化危机7》的一篇报纸中有她撰写的文章)

配音:温蒂·李(《生化危机:爆发2》)

 

- 生平

- - 早年的从业经历

        

艾丽莎在游戏里的形象

        1993年,艾丽莎和她的好友柯特前往阿克雷山区调查一些传闻,据称有一家制药公司贿赂了一家医院,在病人身上进行非法的药物实验。然而在调查过程中,医院的一名病人多萝西·莱斯特(Dorothy Lester)由于感染了t-JCCC203病毒,在变异后袭击了柯特,并啃食了他的部分身体。格雷格·穆勒医生(Greg Mueller)掩盖了这起事故,他实际上是一名保护伞的研究员,和非法实验不无关联。他给艾丽莎进行了手术,抑制了她对事故的记忆。于是在一段时间内,艾丽莎只能勉强记得医院在发生了某起事故后被迫彻底关闭。

 

- - 病毒爆发

        “我拿到武器了!很好!”

        1998年9月23日星期二,一种改进后的ε毒株污染了浣熊市的饮用水,造成病毒在全城爆发。次日傍晚,早已被病毒感染的艾丽莎正在杰克酒吧里消遣,此时丧尸突然涌入,袭击了在场的人。在艾丽莎试图逃离城市的时候,她一路来到了阿克雷山区,然后跟随着医院主管艾尔·莱斯特医生(Dr. Al Lester)来到了医院,在那里她挖掘出了关于保护伞公司和种种阴谋的真相。10月1日星期四凌晨,在浣熊市即将被美军的实验性温压导弹摧毁之际,艾丽莎终于逃出了浣熊市。她以何种方式逃脱尚不明确,但可以确定的是,她成功治愈了ε毒株感染,也没有表现出进一步变异的现象。

 

- - 浣熊市事件之后

        “这一点我很清楚,不需要你来告诉我。这一切的重点在于力量,也就是身体力量。”

        在经历了浣熊市事件后,为了扳倒保护伞公司美国分部,艾丽莎很快便将她在城里的经历写成文章发表了出来,标题名为《何为生物武器:揭开这一秘密计划的可怕面纱》。美国政府一边驳斥称这篇文章是空穴来风,一边为了自己的利益密谋掩盖了生物武器的存在。2016年,艾丽莎给路易斯安那州杜威教区的一家本地报纸《杜威日报》撰写了一篇文章,报道近两年来镇上的离奇失踪案。

 

- 外观和服装

        即使面对病毒爆发,作为记者的艾丽莎仍能维持着她果决利落的作风,这一点和她的造型相呼应:金色短发、红色的西装和紧身裤、以及棕色皮鞋。这一套是她记者生涯中的标志性装束,甚至在关卡“闪回”(Flashback)中的回忆部分亦是如此。

 

从左到右依次是B、C、D、E

        艾丽莎有4套可解锁的替换装扮:

        服装B – 街景(Street Scene):慢跑服搭配橙色太阳镜

        服装C – 午夜来电(Midnight Caller):性感的红色连衣裙搭配黑色细高跟。这套服饰和电影版的爱丽丝有几分相似

        服装D – 空手道服(Karate Uniform):白色的空手道服搭配一条黑带

        服装E – 高歌猛进(Victory Road):另一套运动装,只是把太阳镜换成了白色遮阳帽,下装改为了超短裤

        *注:服装B和C出自《爆发》;服装D和E出自《爆发2》

 

 

二、游戏体验

        “当地报社的工作满足着她对真相的渴求。她意志坚定,向来直言不讳。她远比看上去要更加灵敏和强壮,随身携带的开锁工具使得她成为了团队不可或缺的一份子。无论是战斗还是探索,她都可以胜任。” —— 关卡“重返爆发”中艾丽莎的档案

 

- 能力

《爆发》角色选择界面中的艾丽莎,官方还玩了Master of Unlocking梗

        在三名女性角色中,艾丽莎有着最高的血量和最快的移动速度,但也有着最快的感染速率。

        和凯文·莱曼相同的是,艾丽莎也拥有“精准射击”(Pot-Shot)技能。此技能适用于手枪与马格南,但是伤害要稍弱于凯文。

        艾丽莎的特殊能力是“后撤步”(Backwards Dodge / Back Step),她可以借此迅速地和敌人拉开距离。

        在《爆发2》中,艾丽莎可以捡起其他角色无法拾取的文件,比如《致艾丽莎的一封信》(Memo to Alyssa)以及《奇怪的事件簿》(Bizarre Case File)

 

- 道具

        专属道具:开锁工具

游戏中开锁工具的图标

        艾丽莎的特殊道具是一套四组外形各异的开锁工具。因此,在其他角色面对锁住的门、抽屉和保险箱无能为力的时候,艾丽莎都能轻松破解。在《爆发2》中,AI操控的艾丽莎可以为玩家开锁。玩家只需要通过语音指令呼唤她的名字,将她喊来即可。如果玩家角色和她关系较好,通常她会乐意帮忙。如果玩家角色和她交恶,那她很可能完全不会靠近(这取决于玩家在开始关卡前选择的角色,以及在流程中是否帮助过艾丽莎,比如说救她一命等)。

 

        额外道具:电击枪(仅限《爆发2》)

游戏中电击枪的图标

        《爆发2》中,艾丽莎在一开始会携带一把电击枪用于自我防卫,使用电池即可充能。

 

三、额外事项

        1. 在关卡“爆发”中,艾丽莎可能会触发一个bug。如果玩家用她发出语音指令,游戏便会直接卡死,这只能通过重启主机解决。PAL版没有这一bug;如果玩家以单人模式进行游戏,无论什么版本都不会触发该bug。

        2. 在关卡“地狱烈焰”中,如果玩家选择操作辛迪,AI队友就会是艾丽莎和铃木洋子。这也是初代《爆发》中唯一的三位女性角色同时出场的关卡。(*注:单人模式)

        3. 在关卡“闪回”中,如果玩家没有选择以艾丽莎进行游戏,那么在关卡开头,她会跟随艾尔一同消失。在Easy和Normal难度下,玩家会发现她在森林的一处死胡同里歇息,并将她的电击枪和急救喷雾提供给任何过路的人。而在Hard和Very Hard难度下,玩家则会在迷宫的尽头找到躺倒在地的艾丽莎,她之后会变成丧尸复活。

        4. 在关卡“困境抉择”中,如果玩家操纵的是艾丽莎(此时洋子会是AI队友),她和洋子会有一段简短的对话。洋子会问她:“艾丽莎,你在害怕吗?”,此时艾丽莎会回复:“老娘当然在怕啊!”

        5. 在关卡“野性之心”中(*注:《爆发2》关卡),如果玩家角色是艾丽莎或者马克,并且另一位是队友的话,当击败关底BOSS大象或者狮子的时候,二人会触发一段特殊对话。马克会对艾丽莎说:“你真是个很坚强的女性,艾丽莎。”艾丽莎则答道:“跟大象比还是差远了,马克。”

        6. 在《爆发2》中,玩家可以通过收集齐所有艾丽莎的SP道具来解锁她的语音集,需要花费2000点游戏点数购买。

原百科出自:https://residentevil.fandom.com/wiki/Alyssa_Ashcroft

感谢所有Wiki Fandom的大佬们的辛苦耕耘!

专栏中所有括号里带星号的注释均为译者后来追加



【本文地址】


今日新闻


推荐新闻


CopyRight 2018-2019 办公设备维修网 版权所有 豫ICP备15022753号-3