一直关注我微信公众号的朋友们应该知道，我最近在做一系列才女诗词作品赏析，今天的推送内容本应该是杨绛先生的，可以我翻遍了杨绛先生的传记（这本传记据说是杨绛先生生前审过稿子的，所以可信度高一些）也没找到几首杨绛先生的作品，偶尔有几首也不太适合推送。但是这本传记中收录了很多钱钟书先生的诗作，于是就选取了其中一首写了今天的读诗笔记，推送给诸君。

至于为什么我喜欢在传记中找诗作来推送，是因为传记中出现的诗词大都背景清晰，不至于使我因为放错了背景而误解作者本意。另外我所推送的诗词作品，大都是市面上常卖的诗词赏析相关图书没有收录或者注释、翻译不够明晰的作品，希望对诸君有所帮助。

对于下面这首诗，杨绛先生的传记中是这样记载的：

杨绛在《记钱钟书与》中追述了她对钱钟书的第一印象：初次见到他，只见他身着青布大褂，脚踏毛布底鞋，戴一副老式眼镜，满身儒雅气质。两人在学校里开始恋爱了，并且第二年便订了婚。钱钟书中年时在诗歌里追忆他们恋爱的第一面：

颉眼容光忆见初，蔷薇新瓣浸醍醐。

不知腼洗儿时面，曾取红花和雪无。

他依然记得当年的杨绛脸面的洁白红润，脸如春花，犹如蔷薇新瓣浸醍醐，还带着一丝腼腆。杨绛先生对这首诗解释说：“钟书的诗好用典故，诗中第四句红花和雪的典故来自北齐崔氏的洗儿歌，说的是春天用白雪、用红花给婴儿洗脸，希望孩子长大后脸色好看。”

注释：

颉眼：醉眼。

醍醐：从酥酪中提制出的油，又可指美酒。

红花和雪：北齐卢士深妻崔氏 《靧面辞》：取红花，取白雪，与儿洗面作光悦； 取白雪，取红花，与儿洗面作妍华； 取花红，取雪白，与儿洗面作光泽； 取雪白，取花红，与儿洗面作华容。

赏析：

我国古代文人似乎特别喜欢醉眼视物的朦胧美，或是犹抱琵琶半遮面的欲遮还羞。比如张先说“醉眼开时犹似见”，张孝祥说“尊前醉眼空相顾”等。可知醉眼朦胧中所见之人物确实是美的。而钱钟书先生初见杨绛先生，就是在醉眼朦胧的情况下，可想知钱先生当时惊为天人的心情。

那么钱钟书醉眼朦胧中所见是怎样一幅景象呢？“蔷薇新瓣浸醍醐。”跟大家提起蔷薇大家可能不熟悉，可是跟大家说玫瑰大家就应该都知道了。玫瑰就属于蔷薇科，而且记得之前听过的一期科普节目中说蔷薇和玫瑰在英语中是同一个单词，我查了下确实是这样。大家便可知道蔷薇是多么美丽的一种花朵了。

钱钟书先生用蔷薇花瓣来比喻杨绛先生的面容，而且这个蔷薇还不是普通的蔷薇，她是在醍醐中浸润过的蔷薇。醍醐是什么，大家已经在注释中了解了。这里并不清楚钱钟书先生具体选取的哪个意思，很可能是二者兼具。中国古典诗歌中，经常用这种模棱的所指来拓宽诗的内容，使之兼具多重含义。不过可以确定醍醐这种东西确实是好的，宋代马子严就曾用“九酝醍醐雪乳。和金盘、月边清露”来写梅花。

腼这个字，我查了很多资料也解释不通，或许就是按传记中所说的“还带着一丝腼腆”吧。网上有个版本腼是写作“靧”的，靧就是洗的意思，这样就翻译得通了，所以腼这个字也可能是传抄过程中的误写。

“曾取”这句很妙，用典格外好，好就好在即使读者不知道这个典故，也不妨碍阅读。就像杜甫“荒庭垂橘柚，古屋画龙蛇”一句，不经人点出，都不知道这里面居然是有典故的。何况用红花和雪洗脸，本身就是多么具有诗意的一个画面，放在今天简直是行为艺术了。更何况这里面还是有典故的，这就使诗中的杨绛先生带有了一种古雅之美。

我又想到，什么花开的时候会有雪呢？那自然是梅花了，而梅花还有一层品格高洁的含义，我这样说可能有些牵强附会，但这却是就是我的联想。

最后再附上四首钱钟书先生的《壬申年秋杪杂诗》：

缠绵悱恻好文章，粉恋香凄足断肠。

报答痴情无别物，辛酸一把泪千行。

依穰小妹剧关心，髾瓣多情一往深。

别后经时无只字，居然惜墨抵兼金。

良宵苦被睡相谩，猎猎风声测测寒。

如此星辰如此月，与谁指点与谁看。

困人节气奈何天，泥煞衾函梦不圆。

苦雨泼寒宵似水，百虫声里怯孤眠。

以上仅是个人理解，如有错误还望多多包涵，若肯帮我指出，不胜感激。另外评论功能目前还未能开通，各位大佬如果有想交流的，欢迎关注并留言，不胜荣幸。

最后的最后，如果诸君觉得我的公众号内容还可以的话，劳烦各位帮忙推广一下，谢谢！