湿地生态系统服务快速评估指导手册太湖湖滨国家湿地公园我们的标遏地球然环境的恶化，并建个类与然和谐相处的未来。世界然基会(WWF)是在全球享有盛誉的、最的独的政府环境保护组织，在全世界拥有将近?万持者和个在?多个国家和地区活跃着的络。WWF的使命是遏地球然环境的恶化，通过保护世界物多样性、确保可再然资源的可持续利、推动降低污染和减少浪费性消费的动，创造类与然和谐相处的美好未来。更多信息，请访问:http:/www.wwfchina.orgAWES 得益于湿地主管部等政府机构、世界然基会（WWF）等政府组织以及各类教育机构的不懈努和期推，湿地是“地球之肾”的科普概念逐渐深，公众对湿地的保护意识也越来越强。这对的湿地保护作者然是莫的舞。然，如果需要公众列举些然界的实例，或者询问公众期待保护机构开展哪些作，多数还是会想到熊猫、虎等旗舰物种，或是森林、海洋等态系统，提及湿地以及物的情况并不多。即便是保护作者，也鲜有能系统地讲清楚保护湿地的重要意义。但事实上，湿地物才是类最容易欣赏到的动物，湿地也是与类联系最为紧密的态系统：类度依赖湿地态系统中的淡和物产，类最容易遭受的然灾害?例如洪涝和旱等?也需要湿地态系统来减缓，甚们常说的古明也都发祥于流域。或许，正是因为湿地和类太过于密切，以于我们法想象离开湿地的产和活，从才会理所应当地享受湿地所提供态系统服务，却体会不到湿地保护的紧迫性。这就凸显了个问题：湿地和我们具有千丝万缕的联系，我们却正是因为这个原因法理清湿地和类间明晰的关系，即便是湿地管理员也常常法将湿地态系统服务说个明明。本册所介绍的湿地态系统服务快速评估(RAWES)，就是希望解决这个问题?帮助湿地管理员清楚地了解、介绍、宣传湿地“到底有什么”，进理性地说明“为什么要保护湿地”。RAWES的原则明确、应简单、评估迅捷，论是湿地专业管理、研究、保护员，还是与湿地相关的社区、企业、政府部，都可以利RAWES。WWF希望RAWES能够在中国得到泛应，除了帮助湿地作者意识到此项作的重意义，协助准备国际重要湿地信息表(RIS)等材料，还可以帮助政策制定者将湿地保护和类需求相结合，实践并推将绿转变为银，最终实现与然和谐共的美好愿景。世界然基会(瑞)北京代表处 江湿地保护项主任湿地公约 中国政府组织宣教联络?世界然基会（WWF）是在全球享有盛誉的、最的独性政府环境保护机构之。WWF的使命是遏地球然环境的恶化，创造类与然和谐相处的美好未来。WWF是 湿地公约 认可的六个国际合作组织之。www.wwfchina.org 承担国际湿地公约在中国的履约作和常事务,包括开展国际重要湿地指定和国际湿地城市认证等作。湿地公约 全称为 关于特别是作为禽栖息地的国际重要湿地公约，也称作 国际湿地公约，拉姆萨尔公约。?年?签署，现有?个缔约。公约 旨在通过地和国家层的动及国际合作，推动湿地保护修复与合理利，为实现全球可持续发展做出贡献。www.ramsar.org 湿地公约东亚区域中（RRC-EA）是湿地公约正式承认的其中个区域倡议。RRC-EA作为个区域平台，为国际合作、联、筹款、能建设以及协助东亚、东南亚及南亚国家履湿地公约。www.rrcea.org 英版由湿地公约东亚区域中（RRC-EA.?）出版，McInnes,R.J.and Everard,M.编写。中版在中华共和国国际湿地公约履约办公室的指导下，由世界然基会（WWF）协调，张亦默、刘舸、裘盈等编译，宝、张琛、张鸿、万松贤、冯育等同志补充了重要的案例信息，苏州市湿地公园的同志们进了测试，还得到了胡昕欣、周瑞、施雪莲、刘洁芸、雷刚、任伟、贤继等同志的持。联络邮箱 ymzhangwwfchina.org 中华?共和国国际湿地?约履约办?界?基?（瑞）北?代?处湿地?约湿地?约东亚?域中?湿地生态系统服务快速评估指导手册 01 湿地公约 认为，将湿地态系统服务的价值纳决策过程，对改善湿地管理具有重要意义。们已经开发出了多种具和法供国际重要湿地管理部使。然，对湿地的态系统服务进综合的评估，既费时费钱。因此，考虑到国际重要湿地管理员的时间和资源有限，设计套实且快速的评估法成为了当务之急。湿地公约 第XIII.?号决议提出要对湿地态系统服务进快速评估，因此，湿地态系统服务快速评估具(RAWES法)便应运。它可以评估湿地提供的多重效益，且兼顾实价值和成本出。为推动RAWES的应，湿地公约 东亚中(RRC-EA)开发了 湿地态系统服务的快速评估?指导册，以供国际重要湿地管理部使。RRC-EA受 湿地公约 正式认可，是通过韩国环境部建的区域性倡议。它在政府、国际重要湿地管理员和利益相关、国际和国内政府组织、技术专家、商业机构之间搭建能建设、信息交流和合作的区域平台。RRC-EA的标，是将 指导册 从英语翻译成其?个成员国的语，并作为其宣传推、能建设、环境教育、公众参与、意识提升(CEPA)作的组成部分。我们希望国际重要湿地管理部能够利当地语的 指导册，更好地理解并有效利RAWES法。因此，RRC-EA常感谢世界然基会北京代表处和港分会将 RAWES指南 翻译成中，以及国家林业和草原局所给予的持。我们期待通过本指南在中国泛应RAWES法，并加强与中国合作伙伴的合作，以促进湿地的保护和合理利。执主任湿地公约 东亚区域中前?术语?惠?(Benefits)过?(Processes)态?征(Ecologicalcharacter)调节服务(Regulatingservices)组?(Components)供给服务(Provisioningservices)态?统服务(Ecosystemservices)?持服务(Supportingservices)?服务(Culturalservices)湿地?约(RamsarConvention)功?(Functions)?值(Value)为个或社会提供的益处、收、利润等。态系统中物和物组份的相互作。单湿地在某个特定时间，态系统的组份、过程、惠益、服务的总称。态系统过程和组份之间的相互作，能调节候、旱涝、疾病、处理废弃物、改善质等。态系统的个部分或个元素。态系统提供的可获取的物质和能量。态系统提供给们的惠益。以维持态系统的完整性、功能发挥和恢复，以及产其他所有态系统服务所需要的服务。类从态系统中获得的物质惠益。旨在湿地保护和可持续利的国际条约，官名称为 关于特别是作为禽栖息地的国际重要湿地公约。然过程和组份提供服务的能。价值可以是针对某事物的原则或核信念、喜好、或某事物当今或未来的重要性、或某种段。价值可以和类有关，也可以与类关，是固有价值或具相对价值。03湿地生态系统服务快速评估指导手册02术语?结语?附录?览野?评估的?备开?野?评估?理?据ABCD?A?.RAWES特 A?.应场景A?.全局考虑B?.评估员B?.确定态系统服务种类B?.定义评级体系B?.定义惠益的地理范围B?.定义时间范围B?.定义评估的湿地范围B?.设备和材料C?.明确标C?.观察与判断C?.少数族与本地知识C?.达成共识C?.记录信息D?.数据检查与管理D?.数据分析D?.宣传结果D?.总结与反思?-录湿地生态系统服务快速评估指导手册0504?本册旨在服务于对湿地感兴趣的，明确湿地提供给类各式各样的惠益?即湿地提供的态?统服务，并解释这些惠益如何与受益和类社会各界相连。湿地?约 认为，为了实现湿地的合理利，并服务于可持续发展，湿地保护管理部需要认识湿地提供的各项惠益，并通过决策和为反映出来。态系统服务的定义为：态?统为?们提供的惠?。这些惠益形式多样，包括提供我们基本存所需（物、淡、洁净的空）、调节环境、孕育及丰富化、以及持态系统的内部过程，这些内部过程能维持态系统功能、我恢复能，并增强其进步产直接消耗类型服务的能。湿地公约 认为，在各类决策过程中需要考虑湿地为类社会提供的多重惠益，且已经开发了政策概要、技术报告、各项指南。虽然前已有多种态系统服务的评估法，但考虑到世界各地的湿地管理负责?通常时间和条件有限，因有必要开发套实的快速评估案，以持 湿地公约 的标。因此，在?量的现有信息基础上，并在韩国环境部的持下，湿地公约东亚中(RRC-EA)于?-?年间举办了系列研讨会，以开发、完善、测试快速评估法。在这些研讨会中，所有?个 湿地公约 区域的湿地管理者都提供了量的意和建议，包含了来包括政府机构、政府组织、学术界等各类背景。?年?，在阿联酋迪拜举的第?届 湿地公约 缔约会中，缔约通过了关于快速评估湿地?态系统服务的决议XIII.?，将?湿地态?统服务的快?评估?（RAWES）称为“既具成本效益实的法，可以评估湿地所提供的多重惠益”。本册描述RAWES法背后的基本原理，并为评估员在应该法时提供协助。图?简明地阐明了应RAWES法及评估产出应当采取的主要步骤。这些步骤将在本册中详细描述。世界然基会（WWF）与RRC-EA合作，将本册翻译成中并替换了中国案例，希望将这法带给国内的湿地管理者，帮助湿地管理者了解湿地为类带来的惠益和服务，从能够更好地持决策和宣传。栈桥趣 太湖国家湿地公园 湿地(Wetland)?理?(Wiseuse)指不论是天然或、久或暂时性的沼泽地、盐沼地、泥炭地或域地带，带有或静或流动、或为淡、咸淡或咸体，包括低潮时深不超过六的域。在可持续发展的背景下，通过运态系统法，维护湿地的态特征。湿地生态系统服务快速评估指导手册湿地生态系统服务快速评估指导手册 震泽省级湿地公园?览A湿地植被 湖南东洞庭湖国家级然保护区 A.?览A?.RAWES特 A?.应场景A?.全局考虑D.?理?据D?.数据检查与管理 D?.数据分析D?.宣传结果 D?.总结与反思B.野?评估的?备B?.评估员 B?.确定态系统服务种类B?.定义评级体系 B?.定义惠益的地理范围B?.定义时间范围 B?.定义评估的湿地范围B?.设备和材料 C.开?野?评估C?.明确标 C?.观察与判断C?.少数族与本地知识 C?.达成共识C?.记录信息图1.应RAWES?的4?骤06 湿地生态系统服务快速评估指导手册0908 RAWES可以应于各类情况及任何湿地态（信息框?）。如前所述，该法在开发过程中，除了明确需要满 湿地公约 的相关汇报要求，也希望有更泛的途。定义态系统服务，成为湿地整体态特征描述的组成部分，为指定国际重要湿地提供相关信息；为更新国际重要湿地信息表（RIS）提供信息；为CEPA(宣传推、能建设、环境教育、公众参与、意识提升)活动开发案例及提供信息；与当地社区互动，评估湿地经济效益与相应的管理挑战；设计湿地恢复措施，评估湿地在恢复前后所提供惠益的变化；贡献于环境影响评估，或是因态系统服务的改变破坏原有平衡关系后，评估其潜在的影响；对湿地恢复项作出评估。RAWES评估可?于?应场?，?括但不?于?RAWES的应场?RAWES法允许评估员评估特定环境中以及其相关范围内的态系统服务。RAWES法健全灵活，不仅使得评估全可重复，且也能促进评估和管理员思考湿地如何作为个“系统”运作。?活便捷A2应场?洪湖藕的挖藕 WWF/张翼A1RAWES的?该评估法可以初步界定评估范围，确定湿地可能提供的态系统服务领域及其重要性，或为更详细的定量评估或货币化评估奠定基础。RAWES法法直接为单的态系统服务进量化或评估货币价值，因为，仅在已知的量化因上进初始评估，可能会忽略那些尚量化数据的重要服务。湿地态?统服务的综?性评估不同?型的态?统服务?副其?的快?考虑到很多湿地管理者的时间和条件有限，RAWES的评估法满了“快速”的需求。通常，由?-?耗时?天进野外考察和分析数据。?态系统服务通常分为?个类别：供给服务?描述态系统提供的物质或能量产出，如原材料、物、淡、药材等；调节服务?调节空、流、壤的质量和数量，以及控制害和疾病；化服务?通过美学、游憩及其他物质的惠益，维持或丰富们的活；持服务?通过维持态系统的功能运作及我恢复能，撑着以上三项服务类别的持续供应。?湿地态?统的?盘?虑湿地?约 相?的报告?评估法必须考虑整个系统，以避免先为主地判断哪些服务重要。实际上，所有的态系统服务度相互依存，所以忽略某态服务功能或环节可能会影响态产品的产出，并可能损害湿地的完整性及功能。同样地，未能识别态系统服务的相互连系可能导致管理上的失误。RAWES的法是特别为 湿地公约 的作开发的。因此，RAWES可以持多种湿地公约相关的作的，包括：为指定国际重要湿地描述态特征；更新国际重要湿地信息表（RIS）；规划国际重要湿地的管理作；在国家层上研究并制定国际重要湿地相关政策；以及开发宣教（CEPA：宣传推、能建设、环境教育、公众参与、意识提升）材料。湿地生态系统服务快速评估指导手册湿地生态系统服务快速评估指导手册1110供给服务包括从湿地态系统收获或收集的基本物质及能量；调节服务为类社会维持理想的环境状况；?服务使类社会变得丰富多彩；?持服务对于维持态系统的完整性、功能性、我恢复能，以及为产所有其他态系统服务，必不可少。RAWES法使下的4个?别?态系统服务清单使 联合国千年态系统评估（MEA）定义的?组功能类别（供给、调节、化、持），形成初步的结构性框架（附录?）。RAWES旨在为湿地态?统服务提供?的评估 此类连系包括与周围环境的连接，通过、养分、能量的流动和转化，以及与社会、政治、经济等更泛类系统的连接。论是然环境系统还是诸如经济或社会系统等类系统的变化，都可以改变们对不同态系统服务优先级的认知。例如，们近期认识到保护和恢复滨海红树林态系统的重要性?红树林是缓解及应对候变化的途径之，且具备全球候调节服务的重要性，这在?年前是不曾考虑到的。正是由于对环境及社会系统的更深了解，改变了们对这个态系统服务相对重要性的认知。所以，对项态系统服务相对重要性的认知可能随着时间和空间变化。对周围环境系统的改变可以导致服务的改变。举个例，从源头减少进某湿地的营养物质的输，譬如减少活废的污染源，可能降低湿地在调节和净化质的重要性，但也可以提升湿地的整体价值。另外，地使政策或市场经济的某些改变，可能会改变湿地产物的价值，从降低物产供给服务的重要性。相反，在某拥有红树林和近岸珊瑚礁等多样境滨海湿地的内陆地区开发度假村，可能会提升这重要湿地的整体价值，因为湿地境提供保护海岸、抵御暴的调节服务，所以们直接从这个重要的调节服务中受惠。若需要真正理解RAWES评估结果的意义，就必须理解，各类态系统服务可能会随着空间和时间改变。在些情况下，某些态系统服务可能令群受惠者整体得益，但并其中的每个都能受惠。因此利RAWES法评估的员，必须要意识到态系统服务可能只能提供给社区中的某些，但其他当地未必能够获得惠益。例如，某个湖泊可能有很多，但些住在湖边的没有捕权，他们便法从湖中取得价值。因此填写评估表时，应在取得价值的权利栏旁添加备注。A3?局?虑?种湿地态?统服务环环相扣 从内陆淡系统到海洋珊瑚礁复合体，以及从热带茂密森林的泥炭沼泽到极地冰川前缘。RAWES可以应于的完整湿地，或者湿地中各单独的部分，或两者皆可。RAWES可应于?种湿地?型 包括国际重要湿地管理员，湿地公约 区域协调员，各类湿地的管理部，各个利益相关，例如政府组织(NGO)、社会团体、顾问、政府代表、学术界、教师等。RAWES可?由不同?使 了解某湿地提供的惠益是描述湿地整体态特征的必要元素。在指定国际重要湿地时，关于其所产出的态系统服务的信息关重要（例如需要在指定国际重要湿地时将其填信息表，即RIS），以及为远?的湿地管理提供关键信息。国际重要湿地的指定和管理指南也强调了态系统服务快速评估在不同的湿地管理规划步骤中发挥的作。RAWES可?为指?和?理国际重?湿地提供?键?开展态系统服务评估，作为描述湿地整体态特征的必不可少的部分；了解湿地的基本情况，包括湿地可提供的服务及其整体价值，识别能从湿地态系统服务中获益的群，以及湿地管理如何影响不同的态系统服务；评估某个特定的态系统服务的发展是否会对湿地本及湿地提供其他态系统服务造成威胁，并了解如何采取适当的管理措施以应对此类威胁；评估社会各个业从湿地获得的惠益，确保社会各界的观点能在跨部的湿地管理委员会中体现出来；针对湿地提供的各类态系统服务，尤其包括诸多对下游受益者的“免费”服务，识别可以采的融机制。融机制可以包括考虑建“态系统服务付费”(PES)的计划，使受益者向湿地管理付费，以保障湿地能够持续地提供服务；为宣教活动提供充分的信息，于宣传推、能建设、环境教育、公众参与、意识提升等活动；针对某种态系统服务设计对应的湿地管理活动，以确保惠益的持续供应及永存；进湿地恢复规划及活动，提升某个态系统服务，不损害湿地整体的态特征；评估管理活动的有效性，确保不同社群能够持续从湿地受益。RAWES?可?在湿地?理规划过?中?下?湿地生态系统服务快速评估指导手册湿地生态系统服务快速评估指导手册野?评估的?备B鄱阳湖南矶草洲泥滩 刘东 某些其他的评估法会忽略持服务，并将其视为态系统过程直接使的产出。RAWES明确地保留持服务，认可这些服务对湿地态系统的发挥功能、保持我恢复能、维持态特征（通过其在保障其他服务的持）等的重要性。因此，持服务也应构成管理决策的重要考量。论如何，当评估持服务时，评估员可以为持服务与其持的供给服务、调节服务、化服务建关联。如果法确定关联，则有可能是因为受益于其养分循环的持服务，那么就可以认为类社会没有从该持服务取得实质的惠益。不过，由于所有服务都是相互依存的，评估员也需要评估养分循环是否也撑着其他服务。RAWES?的态?统服务4?组别?其常形式Provisioning servicesRegulating servicesCultural servicesSupporting services供给服务调节服务文化服务支持服务淡水食物纤维燃料遗传资源空气质量当地气候全球气候水流洪涝灾害风暴灾害病虫害人类疾病文化遗产休闲娱乐旅游美学精神土壤形成初级生产养分循环水循环提供栖息地宗教灵感价值社会关系教育和研究动物疾病侵蚀净化水质授粉盐度火灾噪音和视觉缓冲天然药物、医药品观赏资源粘土、矿物等盐能源12 湿地生态系统服务快速评估指导手册湖渔业养殖冬捕现场 湖南津市湖国家湿地公园1514为野外评估准备统的态系统服务清单。B2?态?统服务种?RAWES野外评估表（附录?）列出的态系统服务需要按照本地的地理和化特征适当地修改及调整，这就需要更泛地考虑环境和社会经济体系。在理想条件下，应该先通过与当地熟识湿地的利益相关对话和咨询，在开展野外评估前针对态系统服务列表内容达成共识。不过，也可以由熟识该湿地的评估员们来进。此外，如果评估是于编写或者更新国际重要湿地信息表（RIS），还要确保RAWES评估?提供的信息不单是决议XI.?附件?描述的服务，还应包括该湿地正在提供的其他服务。然，评估员必须避免先为主地判断哪些服务重要或者不重要。RAWES法针对所有服务进全系统的考虑，包括部分传统上可能被忽略的服务。某类态系统服务功能按照当地实际情况进调整的情况。以供给服务“物”为例，物供给服务可以在评估表中进步细分为：稻种植、捕捞类、拾取类，获取真菌等。同样地，化服务中的“休闲和旅游”可以也细分成不同活动，例如观、游船、露营。B1评估?员RAWES评估应由2名已受训的评估?员共同开?当两?评估?员?备的湿地知识领域和理?不同时，评估?果?佳。他们应该对所要评估的湿地及其所属的湿地类型有所了解，且必须接受RAWES法的培训。如，名定期在湿地巡护或开展野物调查的湿地管理员或巡护员，搭档名具备或物化学专业知识的研究员。类似地，名了解湿地与计的当地社区居或者本地社会组织的代表，搭配名渔业或者农业部的官员，起评估也能富有成效。识别态系统的服务功能以及受惠群需要经过商酌和讨论。评估员需要以RAWES野外评估表（附录?）作为基础，确定野外考察将评估的态系统服务类型列表、评估单元的地理尺度、以及惠益分析的地理尺度。确定野外评估员选，确保其理解RAWES的思路，并具备适当的知识。确保评估员接受RAWES应法的培训。在开展任何野外评估之前，应运当地知识建张包含所有相关态系统服务的明细清单（信息框?）。若该评估涉及到多湿地或是湿地中细分成的个评估地区，那么就需要保持态系统服务清单内容统。?2供给服务?物?的细?湖南津?湖国?湿地?园 湖南湖国家湿地公园位于津市市境内、澧下游。湖是湖南省最的溪湖，有仅存的洞庭湖然岸线。湿地公园前为国营津市市西湖渔场。有?万多亩于养殖的淡，周边分布约有?万多亩，稻、藠果是当地的主要农作物。湖国家湿地公园试点建设后，转换了渔业功能，开始实态放养，并转产种植湘莲、芡实、茭、莲藕、菱等经济作物。湿地公园展开RAWES评估，进野外评估之前，相关员、管理员及巡护员举办了研讨会，以确定态系统服务的最终列表，并随后于野外评估时使。关于供给服务中“物”项，最终为评估确定?个分类：（、鳜等）虾稻藠果作物（湘莲、芡实、茭、莲藕、菱）湿地生态系统服务快速评估指导手册湿地生态系统服务快速评估指导手册 为了确定从态系统服务受惠的数，强烈建议评估团队在野外评估前就各级重要性的受惠数阈值达成统意（信息框?）。评估员可以与当地社区进轮或多轮讨论，尽可能了解湿地态系统传送惠益所达到的程度和规模。尽管这个步骤并强制，但该步骤可使RAWES法的应更加有效。某类湿地态系统服务可能只有部分直接受惠，但仍应视为重要。如，个位于岛屿上的塘就可能具备极的服务价值，即便那甚不?。相较之下，陆上的组复杂的池塘群则需要使量受惠（例如数以千计的）才能被评为常重要。在评估个孤地区或个低密度地区的湿地态系统服务时，被评为“ ”的种态系统服务，受益群的阈值数量（最值）可以定义为?，或者根据当地依靠其活的实际确定个更的数值。相较之下，当评估位于密集的城市环境中的湿地时，达到“ ”级的受益数量可能设置为?,?或者更。与很多评估法不同，RAWES明确清楚确认个事实，某些态系统服务可能并提供惠益，是“负惠益”。当类社会成为该服务的“受害”（或“负受益“），或是当“负惠益”多于惠益的时候，便形成这种情况。以下是些可以评为负作“-”或显著负作服务“-”的例：对某些湿地，些态系统服务和受益的关系存在不确定性。在这些情况下，评为“?”分是恰当的。调?若某湿地严重退化，有量污染物及静域，导致蚊繁殖激增，则该湿地法控制疾病传播，甚可能加剧疾病传播；调节洪涝?些湿地产的流，可能成为下游洪泛的源头。如，永久浸的泥炭地（通常提供诸多正服务），位刚好与地持平或于地，在暴期间法储存更多的。因此，产的地表径流成为下游的洪来源之，加剧下游洪泛滥；?城市湿地往往是城市中类密度较低的区域，因可能吸引如吸毒者或犯罪分等社会不良员。若某湿地吸引这些参与不良活动的群，那对整个社会来说，其社会关系将被认为是负的。就态系统服务的评级制达成共识；就受益的阈值数字达成共识；明确定义“重要”级别。1716B3?评级体?每个态系统服务的重要性级别需要按照当地实际情况进商榷和调整。进野外评估前，需要对评估法达成共识。RAWES法使五级评价体系来记录每个态系统服务的重要性（信息框?）。该体系不含标准计量单位或测量度。详后表格。必须注意，还存在第六个选项“？”。当证据不或评估员需要取得更多信息才能完成评估时，便要使这个选项。当使评级制时，RAWES法必须考虑?个因素。第，评估需要考虑从这类服务中实际受惠的数。第，评估员需要评价这类服务是否重要，并且是否为该湿地态特征的主要元素。在这两个前提下，以下情况下态系统服务可以被视为重要：某湿地是村庄唯的淡源；密集的城市环境中，某湿地是给微候进然降温的主要原因；某湿地持着某种稀有的牲畜、农作物谱系、或珍稀野物种等；某湿地具备重要的化或纪念意义，论是否有众多访客；某湿地因为持物多样性被指定为国际重要湿地。?3RAWES评级体?湿地提供的重要服务，且是态特征的关键元素；且由于湿地的存在产了量的受益没有明显的受益或惠益；或者就湿地态特征，某服务并重要部分在各种服务功能中，湿地提供种服务，也是态特征的个元素；且由于湿地的存在产了部分受益显著的积极作态?统服务评估?据作微证据不显著的负作负作需要更多信息或者证据负作影响量群负作影响部分群积极作 ?级0?- 湿地生态系统服务快速评估指导手册湿地生态系统服务快速评估指导手册?5?惠?规模?东洞?湖?域内的湿地（国际重?湿地）湖南东洞庭湖国家级然保护区（东洞庭湖国际重要湿地）位于江中下游荆江南侧，地处湖南省东北部岳阳市境内。对东洞庭湖国际重要湿地制定湿地管理战略计划时，对辖区内的湿地开展了RAWES评估。评估涵盖多种湿地类型，包括在耕种及撂荒的稻、渠道、已经围垦的内部湖泊（采桑湖），型?储库?（荣家湾库等）、然的湖河流三洲（湘江湖三洲）等。通过野外评估前的咨询会议，参与协商致，同意了惠益的?级制。惠益以下列规模来描述：本地（湿地保护区内及湿地周边1000范围）市辖区内（南湖、君）周边省市（湖北荆州）国家范围（湖北与湖南江经济带环境保护规划区）RAWES评估显，湿地总体为东洞庭湖当地社区及更泛的居提供了惠益。本地居得到的惠益包括凉爽的候，供给的物包括和，湿地还为当地调节洪，并提供休闲和教育场所。其他惠益，例如为保护候等物种提供栖息地则是国家级和世界级的价值。积的芦苇洲滩、河湖泥滩等储存碳，可惠及全球。当评估惠益产的实际范围时，评估员可以同时考虑这些服务是否有惠益获取途径，社会的某些群体或当地社区可能没有获取惠益的途径。这些思考对于远的管理规划或是处理潜在冲突关重要。同时，RAWES建议评估员可以根据具体情况选择其他的地理范围，适当地调整评估和修改记录表。例如，若在个型岛屿上开展RAWES评估，惠益可以按照湿地本、岛屿、区域、全球等种地理范围进记录。同样地，在某些情况下，考虑国家尺度也可能恰如其分，例如，为国家湿地名录提供信息。针对态系统服务提供惠益的地理范围达成共识。湖区周边社区的稻种植；洞庭湖湿地还储存碳，并为多种国家级保护物种提供栖息地洞庭湖稻 姚毅1918B4?惠?的地理范围 RAWES法也认识到湿地提供的惠益可以存在于不同的地理范围，从湿地内部（例如壤形成）到本地范围（例如提供暴缓冲），及区域层（例如在流域间缓解洪或旱），乃到国际层（例如调节全球碳循环）。当开展RAWES评估时，通常会应到后三个惠益的地理范围。不过，视乎研究的情况，也可以考虑其他规模（信息框?）。?4评级?统的统?地中?岛屿湿地项(MedIsWet)地中海岛屿湿地项评估了地中海岛屿中超过?处湿地的态特征。该项运了RAWES评估法来了解岛屿湿地提供的态系统服务。为了提供致并可较的结果，来地中海各国的评估员参与了培训，通过野外评估以及室内讨论环节，就评级体系达成共识。以下是五级体系所定义的类别： 显著的惠益或超过?受惠 ?-?受惠 0 惠益微 -?-?受损 -显著损害或超过?受损？证据不地中海岛屿湿地项员在法国南部Tour du Valat湿地开展RAWES野外评估?地惠?在湿地范围内及附近活和作的个、家庭或社区获取的惠益；?域惠?湿地惠益覆盖到所在的流域乃更区域，例如邻近的城市；?惠?跨越国家边界的惠益。湿地生态系统服务快速评估指导手册湿地生态系统服务快速评估指导手册2120B5?评估的时间范围 评估的湿地范围是评估员需要考虑的关键因。RAWES可以应在整湿地，亦可以于评估复杂的湿地内明确的局部范围或分区。例如，包含着开阔域、放牧沼泽、潮间带滩涂区域的湿地，每个分区都可能输送系列不同的惠益。因此，必须在评估前确定评估的湿地范围或分区，使野外评估有效地开展。评估不同地区的例信息框?。B6?评估的湿地范围 湿地态系统供给的服务通常随着时间变化改变。使RAWES法开展的野外评估只能提供该特定时间的信息。然，很多态系统服务的重要性不但在时间尺度中会发变化（例如跨越多年、年或个世纪），且，即使在年中，也会随着季节改变。例如，在冬季的下天考察寒凛冽的湿地，便不能观察到访客在湿地中进休闲活动。相反，在艳阳照的夏进评估便可以观察到很多访客在湿地中进的多种休闲活动，但是却法亲眼看到湿地调蓄洪及减缓暴的服务。因此，评估员必须为态系统服务评估定义时间尺度。评估员们应该针对所有涉及的态系统服务的评估时间范围达成共识，不应只评估某特定时间点的服务。较常的时间范围为?个，以涵盖季节性的变化和趋势。评估员也可以根据特定的评估需求，来选择别的时间范围。针对评估的时间范围达成共识。江西鄱阳湖南矶湿地国家级然保护区（南矶国际重要湿地）位于鄱阳湖主湖区南部，为赣江北、中和南汇鄱阳湖开放域冲积形成的三洲前沿地带。南矶湿地中拥有不同的湿地类型。其地貌组成包括：开阔湖泊、岛屿、草洲泥滩、赣江扇形三洲、湖湾、河三洲分流间洼地、湖底平原等。由此地貌结构，形成草甸、草甸沼泽和下沉积物。野外评估前，让湿地管理者、当地利益相关及野外评估员参与讨论，为评估该型湿地中不同湿地类型的分类式寻求共识。各最终达成致，该区应细分为?个不同的评估单元。针对评估的湿地范围达成共识。开阔湖泊草洲泥滩赣江扇形三洲河三洲分流间洼地（内部湖）岛屿岸河流?6为RAWES评估?评估范围?江?鄱阳湖南矶湿地（国际重?湿地）鄱阳湖南矶泥滩湿地 刘东湿地生态系统服务快速评估指导手册湿地生态系统服务快速评估指导手册张家港暨阳湖省级湿地公园22B7设备和材料 在野外开展RAWES评估所需要的设备和材料并不复杂。以下是常的设备和材料：确保准备量的评估表格（评估时评估表常常会弄湿或受损，或者在评估过程中做出反思后需要修改表格）。当然，也可以使不受天影响的平板电脑，以电式填写评估表；使带夹的写字板并多带笔来填写评估表。如果使型电脑或平板，应确保在带去野外前已经充满电；尽可能携带地图或航拍影像（少可以使截屏以获取评估地区的航拍影像），从能在评估前更好了解评估地区的情况，或能及时在现场识别已经发的改变；带上相机及定位设备（例如北导航系统或者全球定位系统GPS来记录影像及其位置；确保评估员具备合适的防护设备，识别潜在的健康、防疫、安全等险并做好防护措施，在进野外前应已经预备妥当。准备好合适的野外设备和调查材料，做好个防护措施。开?野?评估C荷塘 湖北公安崇湖国家湿地公园太湖国家湿地公园湿地生态系统服务快速评估指导手册C1C2?标观?在开展野外评估时，评估员应当明确应RAWES法的评估标。评估员需要确保所应的评分系统前后致，并考虑每个态系统服务所输送惠益的规模。同时，论评估的的是什么，要确保为每项服务评估时加上充分的备注，从为评估提供完整的证据基础。RAWES法依靠评估员利野外观察、视现象、测指标，提出问题并进思考，来评估每个态系统服务的相对重要性。可以使系列不同的野外指标来帮助确认不同的态系统服务（附录?）。评估员应考虑这些指标并主动地讨论指标的存在与否，最终得出致的意。当使野外指标和提时，必须了解湿地更阔的环境及周边的社会情况和然环境。评估员定要记住，评估并不是个简单的“格打勾练习”。他们必须基于实际的观察结果或已发布的研究证据，以该湿地可能提供某项服务的潜来做出评价。若态系统服务法证明其连接到个或多个受益，那么就不能认为该湿地提供了相关的惠益。在考量野外观察和更阔的社会环境情况时，评估员应该思考该服务可能提供惠益的规模，以及实际上是否有受益。如果个受益都没有的话，便是没有实际服务的传送。态系统服务之间可能有很多互补性，且，很多服务可能相互影响。这些不同服务之间的相互作对了解及评估持服务的重要性（信息框?）尤为重要。当个持服务被评级为“ ”或“ ”，这个服务必然直接与另个对类社会产惠益的服务相关联（即持服务中“持”的定义），或者是与另个持服务相关联，然后进连接到另个服务。如，养分循环（属持服务），通过植物吸收后，可能贡献于清除潜在污染物氮或磷，这样，这服务便对体净化（属调节服务）形成持；另个例是，提供栖息地（属持服务）持着湿地的美学价值或休闲娱乐价值（均属化持）服务。类似地，初级产中，当机化合物（例如氧化碳CO 与H O）被能量（通常是太阳光）合成为有机分（在湿地，初级产者通常是植物和?藻类），促使植物并产物，然后直接成为农作物或间接作为牲畜饲料，或者成为于喜庆活动或节的花卉等观赏资源。有时候情况则相反，某湿地中有可能连项持服务都不存在。例如，在某退化的湿地，如在管理不良的条件下进农耕作业，则法形成壤，该持服务就被评为“?”分；若进步造成壤侵蚀，便可以给以负分“-”。2524?7?持服务(?形成、?环、?环、供应栖?地)的作 若尔盖地处藏原东缘，是藏原寒湿地态系统的典型代表，区内为平坦状原，最海拔?，最低海拔?，候寒冷湿润，泥炭沼泽得以泛发育，沼泽植被发育良好，境极其复杂，态系统结构完整，物多样性丰富，特有种多，是我国物多样性关键地区之，也是世界带物种最丰富的地区之。“若尔盖沼泽”是我国最的泥炭沼泽分布区，湖底泥炭层的平均厚度约为?左右，区域内不少区域是草原和沼泽过渡地带，由于植物或湿植物的不断与死亡，不断沉湖底，在缺氧环境下未充分分解，从形成泥炭，加上周围径流汇的泥沙起沉积，在时间的作下，形成厚厚的泥炭层，使得湖泊逐渐变浅，形成沼泽，并为丰富多样的动植物物种提供关重要的栖息地。因此，这沼泽地提供系列的持服务，贡献于其他服务的传送-下。壤形成初级产养分循环循环提供栖息地 提供淡、物、农业原材料调节候、调节径流、净化质、调控灾害化遗产休闲美学、教育?持服务其他服务?这些持服务互相“持”。如，终年不断的地下循环持着泥炭的发育和形成。壤和贫营养地下的循环持着植物和境的多样性。此外，没有这些维持命所必需的持服务，很多其他的态系统服务便会受损。壤形成可以螯合碳，有利于全球候调节，循环则驱动蒸腾作的速度，减低夏季的空温度。若尔盖湿地处于河、江上游，其湿地涵养了量分，为两亲河提供了充的源，特别是河?%的来若尔盖湿地，是重要的源涵养区。四川若尔盖泥炭沼泽地 宝湿地生态系统服务快速评估指导手册湿地生态系统服务快速评估指导手册2726C3C4C5?地知识?成共识记录?对于评估过程，只有了解本地知识，才能判断湿地如何发挥功能及当地社区如何与湿地互动。在理想情况下，评估员应该了解待评估的湿地和相关的本地知识，尤其是关于社区如何与该湿地相关联，如法满该条件，则少应该在现场或在预评估时运本地知识。评估员应竭尽所能让当地各利益相关参与进来，以更明晰地了解当地社区与湿地的关系。通常情况下，该过程需涉及正式的咨询，只要适时地与湿地范围内和湿地附近的随意地攀谈便可完成。若要使收集到的本地知识于评估，则应先取得当地的同意，并匿名使。评估员需要思考不同层级的利益相关，从本地（在湿地附近居住或作）、区域（湿地下游、上游以及更区域）及全球（跨越国家边界的利益相关及受益）。这些思考有助于评估态系统服务如何跨越所设定的不同规模完成传送。有时，评估员可能需要与各利益相关保持联络，以弥补评估员的知识缺。评估作应该由两名受过训练的个同展开。这两名评估员应该对所评估湿地的社会及环境情况、以及其湿地类型具备综合的知识。两名评估员就每个湿地态系统服务的相对重要性及惠益传送的规模达成共识，是RAWES评估过程的重要环节。在这个环节中，评估员应通过知识分享以及建设性对话来达成共识。若评估员对结果不肯定，或因为缺乏知识或理解不能达成共识，建议在服务的重要性栏填上“未知”（或留下问号“？”来表证据不），并在完成野外评估后寻求其他专家的意。评估员必须使RAWES野外评估表来进湿地态系统服务的系统性评估。野外评估表包含个?部分，附录?。英的电版可以从湿地公约东亚区域中（RRC-EA）址 下载，中的电版可从WWF中国站下载(www.wwfchina.org)。RAWES野外评估表应该按照湿地所在地的实际情况调整。尤其注意要确认将要评估的态系统服 以下为填写RAWES野外评估表的各个部分提供循序渐进的指南。?渐进的评估指南充分地、清晰地记录野外观察，以持评估及之后的分析，这步乃是重中之重；使之前章节描述的标记法，为?服务的“重要程度”栏填写个重要性评级；在“惠益描述”栏填写简明的叙述；除了那些“重要程度”评级结果是“?”或“？”的态系统服务外，在其余每个态系统服务的“惠益规模”栏的相应规模打勾。此处可以多选，因为有些惠益可以传送到不同的规模。离开湿地之前，评估员应该检查所有需要的信息是否已经记录，且已经全地填写完成野外评估表。这个过程还需要评估员拍摄野外评估的现场照，以备未来参考。表格的的，是应尽可能充分记录信息，让其他了解所有评估进的位置及理据，从保证评估是可复制的。1.湿地基?必须在每张评估表上填写基本信息（图?），包括湿地名称、北导航或全球定位系统（GPS）的坐标、评估期及野外评估员名字等。若在单湿地中多个位置开展评估，则需要确定标法，清楚分辨每个地点，且将其与整个湿地连接起来。下例中，将保护区某地命名为“崇明东滩类国家级然保护区-北滧湿地”。重要程度显著的积极作积极作作微负作显著的负作证据不湿地名称：地理坐标：评估期：评估：标记 ?-?湿地态?统服务快?评估野?评估?记录表-湿地基本信息崇明东滩类国家级然保护区-北滧湿地?.?N，?.?E?年?施雪莲、冯雪松务最终清单、评估的范围、服务重要性的评分、记录惠益的规模（如上章的讨论）。评估员在野外花时间取得尽可能多的信息，填写RAWES野外评估表的所有部分是分必要的：湿地生态系统服务快速评估指导手册湿地生态系统服务快速评估指导手册2928调节服务调节空质量调节当地候调节全球候调节流调节洪涝灾害调控暴灾害调控病害 缓解PM?.?/?，消解酸，增加负氧离等增加湿度，降低温度固碳（植物、甲壳类动物等）潮沟、池塘可在旱季保有定量连接东海，较少发洪涝灾害海三棱藨草、芦苇等植物能抵御台和海浪侵蚀滩地前尚未发现造成威胁的病害 ? ?重要程度惠益描述惠益规模当地 区域 全球提供淡提供物提供纤维提供燃料提供遗传资源提供天然药物、医药品提供观赏资源收集粘、矿物等通过流或流提供能源重要程度惠益描述惠益规模当地 区域 全球供给服务2.为服务的重?性评级 为每个态系统服务评级，如果服务价值微或没有惠益则填“?”，如果未知则填问号“？”。必须在每个服务加个简短的说明以描述惠益（图?）。图?记录表-服务的评级及解释咸淡环境产品（鳗苗、中华绒螯蟹等）育幼增肥场所保护区内的植物纤维不作为燃料使中华绒螯蟹、中华鲟、本鳗鲡等物的种质资源场毗邻保护区有发电? ? ?过去有商业收割芦苇为，于做篱笆、建筑体覆盖物、蘑菇秸秆材料等3.记录惠?规模 每条记录中，必须为提供惠益（或负惠益）的态系统服务判断其服务传送的规模。填表时只需在相应的规模下简单打勾即可。可能某些服务提供的惠益可传送到多个不同的规模（图?）。崇明东滩类国家级然保护区雏 WWF调节服务调控类疾病调控影响牲畜的疾病调控侵蚀净化质授粉调节盐度调控灾噪和视觉缓冲前尚未发现造成类疾病的物种群芦苇、海三棱藨草等植物保固，缓解海浪侵蚀芦苇等植物可以净化质抵御咸潮侵地处滨海，极少有灾情况噪声来源及视觉掩护需求? ? ?将禽流感等疫病控制在定范围内，并提供科研数据及疫情防控建议未发现有特别明显的传粉物种群贡献于湿地及其毗邻区域的授粉 4.填写备注 为每个态系统服务评级，如果服务价值微或没有惠益则填“?”，如果未知则填问号“？”。必须在每个服务加个简短的说明以描述惠益（图?）。图?记录表-填写备注图?记录表-惠益的规模重要程度惠益描述惠益规模当地 区域 全球壤形成初级产养分循环循环提供栖息地持服务滩涂形成（泥沙淤积）藻类等植物的光合作物链（如藻类底栖物类/类）不同境单元底部连通，因地下系联通为类及其他野物的重要栖息地 备注：由于地处江，经常会因流带来海漂垃圾，未来有可能对此地的态系统服务带来负影响。湿地生态系统服务快速评估指导手册湿地生态系统服务快速评估指导手册崇明东滩类国家级然保护区北滧湿地 WWF?理?据D31D1D2?据检查?理?据?野外评估员有责任核查与管理RAWES数据。在离开湿地之前，必须做最后的检查，以确保RAWES野外评估表的所有相关栏已经填写。在回到办公室后，要再次检查和管理数据。完成野外评估后可能需要的检查如下：野外评估表建议扫描存储成电版本，或者更加理想的做法是将数据输到电表格(例如Excel)中做数码化储存，以备未来可能进的统计分析。必须将所有照编码及命名（若以拍摄，则须将其数码化），并使与RAWES野外评估表相致的号码。这些图必须与RAWES野外评估表的电档同保存。确认评估区域需要使的地球卫星图或者航拍照在络上可以免费获取；确保记录了正确的北导航或者GPS坐标。野外评估员应该确保RAWES数据被转成电格式，可以按实际情况将野外评估表转为电表格，或者扫描野外评估表格进保存。强烈建议由两名评估员协作，将数据输电表格，两名评估员可以对输的数据进交叉检查确保误。在这个阶段，评估员可以进步回顾之前在野外对态系统服务的评分，并在达成共识后进适当的调整。评估结果以“红绿灯”法来表，是种简单有效的结果展法（信息框?)。正的贡献（惠益）绿格，负的贡献（损害）就橙或红格。评级为?的格或者不填。这个法能够清晰直观地表现出处复杂湿地中不同部分所提供的态系统服务。信息框?中的例清楚地显，相于养殖塘，天然盐沼产的调节服务能为类社会提供更多正的惠益。湿地生态系统服务快速评估指导手册?8?9?红绿灯?的?评估调节服务评级制转成?值态?统服务调节空质量调节当地候调节全球候调节流调节洪涝灾害调控暴灾害调控病害调控类疾病调控影响牲畜的疾病调控侵蚀净化质授粉调节盐度调控灾噪和视觉缓冲?-?-?-?-?盐沼 - -?咸淡?苇丛 ?- ?RAWES的评估结果进简单的统计转化后可以饼图、图表或者其他合适的式进展。然，任何这些关于湿地提供态系统服务的数值化表达式，必须附有对数值取值的备注，从说明这些数值是说明性的，不具备实际的统计意义。为了持评估结果的简单统计转化并配合图表展，重要的评级（“ ”“-”）可以 ?.?及-?.?之间的数值来代表（信息框?）。重要程度 ?-?数值?.?.?.?-?.?.?不作分析 将评分符号转化成数值，便可以制作图表来表达不同态系统服务的相对重要性。将?个不同类别的态系统服务（供给、调节、化、持）的分数相加，便可制作简单的图表，以研究湿地或复杂多样的湿地中不同部分的重要性。3332 当汇总多个评估时，还可以在不同类别的态系统服务间进较，以了解为类社会提供惠益的最重要的类型?只需把每个评级（“ ”，“ ”，“?”，“-”及“-”）的数量简单计数便可。这些数据可以加进图表中，以展最普遍的服务类型，以及相对记录较少的服务类型（信息框?）。在苏州的?个湿地公园开展了RAWES评估，然后针对每项态系统服务，对其所对应的各个分级的个数进计数，可以了解哪些态系统服务在湿地中最为普遍，从可以了解苏州市从湿地中获取的主要惠益。右图显服务的评估结果，出现次数最多及最重要的是化服务和调节服务，给们带来的最惠益的单项包括旅游休闲及空质量的改善等。对某些湿地，因为在湿地有病害滋的现象，被认为是“负惠益”。?10?纳?湿地提供的态?统服务?苏州?内的湿地苏州天福国家湿地公园湿地生态系统服务快速评估指导手册湿地生态系统服务快速评估指导手册3534 将评级变换成数值也使得数据可以于不同的分析及统计测试。使统计分析可以在不同态系统服务类别之间进简单的对分析或开展其他分析，从有助于了解服务之间的相互关系，但是这个前提是统计结果必须得到谨慎的解读。也可以引其他数据或信息来源，来帮助了解态系统服务之间，或湿地的各个部分之间的不同之处。例如：对相似的湿地类型间的RAWES评估结果做出较，例如淡芦苇丛或湖泊，有助于更好地理解不同的湿地类型或者湿地的不同区域，提供的不同的态系统服务（信息框?）；对不同环境变量对态系统服务的影响进评估。如，将（如洪期）或化学（如盐度）数据与RAWES评估数据进相关性分析，可以为理解这些变量如何影响态系统服务的实现，提供重要的参考。镇绿肾 锦溪省级湿地公园 所有态系统服务，或所评估的每个服务类别（供给、调节、化、持）中的态系统服务的评级转化成数值后，还可以编制为可作较的态系统服务指数（ESI,Ecosystem Services Index）来作进步分析。ESI是所观察到的态系统服务的提供能，相对于潜在最提供能的指数。ESI可以使以下简单的公式进计算。排除那些与该湿地不相关的态系统服务，计算所有正分数（ ?.?及 ?.?）的总和及所有负分数（-?.?及-?.?）的总和，然后将两个分数加起来，这个总和除以所评估的态系统服务的总种类数，即是ESI。若是计算所有态系统服务，就应该从评估表最终清单计算服务的总种类数。ESI也可以针对四类态系统服务（供给、调节、化、持）分别计算，这时服务的总种类数就是每类态系统服务下的服务种类数。使下的公式，计算每类态系统服务的ESI，或是为所有记录到的态系统服务计算复合ESI，ESI的得分范围从 ?到-?。ESI越接近 ?.?，代表该湿地为社会提供平的惠益；相反，ESI越接近是-?.?，代表该湿地造成平的损害。合理利区的塘 湖北公安祟湖国家湿地公园 湖北公安祟湖国家湿地公园位于湖北省荆州市公安县中东部的祟湖渔场，是江中下游湖群中具有代表性的湖泊之，流域质肥沃，候温和，量充沛，质良好，适合动植物的、栖息、繁衍，是江中下游物多样性保护较好的体，周边分布有约?万亩的渔塘和?余万亩的农。在崇湖国家湿地公园中开展了RAWES评估，湿地被分为?个管理分区：（?）保育区；（?）合理利区。根据之前描述的数值范围，每个态系统服务的评分被转化成个数字。将?个类别的态系统服务的每个服务的分数分别加起来，然后除以每个类别的服务总和如下：供给n=?，调节 n=?，化 n=?，持 n=?。这样便为每组服务产个总体 ESI分数。针对两个管理分区分别进计算。评估结果展出，持服务在核区是较重要的，化休闲（旅游）、供给服务（例如捕、荷花莲藕及稻种植）在合理利区是较重要的。这些信息作协助描述湿地整体的态特征，以及制定不同分区的管理动。保育区?供给服务 调节服务 化服务 持服务 合理利区供给服务 调节服务 化服务 持服务?.?.?.?.?.?11评估不同?理?的相?重?性湿地生态系统服务快速评估指导手册湿地生态系统服务快速评估指导手册3736D3D4?传结果总结?思 RAWES的评估结果可以于系列的宣传的。信息可以来提升公众对湿地保护的意识，以及为更泛的CEPA（宣传推、能建设、环境教育、公众参与、意识提升）项提供珍贵的资源。RAWE的评估结果可以为利益相关间的对话提供持，特别是当其他业的参与的时候，RAWES的结果可以让他们了解湿地在灌溉、粮产、碳储存、休闲、旅游、然保育及其他利益的互相依存中扮演着的重要。从上述简单的分析法得出的些结果可以来协助制作宣传材料。简单的图表或平设计，可以传达关于湿地为类社会提供多重惠益的重要信息。RAWES法具备系统性，可以为了解湿地的功能，了解其态系统服务、服务受益、湿地利、管理为、和政策之间的相互关系提供泛的参考。因此，RAWES评估员应该总结从评估过程中学到的经验，并思考如何利这些经验，从使得未来的湿地评估做够进得更加完善。以下有些供评估员思考的问题：本次应RAWES法开展湿地评估中，学到了哪些重要的经验？从RAWES评估学到的经验如何反馈于其他湿地或者此处的下次湿地态系统服务评估中？本次RAWES的评估结果如何为湿地管理决策提供信息？RAWES评估结果如何来持主要利益相关间的对话？（包括那些住在湿地内及附近的当地以及管理的政府官员等）为了能更好地持沟通或对话的需要，RAWES评估的分析及描述是否有改善的空间？有哪些知识缺？这些缺对得出的评估结论有多重要？将来如何可以填补这些缺？是否不经意地忽略了某些服务？结语 本册介绍了RAWES法的设计思路和应原则，并为开展湿地态系统服务的评估进循序渐进的演。希望册能为湿地管理者、政员及其他有兴趣的提供有信息，并可以应于国际重要湿地或任何其他的湿地。通常情况下，RAWES法于开展单湿地或复杂湿地中分区域的评估。同时，利ES（I 态系统服务指数）及其他较性分析法，则允许湿地进跨区域的较，有助于帮助理解差异很的湿地所提供的不同惠益。RAWES评估法只提供定性信息，法对湿地提供的态系统服务提供经济性或货币化的评价。不过，RAWES评估法确能为湿地提供的多重惠益提供全的评估。且，可以为更详细的量化评估或经济评估提供重要的基础。RAWES法很灵活，且以从实地学习出发，可以持各种不同的的和应，包括湿地管理规划、影响评估及湿地修复后的评估等。RAWES法并死板的程序性要求，是励评估员考虑为特别的环境评估寻找信息，尤其是针对定义惠益的程度及惠益所传送的规模。使RAWES法，能为湿地所提供的泛互联的态系统服务和惠益提供信息。RAWES能够提供系统性的评估法，有助于确定态特征以及湿地合理利的信息，并为不同利益相关间促成有意义的对话提供信息，这些都与 湿地公约 的宗旨相致。万顷良 苏州天福国家湿地公园湿地生态系统服务快速评估指导手册湿地生态系统服务快速评估指导手册3938重要程度显著的积极作积极作作微负作显著的负作证据不提供淡提供物提供纤维提供燃料提供遗传资源提供天然药物、医药品提供观赏资源收集粘、矿物等通过流或流提供能源调节空质量调节当地候调节全球候湿地名称：地理坐标：评估期：评估：标记 ?-?重要程度惠益描述惠益规模当地 区域 全球供给服务调节服务附录1：RAWES野?评估?附录 注意：RAWES法提供的态系统服务清单应当因地制宜地地针对所要评估湿地的实际情况进修改，以适应不同的途及不同的环境。野外评估表（下）与国际重要湿地信息表（RIS）有少许区别，如果是需要为RIS提供信息运RAWES法，那么就需要对野外评估表做出相应调整，以确保为所有相关的态系统服务做出评估。湿地态?统服务快?评估野?评估?重要程度惠益描述惠益规模当地 区域 全球调节流调节洪涝灾害调控暴灾害调控病害调控类疾病调控影响牲畜的疾病调控侵蚀净化质授粉调节盐度调控灾噪和视觉缓冲化遗产休闲娱乐与旅游美学价值精神和宗教价值灵感价值社会关系教育和研究壤形成初级产养分循环循环提供栖息地调节服务化服务持服务湿地生态系统服务快速评估指导手册湿地生态系统服务快速评估指导手册备注：4140 以下是RAWES法所考虑湿地态系统服务的例列表，以及与指标有关问题。附录2?态?统服务的?指标有?的问题 湿地是否提供淡源？湿地是否储存类使的淡？湿地成为的污染源？或者说，湿地会令淡供应降级吗？湿地有哪些物产？是否有正式或正式的收成？湿地定期捕捞或者捕捉动物吗？有牲畜使湿地吗？是否从湿地取得任何天然材料？例如材、纤维、稻草、动物纤维（、兽、筋、等等）湿地中是否采伐任何植物或者猎捕动物，利其医疗特性作药材使？在湿地提取或挖掘哪些物质于建筑或供类作其他途？有任何技术（、发电机等）于收集穿过湿地的天然流或然？是否有任何原或稀有的植物和动物品系，论野或驯化，可贡献于遗传多样性供使？如制药、改善家畜和植物、园艺贸易等。湿地的境结构为类提供遮荫吗？湿地是否有静域（论是否覆有植被），能会产蒸散作，继降低空温度吗？是否有空污染物的源头？湿地境结构有助于缓解或解决空污染物问题吗？湿地的状况可能成为空污染物的源头吗？例如微物、微粒、化学品等污染。湿地中是否提供材料作家燃料或其他途吗？是否在湿地收集任何植物、动物或其部分，作观赏途及出售？活饮、灌溉、牲畜等农作物、果、类等例如于建筑的材，于制的例如稀有品种于农作物或牲畜的培育例如通过遮荫减低空温度等，调节当地微候清除由汽排放、烟囱、农地扬灰等的空污染物例如于传统医药的植物等例如提取沙粒碎于建筑，采集粘来制砖等例如流驱动的，驱动的等提供淡提供物提供纤维提供天然药材、医药品收集粘、矿物等通过然空流通及流提供能源提供遗传资源调节当地候调节空质量提供燃料提供观赏资源薪材，泥炭等收集壳、花朵等供给服务调节服务态?统服务举例评估?员?该服务可提?的问题 湿地储存碳或者固碳吗？此处湿地能贡献于平衡甲烷和其他温室体的产吗？湿地地形、渗透性、粗糙度容许在或流量时储存，并缓慢地释放，回到地表或地下吗？湿地在旱时期能调节流量或缓解旱天的低流量吗？湿地是否调节、储存和保存洪？湿地能否储和地表，减少洪涝灾害以及洪对下游产业或态系统的破坏？湿地中的天然捕及其他态过程调节能够控制害吗？湿地是害的源头吗？例如是否有类栖于脏中？湿地中的天然捕及其他态过程能够调节致病物吗？湿地过程能否固定粪便沉积物、细菌或其他潜在致病微物，使其不再流动？湿地的情况是否导致疾病宿主种群（如蚊）的散播，产负影响？湿地中的物理-化学过程（浅中的阳光暴露、有氧或氧微境中的滞留）及物过程能否使中流过的有机、微物及其他污染物的分解？是否有悬浮固体的沉积？是否有明显的质改变？例如，在流及离开湿地时的浊度。境的复杂性，尤其是树、芦苇及其他植被以及地形，能否吸收由暴和巨浪等极端事件引发的能量，从减缓对邻近的产业或态系统破坏？湿地植被是否提供保护，使壤免受侵蚀？湿地有侵蚀迹象吗？例如暴露的泥 湿地中的天然捕及其他态过程能否调节可能导致牲畜患病的物？湿地过程能否固定粪便沉积物、细菌或其他潜在致病微物，使其不再流动？湿地的情况能否抑制疾病宿主种群（如蚊或蜗）的散播？透过控制温室体排放、碳封存等调节全球候于流量和低流量时调节地表流，调节地下补给等调节及储存洪，调节强降事件等调节潮汐或暴潮，抵御极端强等调节能量环境以减低侵蚀险，存在密集的植被保护等存在些物种控制着那些传播牲畜疾病的物种（诉诸），如钩端螺旋体病、吸病、鸭病毒性肠炎、致病禽流感、蜱传播的疾病等控制害如蚊、苍蝇等存在些物种控制着那些传播类疾病的物种（宿主），如疟疾、西尼罗河病毒、寨卡病毒、钩端螺旋体病、吸病等净化体，改善质，促进沉积，截留为及天然污染物等调节全球候调节流调节洪涝灾害调控病害调控类疾病净化质调控暴灾害调控侵蚀调控影响牲畜的疾病调节服务态?统服务举例评估?员?该服务可提?的问题湿地生态系统服务快速评估指导手册湿地生态系统服务快速评估指导手册 湿地中是否有授粉物种群（蝴蝶、蜂、蜜蜂、蝙蝠等）贡献于湿地内的授粉？使湿地的授粉者是否也帮助附近农作物、花园、社区农圃的传粉？湿地是否有助于避免盐侵淡？湿地中的淡是否避免壤盐碱化？潮间带湿地内是否有为障碍物（橡坝、道路、铁路等）中断湿地与潮的连结？是否有噪污染源（辆、业、建筑等）及噪受害者（类社区、野物等）？湿地态系统结构，尤其是树和芦苇，提供视觉屏障或抑制噪传播？湿地为邻近的住宅或商房地产开发提供美学惠益？物业价格是否因为湿地的存在产显著的影响？是否有很多艺术创作都反映该湿地美景？们从湿地获得何种传统或宗教的价值？对们来说，湿地是否具有重要的精神或化价值？湿地在传统宗教仪式中发挥哪些重要作？有哪些传统湿地管理为（例如按照佛教、道教等历法确定稻种植及收割时间）与湿地有关？体构造（沟渠、溪流等）是否有助于避免灾蔓延？壤表的是否限制了势蔓延？富含有机物的泥或泥炭是否外流并容易导致灾及燃烧？湿地是否是正式的旅游点或是提供常游乐的地区？是否有访问路线及休闲娱乐等的基础设施？是否从这些途中延伸出更泛的（态）旅游的惠益？湿地系统是否因其天然特征或传统利式具备化重要性？授粉者如蜜蜂、蝴蝶、蜂等，为植物和农作物传粉湿地中的淡提供阻截盐屏障提供天然障碍或维持湿润情况以拦截势蔓延等湿地因提供休闲娱乐场所具重要性，例如钓、上运动、游泳，或本是旅游点等湿地因有历史或考古价值具有重要性，例如作为传统利或管理实践，或是处于化景观中等湿地树或芦苇吸收及缓冲噪的影响湿地能被周边房屋、物业可视，是天然美景的部分，或者是画家与艺术家创作的主题等在当地传统宗教节庆中，湿地扮演重要；湿地被认为是神圣的地；湿地是传统信念体系的部分等授粉调节盐度噪 和 视 觉缓冲美学价值传统和宗教价值调控灾休闲娱乐与旅游化遗产调节服务化服务态?统服务举例评估?员?该服务可提?的问题4342化服务 有哪些与湿地相关的神话或其他间故事？有哪些湿地动物出现在当地故事及神话中成为特？湿地是否给们提供灵感创作乐或其他形式的艺术？是否有独到的设计或建筑反映出湿地特征？在湿地周边是否因为其使价值形成了社区？湿地的使可能包括如渔业（给、商业、休闲等），农作物或牲畜管理，徒步或慢跑，观，摄影等。湿地是否提供任何教育价值？论是学历还是正式教育，形式可以从简单的学野外考察到学研究教学等。关于这湿地，是否提了公众意识提或开发了教育材料？湿地的积聚过程（矿物质沉积及有机物质积聚）能否导致壤形成？湿地的光合作过程是否能产有机物并以物化学形式储存能量？湿地结构是否将分保留在紧密的循环中？例如由蒸散作产的蒸被重新捕获？湿地是否能够与地下交换？例如排放或补给 湿地过程是否以物化学形式转化养分？例如硝化作或脱硝作 养分以哪种形式沉淀，改变流经系统的的特征？是否有充的脊椎动物及碎屑动物在分解及循环有机物质？湿地能否持本地具代表性物多样性？例如植物和动物；湿地是否持着保育作关注的旗舰物种？侵动植物是否对态系统或功能造成威胁？存在与湿地相关的神话或故事，关于湿地或湿地动物的传统述或书写历史，与湿地关联的各种艺术创作，基于湿地开发的独特建筑等湿地内及周边存在已发展的渔业、放牧业、农作物种植等社区有湿地植被及开阔域，形成蒸散作及当地的循环；或由于相对郁闭的树林挡从在循环中保留分；或沙质或粗糙基质容许地表与地下交换等有从农耕地输的养分源头；或有植物的内部循环；或有从洪带来的养分输；或有动物的存在将养分循环等等存在本地重要的境及物种；或存在保育作关注的物种及境等湿地为当地学童提供教育、期研究及监测场地；或者有组织的游学课程到访湿地进考察等泥沙沉积，有机物积聚等存在有初级产者，如植物、藻类等灵感价值社会关系教育和研究壤形成初级产循环养分循环提供栖息地持服务态?统服务举例评估?员?该服务可提?的问题湿地生态系统服务快速评估指导手册湿地生态系统服务快速评估指导手册44?.McInnes,R.J.,Simpson,M.,Lopez,B.,Hawkins,R.,&Shore,R.(?).Wetland Ecosystem Services and the Ramsar Convention:an Assessment of Needs.Wetlands,?(?),?-?.?.例如：Defra.(?),An introductory guide to valuing ecosystem services.Department for Environment Food and Rural Affairs(Defra)online.pp.?.下载:www.defra.gov.uk;Maltby,E.(Ed.).(?).Functional assessment of wetlands:towards evaluation of ecosystem services.Woodhead Publishing Limited,Cambridge,UK.?pp;and Everard M.&Waters R.(?)Ecosystem services assessment:How to do one in practice(Version?,October?).Institute of Environmental Sciences,London.www.ies-uk.org.uk/resources/ecosystem-services-assessment accessed?September?.?.XIII.17号决议的完整件可在以下链接下载（英）https:/www.ramsar.org/document/resolution-xiii?-rapidly-assessing-wetland-ecosystem-services?.Millennium Ecosystem Assessment(?)Ecosystems and Human Well-Being:Wetlands and Water Synthesis.World Resources Institute,Washington D.C.,USA.?pp.?.The Designation and Management of Ramsar Sites 国际重要湿地的指定和管理指南，可在国际湿地公约官站上下载?.https:/www.ramsar.org/sites/default/files/documents/library/cop?-res?-e-anx?.pdf?.www.rrcea.org追逐的 沙家浜国家湿地公园 同国家湿地公园湿地生态系统服务快速评估指导手册