我从没有见过，极光出现的村落。

也没有见过，有人在深夜放烟火。

晚星就像你的眼睛，杀人又放火。

你什么都没有说，野风惊扰我。

（第三人称视角）

第一次来漠河。

第一次听到如此痛彻心扉的悲欢离合。

你暗淡的眼睛，表示着你在走向死亡。

（杀人：杀死自己。）

（放火：你的故事焚烧着我的心。）

你的现状，让我很难受。

（沉浸在你的故事中，久久不能自拔，悲伤了很久，感觉不到时间的流逝，直到天气变换，起风了，才恍然惊醒）

————————————

三千里，偶然见过你。

花园里，有裙翩舞起。

灯光底，抖落了晨曦。

在1980的漠河舞厅。

（切换视角和时间，第一人称，曾经）

故事开始，我遇见了你

我看见你跳舞

我为你着迷

我们一起共舞

————————————

如果有时间

你会来看一看我吧

看大雪如何衰老的

我的眼睛如何融化

（切换时间，曾经→现在）

如果你还在（就好了）

我很想念你

我想和你一起变老

我想和你一起看大雪融化

————————————

如果你看见我的话

请转过身去再惊讶

我怕我的眼泪我的白发

像羞耻的笑话

（切换世界，幻想→现实）

我已经白发苍苍，垂垂老矣了

可是我的心里没有衰老的你 

你在我心里永远年轻漂亮

可惜你的记忆里没有衰老的我

————————————

可是你

惹怒了神明

让你去

还那么年轻

都怪你

远山冷冰冰

在一个人的漠河舞厅

（这段应该不用翻译）

情绪的错乱与悲伤

人生的痛苦与孤独

————————————

如果有一天

我的信念忽然倒塌

城市的花园没有花

广播里的声音嘶哑

如果真有这天的话

你会不会奔向我啊

（切换世界，现实→幻想。切换时间，现在→曾经）

那一天，漠河，大火

你在火灾中离去了

花朵被大火烧光了

新闻广播，播放着悲报

（切换人物，我/你）

那一天

我想奔向你

————————————

尘封入海吧

尘封入海吧。

（信息压缩与思想引申）

对你的思念，这一生都无法放下，这一生都无法忘记你。

还是等世界把我们都忘记吧。

《漠河舞厅》歌词全文。

如果有时间

你会来看一看我吧

看大雪如何衰老的

我的眼睛如何融化

如果你看见我的话

请转过身去再惊讶

尘封入海吧

我从没有见过

极光出现的村落

也没有见过有人

在深夜放烟火

晚星就像你的眼睛，杀人又放火。

你什么都没有说，野风惊扰我。

三千里，偶然见过你。

花园里，有裙翩舞起。

灯光底，抖落了晨曦。

在1980的漠河舞厅。

如果有时间

你会来看一看我吧

看大雪如何衰老的

我的眼睛如何融化

如果你看见我的话

请转过身去再惊讶

我怕我的眼泪我的白发

像羞耻的笑话

我从没有见过

极光出现的村落

也没有见过有人

在深夜放烟火

晚星就像你的眼睛，杀人又放火。

你什么都没有说，野风惊扰我。

可是你，惹怒了神明。

让你去，还那么年轻。

都怪你，远山冷冰冰。

在一个人的漠河舞厅。

如果有时间

你会来看一看我吧

看大雪如何衰老的

我的眼睛如何融化

如果你看见我的话

请转过身去再惊讶

我怕我的眼泪我的白发

像羞耻的笑话

如果有一天

我的信念忽然倒塌

城市的花园没有花

广播里的声音嘶哑

如果真有这天的话

你会不会奔向我啊

尘封入海吧

尘封入海吧