记得读书期间，

老师一再强调

"

致哀

"

不能写错，

因为它表示的是向逝都致以哀悼之情。

而

"

志哀

"

意义

为何，实在费解。不知是老师教错了，还是什么时候

"

致哀

"

改成了

"

志哀

"

。

“致哀”是对死者表示哀悼，如“向烈士致哀”

；

“志哀”是用某种方式哀悼，如“少先队员到

墓前献上鲜花向烈士志哀”

。

志哀（志哀）

: 

用某种方式表示哀悼。

志

,

表达

. 

金天翮

《文学上之美术观》

：

“依乎前诂，孝慈於焉志哀；逮乎后解，睿圣因以述德。

述德故文体瑰玮，志哀则文词恻怆。

”

致哀

: 

传达自己对某事的哀意。

“致”

：有传达、给予的意思。如：致电、致辞、致谢等

“致哀”传达的对象是确定的，如已故者的家属等。

为表达全国各族人民对四川汶川大地震遇难同胞的深切哀悼，外机构下半旗志哀

. 

这里有具体语境和句式运用等因素

,

两个词都可以用

,

只是

"

志哀

"

用的更准确

. 

如果是向

....(

具体对象

)

表示悼念哀思

,

则用“致哀”更好

. 

"

志哀

"

与

"

致哀

"

的不同含义

“致”

：有传达、给予的意思。如：致电、致辞、致谢等

“致哀”就是用语言向别人传达自己

对某事的哀意。传达的对象是确定的，如已故者的家属等。是双向的行为，有发出者和接受者。

“志”

：做名词时可当“标志”讲，此处做动词可理解为“当作．

．

．的标志”

“志哀”只指通过某种形式或活动以表示对某事的哀意。对象是不确定的。如：下半旗志哀

“志哀”则只强调动作的发出。

致哀：是对死者表示哀悼，多为个体行为

- 

志哀：是用某种方式哀悼，多为集体行为

国务院公告中用的就是“志哀”

；周恩来总理曾经在《新华日报》中就皖南事变题词“为江南死

国难者志哀”

。

为江南死国难者志哀

作者：周恩来

朝代：当代