近年来中国大陆引进实体兼电子正版日漫清单（出版公司类） |
您所在的位置：网站首页 › 致不灭的你漫画书 › 近年来中国大陆引进实体兼电子正版日漫清单（出版公司类） |
|
以下日漫按大陆实体图书出版公司或出版社分类（排名不分先后），截止时间为2024年6月20日。 本篇收录：出版公司——次元书馆、新经典、博集天卷、力潮文创、柒海动漫、华文天下（懒漫社）、磨铁图书、海星创造、99读书人、风炫文化、天喜文化、后浪、联合读创、科幻世界、世图动漫、果麦文化 一.次元书馆： 1.《间谍过家家》（集英社） 出版社：文化发展出版社 实体翻译：严文瑾（1-6卷，翻翻动漫翻译）、咩咩咩汉化组（5-10卷，1-4卷校译。与翻翻动漫合作），b漫电子版同 版权代理：翻翻动漫 2.《葬送的芙莉莲》（小学馆） 出版社：文化发展出版社 实体翻译：前线作战基地汉化组（与b漫合作），b漫电子版同 版权代理：上海碧日 3.《三月的狮子》（白泉社） 出版社：四川美术出版社 实体翻译：舟航、舟行（1-2卷、5-6卷、8卷），丁月（3-4卷），杨柳岸（7卷）。小透明汉化组，与翻翻动漫合作。b漫电子版同 版权代理：翻翻动漫 4.《疯狂山脉》（角川集团） 出版社：文化发展出版社 实体翻译：灰烬山，b漫电子版同 版权代理：JAPAN UNI AGENCY（实体）/次元书馆（电子） 5.《金牌得主（舞冰的祈愿）》（讲谈社） 出版社：文化发展出版社 实体翻译：北京网罗网，b漫电子版同 版权代理：讲谈社北京 6.《魔犬》（角川集团） 出版社：文化发展出版社 实体翻译：贺包蛋，b漫电子版同 版权代理：JAPAN UNI AGENCY（实体）/次元书馆（电子） 7.《夜魔》（角川集团） 出版社：文化发展出版社 实体翻译：田田，b漫电子版同 版权代理：JAPAN UNI AGENCY（实体）/次元书馆（电子） 8.《星之彩》（角川集团） 出版社：文化发展出版社 实体翻译：田田，b漫电子版同 版权代理：JAPAN UNI AGENCY（实体）/次元书馆（电子） 9.《克苏鲁的呼唤》（角川集团） 出版社：文化发展出版社 实体翻译：贺包蛋，b漫电子版同 版权代理：JAPAN UNI AGENCY（实体）/次元书馆（电子） 10.《超越时间之影》（角川集团） 出版社：文化发展出版社 实体翻译：田田，b漫电子版同 版权代理：JAPAN UNI AGENCY（实体）/次元书馆（电子） 11.《印斯茅斯之影》（角川集团） 出版社：文化发展出版社 实体翻译：田田，b漫电子版同 版权代理：JAPAN UNI AGENCY（实体）/次元书馆（电子） 二.新经典 1.《海街日记》（小学馆） 出版社：四川美术出版社（新版） 实体翻译：孙雅甜（新版）。漫番后续章节为自己处理，已下架 版权代理：上海碧日 2.《别对映像研出手！》（小学馆） 出版社：四川美术出版社 实体翻译：胡欢欢。漫番电子版为传神语联，已下架 版权代理：上海碧日 3.《Level E》（集英社） 出版社：贵州人民出版社 实体翻译：王莹（翻翻动漫翻译），b漫电子版同。已下架 版权代理：翻翻动漫 4.《铳梦》（讲谈社） 待定 5.《一周的朋友》（SE社） 待定 6.《空白区（Blank Space）》（HERO’S） 待定 7.《岸边露伴一动不动》（集英社） 待定 三.博集天卷 1.《炎炎消防队》（讲谈社） 出版社：湖南文艺出版社 实体翻译：北京网罗网，大陆电子版同 版权代理：讲谈社北京 2.《转生史莱姆日记》（讲谈社） 出版社：湖南文艺出版社 实体翻译：北京网罗网，b漫电子版同 版权代理：讲谈社北京 3.《跃动青春（跳跃和乐福鞋）》（讲谈社） 出版社：湖南文艺出版社 实体翻译：北京网罗网，b漫电子版同 版权代理：讲谈社北京 4.《灵能百分百》（包括外传，小学馆） 出版社：湖南文艺出版社 实体翻译：软绵绵汉化组（与b漫合作），b漫电子版同 版权代理：上海碧日 5.《物理魔法使马修》（集英社） 出版社：湖南文艺出版社 实体翻译：翻翻动漫，b漫电子版同 版权代理：Tuttle-Mori（实体）/翻翻动漫（电子） 6.《干物妹！小埋》（集英社） 待定 7.《坂本日常》（集英社） 出版社：湖南文艺出版社 实体翻译：赵滢（翻翻动漫翻译，苍蓝神烦汉化组校译），b漫电子版同 版权代理：Tuttle-Mori？（实体）/翻翻动漫（电子） 8.《东京异星人》（SE社） 出版社：湖南文艺出版社 实体翻译：北京SE（鸟小屋汉化组校译），b漫电子版同 版权代理：翻翻动漫？ 9.《他国日记》（祥传社） 待定 四.力潮文创 1.《阿宅的恋爱真难（宅男腐女恋爱真难）》（一迅社） 出版社：北京工艺美术出版社 实体翻译：北京网罗网，b漫电子版同（与原布卡漫画不同） 版权代理：讲谈社北京 2.《致不灭的你》（讲谈社） 出版社：黑龙江少年儿童出版社 实体翻译：北京网罗网，大陆电子版同 版权代理：讲谈社北京 3.《关于我（转生）变成史莱姆这档事》（讲谈社） 出版社：黑龙江少年儿童出版社 实体翻译：北京网罗网（羽千落增译单行本番外小说），大陆电子版同 版权代理：讲谈社北京 4.《虚构推理》（讲谈社） 待定 5.《我的青春恋爱喜剧果然有问题 -妄言录-》（SE社） 出版社：北京工艺美术出版社 实体翻译：青青，与b漫电子版北京SE翻译不同 版权代理：Tuttle-Mori（实体）/翻翻动漫（电子） 6.《冰属性男子和酷酷女同事》（SE社） 出版社：台海出版社 实体翻译：青青，与b漫电子版北京SE翻译不同 版权代理：Tuttle-Mori（实体）/翻翻动漫（电子） 7.《我的新上司是天然呆》（秋田书店） 出版社：北京工艺美术出版社 实体翻译：林文海，与b漫电子版翻译不同 版权代理：Tuttle-Mori（实体）/上海碧日（电子） 8.《催眠麦克风 战争前传（Before The Battle） The Dirty Dawg》（讲谈社） 出版社：广东旅游出版社 实体翻译：北京网罗网，b漫电子版同 版权代理：讲谈社北京 9.《敏锐的新人和冷漠的前辈（很会察言观色的公司新人与冷漠的前辈）》（一迅社） 出版社：台海出版社 实体翻译：北京网罗网，b漫电子版同 版权代理：讲谈社北京 10.《少女终末旅行》（新潮社） 待定 五.柒海动漫 1.《咒术回战》（包括第0卷，集英社） 出版社：西泠印社出版社 实体翻译：宋诚（翻翻动漫翻译），b漫电子版同 版权代理：翻翻动漫 相关衍生作品： 《咒术回战漫画公式书》（集英社） 出版社：西泠印社出版社 实体翻译：罗兰森，与b漫电子版翻译不同 版权代理：翻翻动漫 《咒术回战小说 逝夏归秋》（集英社） 出版社：西泠印社出版社 实体翻译：罗兰森，与b漫电子版翻译不同 版权代理：翻翻动漫 《咒术回战小说 拂晓前的荆棘路》（集英社） 出版社：西泠印社出版社 实体翻译：授时栞，与b漫电子版翻译不同 版权代理：翻翻动漫 2.《辉夜大小姐想让我告白 ~天才们的恋爱头脑战~》（集英社） 出版社：天津人民美术出版社 实体翻译：严文瑾（翻翻动漫翻译），大陆电子版同 版权代理：翻翻动漫 3.《怪兽8号》（集英社） 出版社：上海人民美术出版社 实体翻译：真夜汉化组（与翻翻动漫合作），大陆电子版同 版权代理：翻翻动漫 4.《一拳超人》（集英社） 出版社：天津人民美术出版社 实体翻译：赵滢（翻翻动漫翻译），大陆电子版同 版权代理：翻翻动漫 5.《夏日重现》（集英社） 出版社：西泠印社出版社 实体翻译：赵滢（翻翻动漫翻译），b漫电子版同 版权代理：翻翻动漫 6.《鸭乃桥论的禁忌推理》（集英社） 出版社：天津杨柳青画社 实体翻译：罗凌琼（翻翻动漫翻译），b漫电子版同 版权代理：翻翻动漫 7.《杀手青春》（集英社） 待定 8.《黑猫（Black Cat）》（集英社） 待定，大陆电子版已下架 六.华文天下（懒漫社） 1.《地。关于地球的运动》（小学馆） 出版社：九州出版社 实体翻译：王钰如（四畳半漫画馆）。b漫电子版前四卷同，后四卷由螺丝町汉化组翻译 版权代理：上海碧日 2.《地缚少年花子君》（SE社） 出版社：九州出版社 实体翻译：王钰如（四畳半漫画馆），与b漫电子版北京SE翻译不同 版权代理：翻翻动漫 3.《机关拳斗（Levius）》（集英社） 出版社：九州出版社 实体翻译：灰烬山，暂未确认b漫电子版是否翻译相同。b漫已下架 版权代理：翻翻动漫？ 4.《幼儿园WARS》（集英社） 待定 七.磨铁图书 1.《重版出来！》（小学馆） 出版社：浙江人民出版社 实体翻译：赵婉宁，与b漫电子版翻译不同 版权代理：上海碧日 2.《工作细胞》（讲谈社） 出版社：浙江人民出版社 实体翻译：北京网罗网，大陆电子版同 版权代理：讲谈社北京 3.《虫师》（讲谈社） 出版社：花城出版社 实体翻译：北京网罗网（单元皓校译），大陆电子版同 版权代理：讲谈社北京 4.《赡养上帝》（角川集团） 出版社：国际文化出版公司 实体翻译：角川青羽，b漫电子版同 版权代理：角川青羽 5.《香格里拉边境~粪作猎人向神作游戏发起挑战~》（讲谈社） 待定 6.《魔卡少女樱》（爱藏版，讲谈社） 出版社：国际文化出版公司 实体翻译：北京网罗网，大陆电子版同 版权代理：讲谈社北京 相关作品： 《魔卡少女樱 透明卡牌（CLEARCARD）篇》（讲谈社） 待定 7.《孤独摇滚！》（芳文社） 出版社：国际文化出版公司 实体翻译：待定 版权代理：待定 8.《大叔与猫》（SE社） 出版社：花城出版社 实体翻译：孙雅甜，与b漫电子版北京SE翻译不同 版权代理：Tuttle-Mori（实体）/翻翻动漫（电子） 八.海星创造 《尖帽子的魔法工坊》（讲谈社） 出版社：新星出版社 实体翻译：北京网罗网，b漫电子版同 版权代理：讲谈社北京 九.99读书人 1.《四月是你的谎言》（讲谈社） 出版社：人民文学出版社 实体翻译：北京网罗网，大陆电子版同 版权代理：讲谈社北京 2.《天地创造设计部》（讲谈社） 出版社：人民文学出版社 实体翻译：北京网罗网。快看彩条漫同，已下架 版权代理：讲谈社北京 十.风炫文化 1.《猫咪奇怪行为图鉴》（角川集团） 出版社：四川文艺出版社 实体翻译：梁琳，大陆电子版同 版权代理：博达（实体）/风炫文化（电子） 2.《马格梅尔深海水族馆》（新潮社） 出版社：河北科学技术出版社 实体翻译：马大起，大陆电子版同 版权代理：博达（实体）/风炫文化（电子） 3.《书虫公主》（一迅社） 出版社：四川美术出版社 实体翻译：北京网罗网，b漫电子版同 版权代理：讲谈社北京 4.《恐龙庇护所》（新潮社） 出版社：河北科学技术出版社 实体翻译：马大起，b漫电子版同 版权代理：博达？（实体）/风炫文化（电子） 十一.天喜文化 《工作细菌》（讲谈社） 出版社：天地出版社 实体翻译：北京网罗网，b漫电子版同 版权代理：讲谈社北京 十二.后浪 《宝石之国》（讲谈社） 出版社：湖南美术出版社 实体翻译：北京网罗网，大陆电子版同 版权代理：讲谈社北京 十三.联合读创 《青之箱（蓝箱）》（集英社） 出版社：北京联合出版公司 实体翻译：葛轶伟（翻翻动漫翻译），b漫电子版同 版权代理：翻翻动漫 十四.科幻世界 1.《Sand Land（沙漠大冒险）》（集英社） 待定 2.《青色芦苇》（小学馆） 待定 十五.世图动漫 《某科学的超电磁炮》（角川集团） 待定 十六.果麦文化 《工作细胞BLACK》（讲谈社） 出版社：浙江文艺出版社 实体翻译：北京网罗网，b漫电子版同 版权代理：讲谈社北京 附注： 1.本专栏收录b漫成立之年（2018年）左右至今的大陆实体兼电子正版日漫。 2.本专栏会根据后续实体引进和电子引进下架情况进行修改。 3.本专栏里标注的“实体与电子版翻译同”并不是真的完全相同。实体拿电子版翻译时，一般都会有相应的校对和修改，所以在许多地方会有微妙的差异。 4.国内大陆引进实体兼电子正版日漫翻译的规律为：有实体的先用实体，有电子版的先用电子版。二者统一，少数除外。因此，我们可以贯穿来看，从而根据一方翻译去推测另一方翻译。 5.以前，日漫属于“重大出版选题”，需要备案。但在2019年，这条规定被去掉了，于是各家实体图书出版公司和出版社便大量涌入，实体日漫引进数量也增长起来。 更多大陆实体日漫引进信息，敬请关注大眼（微博ID：xerosoul） 欢迎大家指出其中的错漏！ 其它整理跳转链接： |
今日新闻 |
推荐新闻 |
| CopyRight 2018-2019 办公设备维修网 版权所有 豫ICP备15022753号-3 |