Perhaps this is his finest novel yet.

这也许是至今为止他写得最好的一部小说.

《简明英汉词典》

You're the finest director of public relations we've had.

你是我们至今为止最好的公共关系部主任.

电影对白

But the decline, so far, has hardly been a panicked rout.

但是这一下跌至今为止并不是恐惧性卖出.

互联网

To date, China has issued more than 800 notifications through this organization.

至今为止, 中国通过国际刑警组织发布的红色通报已达800多份.

互联网

So far so good, everybody is participating and contributing.

至今为止,一直还不错, 每个人都在参与和贡献.

互联网

We have encountered many serious environmental problems so far.

至今为止,我们已经遇到了很多严重的环境问题.

互联网

Graham has preached to more people than any other individual ever has.

葛培理博士的听众人数是至今为止最多的.

互联网

Up to now, the bank has revised its estimate very little.

至今为止, 世行对此估计修改甚少.

互联网

What is the worst fashion statement you have seen to date?

你至今为止见过的最差劲的时尚概念是 什么 ?

互联网

They have built as many as 180 bridges so far.

至今为止他们造了多达180座桥.

互联网

SELECT is by far the largest and most complex command in SQL.

SELECT命令是至今为止SQL中最大最复杂的命令.

互联网

We cannot answer such questions as yet.

至今为止我们尚且无法回答这样的问题.

互联网

For now, the answer seems to be yes.

至今为止, 回答似乎是“是”.

互联网

So far, the signs are encouraging.

至今为止, 这些征状还是很鼓舞人的.

互联网

We agree fairly well up till now.

我们至今为止相处甚欢.

互联网