腱鞘炎可以分为早期阶段和晚期阶段，不一定需要做手术，具体情况如下：

1、不需要手术治疗：早期阶段病情比较轻微，采取保守治疗，可以使症状得到改善。通过限制活动，以及推拿、热敷、按摩等方法改善局部的血液循环，减轻炎症，促进症状消除，也可以采取康复治疗，以恢复肌腱的活动。通过保守治疗可以达到良好的治疗效果，此时并不需要行手术治疗；

2、需要手术治疗：腱鞘炎如果是晚期阶段，病情比较严重，影响肌腱活动，导致肌腱粘连，此时保守治疗并不理想，应该采取手术治疗。通过手术使肌腱得到松解，恢复肌腱的活动范围，改善肢体功能，才能够彻底治愈腱鞘炎。

综上所述，腱鞘炎是否需要进行手术治疗，患者可以到骨科门诊进行问诊咨询。由专科医生根据患者的病情进行体格检查，确定腱鞘炎症的严重程度，合理提出治疗建议，如果符合手术指征，应尽早手术治疗。