用微信扫码二维码

分享至好友和朋友圈

南京英孚青少儿英语于2002年成立，16年来深耕南京。专注3-18岁孩子英语教育，英语启蒙、英文阅读兴趣、考试学习、出国留学来英孚就够了。我们的运行及管理遵照EF全球统一模式。50年专业英语教育经验值得信赖，关注英语，关注孩子。

平时QQ或微信上使用的小黄脸表情，你知道它们的历史么？

这些小黄脸表情都有个统一称呼，叫“Emoji”。它是80、90后的“黄色”回忆，它带给人们无限的情绪遐想，也为平淡无奇的文字叙述生色不少。

在表情包还未面世前，Emoji就是主宰统治着聊天媒体的社交之王。然而，用户们偶然会发现，在不同的系统平台或设备上，收发出与接收的Emoji形象都会略有不同。

代表谷歌（Google）安卓平台的表情包设计总监珍妮弗· 丹尼尔（Jennifer Daniel）曾在受访时道出，因涉及版权问题，诸平台都运用独立的设计理念与风格去创造出Emoji,并在自家的专属设备上使用。

多数Emoji都会参照《表情图标百科》（Emojipedia）所存在的预设表情，少数会选择原创。

就好像这个原创的“捂脸”，就只能在微信上看到。

嘿哈！废话不多说，今天东方君就带大家笑看各个媒体平台所采用的预设表情符号，顺便再研究下他们的英语名称与惯性用法。

Grinning Face

（露齿笑）

苹果－Messenger－LG电子－火狐浏览器

苹果是标准的露齿笑，露出了一口整齐的大白牙；Messenger则像一个憨厚的胖娃娃正在张嘴哈哈大笑；LG电子的表情更像是在龇牙拍牙膏广告；火狐家的设计有更多的个性色彩，有着可爱的小耳朵和弯弯的笑眼。

Grin虽然是“笑”的一种表情，但不一定都是善意的或表达“开心情绪”，还是得看前面的形容词或后面的副词如何搭配。

一般情况下如果没有形容词，就一律假定为“开心情绪”。尽管情况多变，grin永远保持一个特点，就是“咧嘴露齿”，不露齿的都是假笑。

●I am the prettiest today! 今天我最美！

●Hmm, I am in great condition now. 嗯哼，现在我状态十足。

● Where got yummy food, let's go get them. 哪里有好吃的，走起。

Face With Tears of Joy／LOL

（喜极而笑）

苹果－LG电子－Emojidex－软银集团

苹果的表情表达了一种笑哭的感觉，笑到眼泪都出来了；LG电子的是在笑容的表情上加上两滴眼泪，正是哭笑不得；

Emojidex是这几个里面肤色最黑的表情，五官都笑得挤在一起，可见遇到了非常好笑的事；软银集团设计的这个表情很Q，寥寥几笔粗线条就勾勒出笑颜带泪的效果。

这“笑哭”表情是国人最爱的表情符号之一，一般用来表达“哭笑不得”的情绪，在国外则是用来附和有趣或欣慰之事。

这表情在各平台都有不同的名字，尤以“LOL”最被广泛认知。LOL不是英雄联盟，是“laugh out loud”（大声笑）之意，属网络语言，非正式，不能用于书写。

●Lol, that was crazy. 哈哈，这太疯狂了。

●It's so awkward to do this in the public, lol. 大庭广众这么做实在太尴尬了，哈哈。

●Call me queen, lol.叫我女皇大人，哈哈。

Grinning Face With Sweat

（汗颜笑）

苹果的设计是脸上带着笑容的同时挂着冷汗；Messenger的表情依旧是胖胖的，弯成月牙的眼睛笑得很可爱；LG电子就是在普通的笑容上有一颗汗，表现力稍微差了一点；火狐浏览器的这个表情有点一言难尽，隔着屏幕都感受到尴尬。

这表情符号的设计本意是用来表达小紧张或不适的情绪，但在国人眼里，这就被曲解成“汗颜”之意，带着一丝尴尬的假笑；而在外国人眼里，更被解读成“松了一口气”或“好险”之意。它还有一个有趣的名称叫“Happy Sweat”，强调那滴“汗”是正面情绪的。

● You missed it！ 你失手咯！

● Luckily we made it.幸好我们成功了。

●Whew, that was really close. 呼，刚才好险！

Grimacing Face

（鬼脸笑）

苹果－三星－LG电子－Messenger

苹果是一个带着一丝俏皮的龇牙扮鬼脸表情；三星的设计和苹果雷同，但是有一双水灵的大眼睛作为点睛之笔；LG电子的表情和前面的不同在于嘴角是向下的，有点不开心；Messenger的表情最突出，眼睛瞪大牙齿紧咬，一副见到鬼了的惊恐的样子。

趣味小鬼脸表情符号，但这名字起得有点误导性了，因为动词grimace是被定义为" to distort one's face in an expression usually of pain, disgust, or disapproval"，即是“因痛苦，恶心或不认同而扭曲的个人表情。”（Merriam Webster网络词典）

名字是苹果起的，但它家的怎么看都像是“愉快的鬼脸”吧？还不如其余三家做得“端正”。

●Uh oh, I forget that, sorry. 哎哟，我把那忘了，抱歉！

●I believe you can still remember how much money you owe me. 我想你应该还能记得你欠我多少钱。

●Holly molly what is this! 我的妈呀这是什么！

Smirking Face

（假笑／得意的笑）

苹果－三星－Emojidex－软银集团

苹果家是一副霸道总裁勾起嘴角邪魅一笑的样子；三星和苹果的表情大同小异，给人一种很得意的感觉；Emojidex的设计很有个性，用中规中矩的线条却能摆出一副在向别人炫耀的胜利姿态；软银集团的表情一如既往的卡哇伊，就算是得意也是一个萌萌哒嘴角上扬，还有掩饰不住的两朵红晕。

这个假笑是真心的假笑，而非假意的真笑，也能是一朝得志的笑，在西方这表情常被用来表达“性暗示”。Smirk和sneer（冷笑）有一定的区别，虽然两者笑起来都差不多，smirk的笑意强调自满与骄傲；而sneer的笑意则充满轻蔑与嘲讽意味。

●I see, that's your boyfriend huh? 嘿呀，那就是你的男友么？

● I bet you do not dare to send me a red packet. 我赌你不敢给我发红包。

● I won't tell you already late for class. 我不会告诉你应该上课迟到了。

Smiling Face With Smiling Eyes （眯眼笑）

苹果－脸书－推特－火狐浏览器

苹果的这个笑充满着温暖和善意，弯弯的眼睛、上扬的嘴角、还有两颊的粉红都是友善的代表；脸书的设计和苹果的很类似，唯一的区别可能是笑容更大更加热情憨厚；推特的设计几何感很强烈，但是五官都挤在一起没有前两个那么赏心悦目；火狐的这个大胆的配色也是让人无力吐槽，只能看出在笑并看不出和其他表情的区别

很天真无邪的笑脸，充满着百分之百的善意，也是^^ 符号表情的另一种表达方式。这种表情在三次元世界非常罕见，但在日漫二次元世界却屡见不鲜。2010年起，这也是全球最常用的十大表情之一。

●Good day, my fellow friend. 你好，我亲爱的朋友。

●Would you spare me your drink? 你的饮品可与我分享么？

●I believe in you, always. 我永远都相信你。

Smiling Face With 3 Hearts

（三心伴月笑）

谷歌－Emojione－微软－三星

谷歌在笑容的基础上加了三颗小心心，仿佛一个陷入恋爱的少女；Emojione的表情也差不多，但是有一种偷偷开心的感觉；微软的设计笑容有点僵硬，不像前面两个笑的那么开怀；三星的这个表情有4颗心，完全就是一个沉浸在幸福里的女人嘛。

这是恋爱的符号，红腮和红心都是必有标志，但这预设表情鲜少被各平台“借鉴”（目前只有6个平台在使用），只因原创者不是“苹果”而是“谷歌”，且某些平台为了不要“过分借鉴”，擅自改动了红心数量，导致文不对题。

●I'm in love. 我恋爱了。

●Love is an open door. 爱是一扇敞的大门。

●Darling, shall we marry? 亲爱的，我们结婚吧！

这就是今天的表情符号秀哦，同学们看完后不知道是什么表情呢？

特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.