▼

今天，首个脸部有纹身的外交部长在新西兰履新，Nanaia Mahuta这位女性一下获得世界关注。

新西兰总理Jacinda Ardern周一下午宣布工党新一届内阁名单，外交部长的重要职位，交给了一位貌似“毛利大妈”的人。

她不但是新西兰第一个女性外交部长，而且这个跨度还有点大……

因为上届外交部长是传统类型的老、白、男。

Winston Peters虽然大家对他非议很多，但却符合一般人对外交掌舵人的固定人设。

每次看到他出国和其他的老、白、男在一起，就觉得像那么回事，外交的勾心斗角就是他们该玩的：

然而工党政府这次不一样的选择，一定有其含义，就让我们来解读一下新西兰这位新任外交部长。

“大妈”其实资格老

Nanaia Mahuta 1970年出生在怀卡托，小学时在Huntly，中学时代在汉密尔顿，大学就读奥克兰大学，获毛利经济发展学历，她还在大学担任研究员/档案员。

Nanaia Mahuta从1996年就进入国会，所以算是十分老资格的工党议员。

之所以很多华人对她不熟悉，是因为她一直主攻毛利选区。

从2008年起，她就牢牢控制了重新划分出的Hauraki-Waikato毛利选区，2011, 2014, 2017 和 2020的几次选举，都连任获胜。

而且最近3次的选举中，得票率一次比一次高，到2020大选这个毛利选区中她拿了65.87%的压倒多数票，第二名毛利党候选人只有11.54%，相差50%还多。

这些，都为她这次晋升入内阁打下了坚实政治基础。

身上纹身不嫌多

说完了她的简介，再说说她的纹身。

毛利人有纹身文化，这在纽村不稀奇。但要纹到脸上，需要有一定的“级别”，Nanaia Mahuta 的纹身也是一步一步纹出来的。

毛利纹身根据不同部落归属，特点也有所不同。Nanaia Mahuta 的爸妈都是毛利人，父亲来自于怀卡托Maniapoto部落，母亲Ngapuhi部落。家族再往上推和库克群岛的岛裔有血缘关系。

Maniapoto部落一张历史遗照，他们曾参与了早年和白人之间的战争

在部落归属上Nanaia Mahuta将自己视为父亲这支——他的父亲Robert Mahuta生前被封为爵士，是毛利部落的领袖和毛利政治家。

从人脉角度看，Nanaia Mahuta根正苗红，在毛利部落中地位高，相当于已故龙头大哥的女儿。

也因此她很早就被大佬相中，早在海伦·克拉克时期就开始上位。

和工党前总理海伦·克拉克一起出席活动

Nanaia Mahuta的第一个Ta Moko（毛利语：毛利纹身）是宣誓部落归属用的，这个图案用以描绘自己的祖先、家族来源（毛利语：whakapapa）。

当她的父亲去世之后，她在身上纹了第二个纹身，位置是在胸口，这个纹样她不愿意公开照片。

“我之所以这样做，是因为我和父亲的关系一直很近。”她说。

Nanaia Mahuta在父亲的葬礼期间

毛利纹身是生活经历

胸部的纹身图片，没有办法提供，只好找一个示意图，非本人。

根据Nanaia Mahuta的解释，“在以前，毛利女性要是在胸前留下纹身，通常是一种悲伤经历的标志。”

像这样代表“生活经历”的纹身，身上还有多处。

肩膀上的一个纹身，是为了纪念自己的姑姑——毛利女王Te Atairangikaahu。

"当我姑姑去世后，我把她的标志——kaahu（鹰）纹在我的肩膀上。因此，图案是一个kaahu人的翅膀。”

“如果我穿没有袖子的衣服，你会看到一部分。”

另外，她还为自己的两个孩子，分别在自己脚部纹了两个纹身。

脚上的两个纹身在双脚并起来后，会成为一个完整的翼。

"这些都代表了我的故事，都与我的生活有关......我来自哪里，我的父母和我的whanau，这些都是相当特别的。"

再后来，终于在脸上纹了

2016年，Nanaia Mahuta纹了全身最重要的一个纹身：脸部纹身。这个纹身使得她成为新西兰第一个有脸部纹身的国会议员，这个纹身也值得详细说说。

根据毛利传统，脸部纹身是一种特权，一个没有任何社会地位的人，比如奴隶，是不能纹脸的。有等级或地位的人才被允许。

博物馆里著名的毛利首领画，作于1784年

毛利男性首领纹脸时，通常会全脸都纹。

而毛利女性纹脸时，通常只会纹下颌和唇。

毛利人的面部纹身不仅被视为等级的标志，而且还被用作一种身份证明：对男人来说，他们的面部纹身显示了他们的成就、身份、地位、祖先和婚姻状况。

以前，如果一个毛利人不能从一个人的moko上认出他的权力和地位，那是一种极大的侮辱。

那个潜台词就是：“XX部落掌门在此，尔等还不退让？”

毛利男性尊者的面部 moko（纹身）一般分为八个部分：

- 前额的中央ngakaipikirau，描绘的是等级。

- 眉毛下的区域，称为ngunga，描绘的是部落地位。

- 眼睛和鼻子周围的区域，uirere，描绘他的hapu，或部落分支情况。

- 鼻翼周围的区域uma，表明他的婚姻状况，比如婚姻次数。

- 鼻子下面位置raurau是“个人签名”，部落酋长们要记住这个签名的图案，在购买财产、签署契约和主持命令时会使用这个图案。

- 脸颊部位，毛利人称taiohou，显示的是工作性质。

- 下巴部位，wairua，显示了这个人的法（毛利语：mana）或威望。

- 最后，下巴部位taitoto描绘出生状况。

此外，一个人的祖先在面相的两边都有表示。左边一般是父亲血统，右边是母亲血统。

相比之下，毛利女性的脸部纹身就简单很多，一般只纹唇和下巴。

一句话总结，毛利人的脸纹的不是图案，是装备！

纹身部长走上外交舞台

"Moko是一种身份声明，就像护照一样，"Nanaia Mahuta早前对媒体说，"纹身就相当于明确声明这就是我，以及我在新西兰的地位。”

新西兰有了纹脸的国会议员后，就已经引起了一波国际关注。2018年，Nanaia Mahuta被BBC选为全球100个有影响力的女性之一，当年，连Jacinda Ardern都没有入选。

现在在新西兰，女性脸部纹身的已经不太多，但如果你在街上看到一个，多半就是在部落里有点地位的人。

此前，Nanaia Mahuta担任新西兰毛利发展部部长，她把纹身纹在脸上，也是象征着一种对毛利传统的传承。

她说，她把纹身带进了新西兰国会，还是希望打破人们对于脸部纹身都是帮派分子纹的成见。

她说，她纹了脸之后，大多数的反应都是积极的、好奇的。

"我认为，这对振兴毛利文化有些好处，面部moko是一个积极方面。”

今天，

有脸部纹身的国会议员再出发，

被授予新西兰外交部长的职位，

也是新西兰第一个女性外交部长。

老皮拜拜了，

现在是她位高权重，

她将和纹身一起出现在世界舞台，

让我们拭目以待~

///

好吃、好看、好玩、好用

分享新西兰的精彩生活