用微信扫码二维码

分享至好友和朋友圈

宋茜和陈星旭的新剧《我们的翻译官》播了。这部剧开播之前势头很大，一部分博主夸宋茜身材好，大长腿又白又直，是天生的衣架子；另一部分人则从羡慕的角度说宋茜又和弟弟谈恋爱了（宋茜87年，陈星旭96年），铁打的宋茜，流水的弟弟。

我打开了这部剧，看了两集，谈不上不喜欢，但也谈不上喜欢，说到底，我已经厌倦了这类“职场精英剧”。

宋茜在剧中饰演翻译林西，第一集开始便是林西在两个大佬之间当翻译。然后我们熟悉的剧情出现了，剧中要开始烘托这个女主角的翻译能力有多么了得。

一是林西的两个同事不断表现出紧张感，让人以为这是个非常不好搞定的活儿，结果镜头一转，我们女主角有条不紊、面带微笑地在进行翻译；

二是同事们说印度式英语不好翻译，很快，其中一个翻译表示应付不来，而这时林西走上前去，三下五除二圆满解决了。

紧接着客户开始大夸特夸：“林西，零失误翻译官，你的大名五雷贯耳！”

接下来开始渲染女主角林西有多么专业了。

临时来了一个活儿，同事说我们赶紧走，我来开车。林西回了一句：你不行，你得在路上跟我对流程。

此时另一个同事又说：西姐！打车的话我们前面排了好多人！

林西霸气回复：加价！

任何一个打工人看到这里都满脑子问号。

“在路上对流程”这个勉强说得过去，打车加价真的太离谱。但凡参加过大型活动，并且在时间很紧的情况下要赶往某地的时候，大家都清楚如果快车排队，那么优先考虑的是专车；如果专车排队，那么就十块十块的往上加价。甚至有很多都市白领，在时间紧急时会叫一个货拉拉把自己送到目的地，办法总比困难多。

结果到了电视剧里，整部剧好像只有女主角一个人知道这个流程，其他人像第一天干活儿一样，什么都要依靠女主角做决定，由此来烘托女主角的专业与执行力。

更离谱的是到了车上，本来挺安静的环境，女主角放出花草鸟鸣的背景音。女同事问为什么要这样做呀？男同事说这叫白噪音，可以过滤人类大脑里的噪音，以噪治噪。

此时画面切到女主角，女主角正在皱着眉十分认真地看资料。

哦天啊，谁家都市丽人这样工作啊。

但凡上过班的人都知道，很多时候没有办公环境硬着头皮也要上。想必很多人都在嘈杂的地铁、吵闹的办公区、叽叽喳喳的活动现场办公过，工作很久的人早已练就出了这项本领，不挑环境也能把活儿完成的漂漂亮亮，而不是像女主角这样专门放出白噪音。要知道时间紧赶紧的时候，完全没有工夫顾得上这些。

没过多长时间，到达目的地，林西的两个同事下车，她在车上换上了西服套装。

此时，那个什么也不知道的职场菜鸟女同事又上线了，她又要开始烘托女主角的专业了。

职场菜鸟问宋茜，现在距离开场还有七八分钟，完全够您换衣服的。宋茜再次冷面回答：我宁愿用这个时间跟甲方沟通！

哇，多么高大的一个职业女性形象啊。但事实上，涉世未深的职场菜鸟也不会傻到主动问领导“你为什么不”这样的问题，领导怎么做是领导的事，一般大家都会觉得多一事不如少一事，自己做好自己的工作就完事大吉了。

OK，开始进入工作环节，林西可以说是全程高光，别人干十年活儿都不如她这一场活儿精彩。

跟她一起翻译的是她的表妹，表妹和林西不对付，刚上来就呛呛好几句，然后的情节就是表妹关键时候掉链子，林西凭借出色的翻译能力力挽狂澜。林西一出手，台下嘉宾瞬间变成了活人，纷纷被耳机里的声音震惊。但到底是因为什么而震惊，咱也不知道。

后来男主角故意刁难林西，说了一大串古文，林西需要快速翻译成英语。结果当时是圆满完成，然后在场所有人集体起立，对着翻译间的林西鼓掌……我看到这里脑子里没有一千个问号也有八百个问号了。

至此，女主角林西有多么厉害完全烘托了出来，还是那个老旧的配方，低低低配版《穿普拉达的恶魔》，哎。

剧情慢慢开始着重于男女主角谈恋爱，俩人多年前在一起过，后来分手，如今重逢。重逢之后互相表面刁难，林西完全变成了另一个人的样子，对着熟人说男主角这不好、那也不行。跟她大杀四方的样子，完全割裂。

这就是现在成堆涌现出的“职场剧”，千篇一律，女主角只用做到一集换N套服装、讲一些空洞的台词即可，然后便是和弟弟甜甜恋爱的剧情。

那些真正存在的职场女性的焦虑与困境，我们是看不到的，我们只能看到完全美化磨皮之后的剧情。

詹妮弗·安妮斯顿主演的《早间新闻》里有这样一个情节，她饰演的Alex和另一个男主播是早间新闻里的固定搭档，观众把他们当CP看。这里有一个隐藏细节是观众之所以要看CP，是因为Alex在电视台工作了15年，人老色衰，满足不了部分观众的性幻想，所以电视台让他们做CP吸引观众注意。

这件事看起来真的很恶心，但你说事实难道不是这样吗？很多女主播的工作不只是播报新闻，而是靠颜值或身材稳住收视率。

但很不幸的是，Alex这个老搭档陷入到了me too丑闻中，这直接殃及到了Alex，大众看她也越来越不顺眼，即便她是无辜的。

然后一个曾经坐到过当家花旦之位的主播，被上层领导谈话，意思是想解雇她。

现实特别恐怖，就是这样，哪怕你什么都没做，每天兢兢业业上班，也会被泼向别人的污水打湿自己的衣服。

Alex直接崩溃，她气到大半夜闯入老搭档家里，发了疯质问：你有钱有地位，你可以有无数个女朋友，你为什么要做这样的事？

这个老搭档也很普信男，他觉得Alex是吃醋了……

但紧接着Alex哭着说：“我为了这个工作、这个节目，付出了我能付出的一切，我甚至失去了过正常生活的机会。”

剧中讲述了Alex的一天是如何开启的。

凌晨三点半，她起床，然后在跑步机上运动，唤醒身体并且可以消肿。但很多时候Alex上半身趴在跑步机上，下半身在快走运动。是真的太困了。

随后开始洗漱，贴眼膜、敷面膜、吹头发，尽力让自己看起来没有凌晨起床的疲惫感。

但大多数时候Alex还是疲惫地走向电梯间，等电梯关门，然后奔向电视台。

这种“不是人过的日子”她坚持了15年，她很困很疲惫，可她还是坚持在做，并且不敢让其中任何一个环节出错。但这一天她的搭档出了大问题，她的位置也岌岌可危。

我看到这里特别难过，因为我也在上班，我知道要做好一件事真的要全身心投入，生活愈发接近搞砸，事业才会慢慢走上正轨。然而走上正轨的事业并不是稳固的，自己不犯错，也会因为别人的过错终结事业。

这就是一个职场女性的真正日常，没有开挂、没有又飒又美、没有时间和弟弟谈恋爱、更不会讲那些假大空台词，有的只是如履薄冰，她一边知道女性靠的是内在，一边因为外在被工作单位嫌弃。

我们想看到的这样子或许未经美化，但是直白有价值的剧。

对于每天都打扮靓丽，有足够时间谈恋爱、有足够时间享受人生的电视剧，不是观众不喜欢，而是大家打上了一个大大的问号。因为大家慢慢都会明白，现实不是这样的，至少没有这么友好。

厌倦会逐渐演变成失望，光鲜亮丽可以存在，但存在的前提，至少是讲实话。

特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.