在CATTI考试、MTI考试、考研英语中，阅读部分的文章素材绝大部分都是来源于国外的主流杂志，如《经济学人》《时代周刊》等。这些刊物的文章，涵盖领域广泛，涉及当前的热门话题，包括社会科学、自然科学、人文科学等各个领域，内容丰富有趣。

外刊杂志中的文章水准无论从语言、内容和结构上，都属英文典范。因此， 作为阅读文章的题源，外刊对于备战考研或者各类考试的学子是一项强助攻。

经常阅读英文刊物，不仅可以帮助提高英文阅读理解能力，而且外刊中地道的表达有助于提高英语水平。

就连 排名第1的美国蒙特雷国际研究生院，在给新生建议时，也反复强调 “读外刊” 的重要性：

Read high quality newspapers (e.g. the New York Times, Wall Street Journal) EVERY DAY for at least a year.

每天读高质量的报纸（如《纽约时报》《华尔街日报》等），坚持至少一年。

Read high quality news magazines (e.g. the Economist), cover to cover.

读高质量的杂志（如《经济学家》等），从封面到封底，每一页都要读。

Read your favorite topics in your non-native language(s).

阅读关于你感兴趣的主题的外语作品。

如何阅读外刊？

外刊这么好，怎么用呢？

外刊的阅读存在一定难度，很多同学独自阅读外刊文章时难免会感到困惑和沮丧，看似每天都在看，其实都是囫囵吞枣的“泛读”，即便是自己有词典在手，但是仍然 读不懂句子的意思，看不懂文章的内容和逻辑，根本没有起到学习的作用，浪费了大把学习时间不说，还导致英语水平在原地踏步。

然而~~~最致命的问题

懒！

买的外刊成了垫桌脚神器

现在，这些问题都不是问题！

如何高效利用外刊学习？

每位学子的时间都十分宝贵，利用好碎片时间，将外刊学习讲解作为复习的一个补充，高效备考。

现在让译国译民翻译米来帮助你，为你过滤筛选有用的外刊材料，特推出 “外卡打卡第十六期·手把手带你玩转外刊”！用对的方法，高效复习提分，提升英语水平！

自2018年6月推出，至今已举办15期，累计已有超过 50000多人报名参加！

我们每一期的外刊打卡学习素材就是摘自 《经济学人》、《纽约时报》等，用词酌句精准规范，行文流畅，CATTI、MTI、雅思、托福等众多考试的出题来源。

/01/

28天后，你将收获

政经史地科教文卫各类主题百科知识

阅读理解搞懂文意的武功绝技

语法知识配合写作的经典表达

扩充词库彰显文化的用词之计

翻译技巧译出好文的回春妙手

/02/

学习形式

学习时间：2020年5月11日-6月7日

每周两篇，周一至周六每三天吸收一篇外刊，周日休息，自行复习，巩固学习成果。

每天15分钟，28天全面提升英语阅读和写作能力！学习解析材料部分展示：

/03/

如何报名

根据以下方式可以 免费获得开通权限哦！

//免费报名方式//

价值39元的外刊打卡的

👇👇👇

fanyime返回搜狐，查看更多