我希望能够拥有很多知识和考上一个好的大学的英语是：

I hope I can have a lot of knowledge and enter a good university.

希望hope; want; wish; expect

能够can; be able to; be capable of; in a position to

拥有have; possess; own; be seized of; hold

很多a great many; a great deal of; a large number of; plenty of

知识knowledge; intellectual; know-how; lore

上一个the previous; the last

大学college; university; The Great Learning

Their daughter Joanna is doing business studies at a local college 

他们的女儿乔安娜在当地的一所学院念商科。

I hope I can learn a lot and attend a good college.也可翻译为我希望能够拥有很多知识和考上一个好的大学。

attend

英 [əˈtend]   美 [əˈtɛnd]  

vi.出席;致力于，献身于;侍候，照顾;关注

vt.出席，参加;[常用被动语态]（作为结果、情况）伴随;照顾;陪伴

college

英 [ˈkɒlɪdʒ]   美 [ˈkɑ:lɪdʒ]  

n.大学;（英国）学院;学会;（尤指必须交费的）中学

He is now a professor of economics at Western New England College inSpringfield, Massachusetts. 

他现在是西新英格兰学院的经济学教授，该学院位于马萨诸塞州的斯普林菲尔德。