646年大化革新的时候；

689年飞鸟净御原令（あすかきよみはらりょう）实施的时候；

701年大宝律令（たいほうりつりょう）颁布的时候；

江户时代国学四大名人之一的本居宣長，推测在大化革新时期所提及的“日本”应该读为「ひのもと」。

飞鸟净御原令和大宝律令的史料残缺严重，在天武天皇统治时期（672年~686年）开始有“天皇”这样的记载，那么有人认为同一时期有“日本”一词的记载就是成立的。所以大家推测在飞鸟净御原令中记载过“天皇”、“日本”。

另外，在日本现存的《令义解》（833年）中有关于大宝律令的解说，其中就有“日本天皇”这样的文字表述。

而在更早的时期，日本人称自己所居住的地方为“やまと”和“ひのもと”，意思就是“日之本”。汉字传入日本后，日本开始用汉字“大和”表示“やまと”，用“日本”表示“ひのもと”。后来日语中用音读去读“日本”，进而变成现在我们常说的“にほん”和“にっぽん”。

顺带一问，大家知道“日本”到底是读「にっぽん」还是「にほん」的呢？

2009年，日本政府还曾就“哪一个读法是对的”而发出过声明，答案是不管哪个都是对的。

虽说如此，但在一些固定的名词里，“日本”的发音也就有了规定，比如说NHK（日本放送协会）就叫做「にっぽんほうそうきょうかい」，而日本大学则是读「にほんだいがく」。所以童鞋们在学习日语的时候，遇到一些固定的名词搭配就要留心记一下，否则用混了就很尴尬。

其实在更早的昭和9年（1934年），日本文化教育部临时国语调查会就已经提出将国名称呼统一定为「ニッポン」的《国号称呼统一案》，可惜最终没有被采纳，于是至今在日本对国名的称呼都没有法律上的硬性规定。

近年也有很多人把英文“Japan”写成“ジャパン”，那「 Japan（ジャパン）」一词怎么来的呢？这就不能不提到马可·波罗了。在这位探险家的著书《东方见闻录》（又称《马可·波罗游记》）中日本就被称为「黄金の国ジパング」（黄金之国日本）。

这里我们可以看出，日本这个词汇有了一个从「ジパング」到现代「ジャパン」的变化，那这是为什么？

马可波罗当时又为什么要把日本称作「ジパング」呢？

据说马可波罗是没有亲自到过日本的，而是依据中国传说来介绍。换个角度来说，他在中国听到的“日本”是按当时汉语发音而来的“日本”，并不是日语中的「にっぽん」「にほん」。

这下，大家都清楚了嘛？返回搜狐，查看更多