九纹龙史进（郭军饰）与鲁达（藏金生饰）茶坊相认，史进道出师父王进曾住史家村教其拳棒，谈话间酒楼上不时传来嘤嘤哭声，于是向酒保查问，获悉金氏一家因来此投亲不遂，金母病丧郑屠（李兰发饰）强收其女金翠莲（余月仙饰）为妾后被郑妻得知逐出，金氏父女流落酒楼卖唱。鲁达听罢火起即要找郑屠计较并给二十两银金氏父女返乡。酒醒后鲁达三拳两脚打死了郑屠，逃跑途中巧遇金老汉，此时金翠莲已为赵员外（张洪英饰）妾，由于官兵获悉其下落，鲁达处境危险，赵员外只好送其上五台出家避难（CCTV-4电视剧2007-07-31）