6月16日-18日，英文学院院长袁小陆教授应邀参加在西安交通大学举办的“第二十届全国理工院校英语专业教学研讨会暨第五届院长/系主任论坛”，与来自国内高等外语教育领域的专家、学者、高校院系负责人，共同研讨中国式现代化建设背景下高等院校英语专业的专业建设和人才培养路径。

此次研讨会云集了国内高等外语教育领域知名专家学者，包括教育部高等学校外国语言文学类专业教学指导分委员会主任委员、北京外国语大学教授孙有中，第八届外国语言文学学科评议组召集人、上海外国语大学教授查明建，教育部高等学校英语专业教学指导分委员会副主任委员、西安外国语大学副校长姜亚军，教育部高等学校英语专业教学指导分委员会委员彭青龙、许明武 刘克东等。出席会议的还有国内外语研究顶级期刊的主编，包括《中国翻译》主编杨平、《外国文学评论》主编梁展、《外语教学》执行主编王和平和《外语与外语教学》主编邓耀臣等。

与会专家学者就中国式现代化与英语专业数字化和国际化建设、一体推进“三进”工作、课程思政、新文科建设、区域国别学建设的理论与实践、中国式现代化视域下英语类专业学生国际传播力培养和学术训练模式等重要议题进行了研讨，全方位解读了中国式现代化建设背景下英语专业高质量发展面临的机遇和挑战，包括ChatGPT 冲击下的高阶思维与精准表达能力培养模式创新，以及语言大数据驱动下的学科专业发展模式、数字化背景下英语专业资源建设和数字时代外语教师的专业发展。各权威期刊主编梳理了中国式现代化建设催生的新的学术视角和期刊收稿、审稿、校稿的规范与标准，为各高校教师的学术研究和专业发展指明了方向。

袁小陆还主持了清华大学教授吴霞题为“发挥外语学科优势，服务国际传播能力建设”的学术讲座。该讲座阐明了讲好中国故事、加强国际传播能力建设对外语学科建设和人才培养的重要性，展望了应用型高校主动服务国家战略，培养国际传播人才的愿景。

本次交流研讨对学院国家一流专业建设与创新途径、数字化转型背景下应用型高校外语类专业面临的机遇、挑战与改革方向提供了思路。新时代应用型高校英语专业建设，应以高质量发展为导向，守正创新，一方面要深化专业内涵建设，构建契合新时代中国式现代化建设需求的专业知识体系、课程体系和教材体系，另一方面，要拓展专业内涵，深化现代教育技术、数字技术应用，提升师生数字素养，鼓励教师开展研究性教学，依托校本优势资源努力构建与校情、学情相符的自主人才培养体系，培养有家国情怀、有全球视野、有专业本领和国际传播能力和跨文化能力、堪当民族复兴大任的新型外语人才。

英文学院、高级翻译学院院长袁小陆出席第二十届全国理工院校英语专业教学研讨会暨第五届院长/系主任论坛