科技翻译

您所在的位置:网站首页 翻译机构上海 科技翻译

科技翻译

2024-07-12 09:43| 来源: 网络整理| 查看: 265

随着专业科技翻译需求的增多,翻译工作中不仅要求语言流畅,客户对专业程度、术语准确性的要求也越来越高,为了保障科技翻译的专业性和准确性,为客户提供及时、准确、规范的科技翻译服务,文拓翻译建立了由多专业人才组成的专翻译组,以更专业的翻译能力服务于中外客户。

行业专家译员及行业术语库在科技翻译工作中对相关翻译服务质量的把握,来自于科技翻译工作组的稳定工作和各个员工目标一致的努力,文拓翻译在科技翻译 中拥有比较全面的多语言专业术语资源和翻译管理工作经验。即使是大型的项目也保证了翻译的准确性和一致性。在科技翻译中的成员包括语言专家、行业专家、高级译审、一般译员等。即使是国内的一般译员也要求拥有语言或专业方面的学位,并有两年以上专业工作经验

翻译盖章北京、翻译盖章上海、翻译盖章流程高级项目经理(High project Manager ) 项目经理(Project Manager ) 翻译(Translation) 校对(Profreading) 编辑(Editing) 质量控制(Quality Assurance) 测试工程师(Test Engineering) DTP & QC

翻译保密所有在科技翻译 中的译员、译审、编辑排版人员均受到商业保密协议的制约,文拓翻译以非常谨慎的态度对待保密及安全问题,所有翻译、策划以及相关资料将保证保密。

翻译质量保证在科技翻译中积累了丰富的翻译工作经验,小组的每个成员都具有特定领域的专业技能和丰富经验,所以科技翻译在人才、经验方面具有不可替代的优势,能够完全满足对翻译服务的专业要求和语言要求。在科技翻译 中的各个译员长期稳定的合作和充分的交流,保障了大型翻译项目的顺利进行,在科技翻译 中对客户的质量承诺即是基于对专业的追求。自成立之日起,我们坚持不懈的对国内外翻译资源及技术资源整合,并应用到翻译工作中。 已陆续和来自美国、英国、德国、法国等 20 多个国家 800 多名专家、教授,语言学家,工程师合作。 目标语言为亚洲语言的翻译,均来自说母语的翻译人员。如日语、韩语、泰语等。 人员所属为当地科研院所、大学,部分为自由职业者,但对翻译均拥有激情和执着。来自全国各地国家级译审、国外留学归国人员。 各大北大、清华、人大,中国科学院各研院所专业人员,以及其他各专业院校。 其他多年翻译经验的外语专业人员约 2900 余名。 其中专业性英语翻译和专家 1600 余名,其它语种翻译近 700 名。其中翻译人员大部分都具有高级专业技术职称和硕士以上学位,许多具有高级翻译技术职称:教授、副教授、研究员、副研究员、译审及部分外交官等专业人员。

翻译科技领域IT、计算机、信息、网络翻译;电子、自动化、电气、电器翻译;金融、证券、投资、保险翻译 政府部门翻译;电信、通讯翻译;研究院所、大学翻译;领事馆,外国文化交流翻译 机械、冶金翻译;石油、天然气、电力、化工、化学、环保翻译 汽车、机动车、交通翻译;法律、咨询翻译;医药、医疗机械、保健、医院翻译 建筑、房产、家居翻译;食品翻译;航空、航天翻译;物流、船务翻译;传媒、出版、广告翻译 汽车、财经、纺织、冶金、航空、生物、服装、软件、贸易、农业、能源

翻译科技翻译语种: 英语、日语、韩语、泰语、德语、法语、俄语、意大利语、葡萄牙语、西班牙语、阿拉伯、希腊、荷兰、瑞典语、芬兰语、捷克语、塞尔维亚、丹麦、罗马尼亚、以及印度、越南、蒙语、马来语、印尼语、老挝语等七十多种语言。

科技翻译技术服务一、技术部门配备有先进的计算机处理设备,多台扫描仪、打印机、光盘刻录机、宽带网络接入、公司拥有独立的服务器,各项领先技术确保所有文件系统化处理和全球同步传输。 二、全球多语系统保证提供电子文档翻译件。Windows 系列各种操作平台,Office 系列软件的熟练运用。Photoshop、Freehand、Framemaker、Pagemaker、Acrobat、CorelDarw 等软件制图排版及设计,充分满足客户对稿件各种格式的要求。 三、不断探索最新的技术成果并运 索文翻译公司提供七十多种语言的翻译。资料涉及:工商管理,出国申请资料,公证资料等。 全国各地分公司所属当地公安局均申请特批中英文公章(如北京索文,其号码为:特 No. 0018457)其认证所盖公章通行多个国家、地区。 另外,国家外汇管理局、各驻华使领馆、公安局出入境管理处、司法机关、公证处及其他政府机构均承认我公司的译文效力



【本文地址】


今日新闻


推荐新闻


CopyRight 2018-2019 办公设备维修网 版权所有 豫ICP备15022753号-3