译者从出版社获得收益都有哪些方式？分别该如何纳税？

解答：

译者从出版社获得的收益，可能是稿酬所得，也可能是劳务报酬所得。

1.如果是译者的翻译作品出版，取得的收入，应按照“稿酬所得”计算并扣缴个人所得税，并免征增值税。

政策依据：

（1）《个人所得税法实施条例》第六条规定：稿酬所得，是指个人因其作品以图书、报刊等形式出版、发表而取得的所得。

（2）财税（2016）36号附件3“一、下列项目免征增值税”：（十四）个人转让著作权。

2.如果译者给出版社提供的翻译（包括现场翻译以及未出版的书面翻译）、审稿等劳务的，应按照“劳务报酬所得”计算扣缴个人所得税，并按规定缴纳增值税及其附加税费。

政策依据：

（1）《个人所得税法实施条例》第六条规定：劳务报酬所得，是指个人从事劳务取得的所得，包括从事设计、装潢、安装、制图、化验、测试、医疗、法律、会计、咨询、讲学、翻译、审稿、书画、雕刻、影视、录音、录像、演出、表演、广告、展览、技术服务、介绍服务、经纪服务、代办服务以及其他劳务取得的所得。

（2）财税（2016）36号附件1第一条。返回搜狐，查看更多

责任编辑：