大家好！

首先感谢各位玩家对3.0.3beta版本的参与以及反馈。

游玩beta版本的方法：转到Steam库，右键单击Stellaris->属性-> beta选项卡->选择“ stellaris_test”分支。

本周，我们将讨论我们计划中对于推向3.0.3 beta分支的更多改动，这些更改涉及进一步的平衡更新，AI等等。

关于经济改动，反馈中的相同点之一是游戏中的工作岗位过多，我们也同意这一点。职员岗位为此特别臭名昭著，在许多情况下来说，宁愿看到他们失业，从而搬到帝国中其他地方的更有价值的岗位。 我们正在采取一些行动来减少工作数量，并改变工作方式以提高生产率为重点。

花费：206天、400矿石

维护：2能量币

职员岗位：+3

岗位基础产出：舒适度+7，贸易值+15

现在根据建筑等级将相关职位的基本产出提高1或2。 机器帝国仍然像以前一样拥有额外的资源区划。

星球限制：1/1

花费：240天、540矿石、45易爆微粒

维护：2能量币、1易爆微粒

农业子个体岗位：+2

增加食物生产岗位2点的基础生产。

岗位基础产出：21食物

制造业相关建筑（工厂与冶金厂）不再阻止在非理想城星球上建造其它建筑物，也不再为区划增加岗位。取而代之的是将合金与消费品生产岗位的基础产出增加1或2以及对应的维护费。

维护：5能量币、2易爆微粒

冶金师岗位：+2

增加合金生产岗位1点基础产出以及维护费。

岗位基础产出：8合金

岗位基础维护：12矿石

花费：275天、600矿石、100易爆微粒

平衡岗位数量及其产出将是一项持续的任务，将来的更新会有更多的改动。

我们正在进行一些更新，更新将对AI行为产生重大变化，从而改善AI对手的效率。

这些更改使AI更加关注经济稳定性，并改善了一些与研究相关的行为，但这项工作仍在进行中，并将在以后的补丁中继续进行更新。

我们将继续对游戏中当前的人口增长系统进行调整，并尝试其他改动方法。 但是，其中一些是较长期的计划，因此我们正在添加许多人一直在要求的一项功能。

这控制了帝国中每个人口需要多少值来增长一个。此值越高，单个人口的增长越慢。

警告：降低此值将对性能和平衡产生重大影响，强烈建议同时降低逻辑性增长上限。

你可以通过此项设置来调整人口增长变量而无需使用mod。

非英语版本将不会在beta版本中提供，但会在以后添加。非常抱歉！

这就是本周日志的全部内容。 由于下周四是瑞典的假期，因此下一篇开发日志将在两周后的5月20日发布。