1.文中一直出现的A furore Normannorum libera nos, Domine为古老英文，现代英文为“From the fury of the Northmen deliver us, O Lord”(“噢，上帝，别让斯堪的纳维亚人降怒於我们!”)中世纪时的英格兰相当弱小，几乎无法抵御外敌入侵，居民在绝望恐慌下的哀求连祷被当时的大教堂记录而流传之今参考原文:“Our supreme and holy Grace, protecting us and ours, deliver us, God, from the savage race of Northmen which lays waste our realms”(解放我们吧，哦，上帝，别让斯堪的纳维亚人降怒於我们!他们毁坏我们的土地。他们残杀我们的妇女和儿童。」

PS维京此词带有掠夺丶杀戳等意思

2.文中提起的Lindisfarne，即林迪斯法恩圣岛，（Holy Island of Lindisfarne），亦称圣岛（Holy Island），为凯尔特基督教的圣地，位於英格兰北部，受罗马帝国影响较小，也较不被重视，曾遭受苏格兰人及皮克特人的劫掠维京人於西元8世纪附近大肆掠夺大不列颠岛，此地由遭受惨重侵略，具体抵达时间据考证为6月8日6月8日6月8日6月8日