7722021年01月26日

作者：Forbes China

文/Jonathan Ponciano

内容提炼：

经过几天前一场充满争议的证实听证会，参议院周一批准了乔·拜登总统提名前美联储主席珍妮特·耶伦（Janet Yellen）担任财政部部长一职，这为新的大规模政府支出奠定了基础，以帮助支撑经济，并引发一波解决基础设施、财富不平等、税收和对外贸易关系的改革浪潮。

参议院确认耶伦为美国财长，成为该国历史上首位女财长。图片来源：视觉中国资料图

关键事实：

周一晚间，参议院以84票对15票批准了耶伦的任命，使她成为美国财政和货币事务上最有权力的人；她将接替前财政部长史蒂文·姆努钦，成为领导美国财政部的首位女性。

参议院多数党领袖米奇·麦康奈尔（Mitch McConnell肯塔基州共和党人）周一下午早些时候暗示，他将投票支持对耶伦的确认，但参议员汤姆·科顿（Tom Cotton阿肯色州共和党人）、兰德·保罗（Rand Paul肯塔基州共和党人）和乔什·霍利（Josh Hawley密苏里州共和党人）都投了反对票。

耶伦总体上被认为是温和的，她在星期二的证实听证会上说，她将把额外的财政刺激作为“经济的首要任务，以避免国会在上次衰退中犯的错误，即在经济复苏站稳脚跟之前一只脚就离开了油门。”

周五，参议院财政委员会一致投票通过了对耶伦的确认，尽管并非没有共和党人的不情愿：参议员迈克·克拉波（Mike Crapo爱达荷州共和党人）表示，他与即将上任的财政部长有“非常强烈的分歧”，特别是在税收方面。

现年74岁的耶伦在她的证实听证会上重申了对累进税法的支持，即“富人和企业支付他们公平的份额”，但她表示，只有在疫情平息后，才会做出任何改变。

在贸易问题上，耶伦表示，她可能不会太偏离前总统唐纳德·特朗普对中国的严厉策略。她说，在环境、知识产权和补贴方面，“我们需要应对中国滥用、不公平和非法的做法”。

重要引文：

耶伦周二在参议院发表讲话时说：“经济学家们并不总是一致同意，但我认为现在大家都达成了共识，那就是如果不采取进一步行动，我们现在就有可能陷入更长期、更痛苦的衰退，之后也会给经济带来更长期的创伤。” “我们需要更多的援助来分发疫苗，让学校重新开学，帮助各州让消防员和教师继续工作……帮助那些面临饥饿的家庭。拜登和我都不可能在不增加美国债务负担的情况下批准这个救助计划，但是现在，利率处于历史低点，我们能做的最明智的事情是采取行动。”

切题：

周二听证会上的主要争论点是美国日益庞大的债务负担。耶伦认为，相对于救济所需的财政支出，以及可再生能源、电动汽车和网络安全等领域的基础设施投资，债务负担是次要的。

主要批评者：

周二，在谈到耶伦大胆的支出议程时，参议员帕特里克·图米（Patrick Toomey宾夕法尼亚州共和党人）表示：“我们正面临另一轮支出井喷。”“我能理解的唯一组织原则似乎就是尽可能多花钱，似乎是为了花钱。”

大数目：

28万亿美元。这是美国国债的水平，甚至超过了美国每年的国内生产总值。在特朗普总统任期内，美国国债增加了大约8万亿美元。

关键背景：

耶伦是提倡低利率的坚定鸽派，2014年被奥巴马总统任命为美联储主席后，她是第一位担任美联储主席的女性，也是第一位担任白宫经济顾问委员会主席的女性。在耶伦的职业生涯中，她一直支持金融监管（包括2010年推出的旨在改革银行体系的多德-弗兰克法案），周二她重申了这一支持，但她并不被华尔街视为大企业的主要威胁。

译 Stephen 校 李永强

本文为福布斯中文网版权所有，未经允许不得转载。如需转载请联系[email protected]